номер 1, страница 82 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Goldstein, Jones

Unit aims

I can ...

understand a biography of a famous writer.

follow the events in an extract from a novel.

understand the feelings of a central character.

compare different characters by looking at what they say.

use dialogue to write about a relationship.

BE CURIOUS

What can you see in the photo?

Start thinking

When do you think this photo was taken?

How does the girl look different from girls today?

Was life different for a boy in those days?

82

Будь любознательным: Что ты видишь на фотографии? Подумай вот о чем: Когда, по-твоему, была сделана эта фотография? Чем эта девочка отличается от современных девочек? Отличалась ли жизнь мальчика в те дни?

Ответ:

1. I can see an old, black-and-white photo of a young girl. She is wearing a fancy, plaid dress with puffy sleeves. She is standing indoors, next to a heavy curtain and a decorated chair. She looks very serious. / Я вижу старую, черно-белую фотографию девочки. На ней нарядное клетчатое платье с пышными рукавами. Она стоит в комнате, рядом с тяжелой шторой и украшенным стулом. Она выглядит очень серьезной.

2. I think this photo was taken a very long time ago, probably in the 19th century, maybe around 1870. The style of the dress and the fact that the photo is black and white make me think of the Victorian era. / Я думаю, что эта фотография была сделана очень давно, вероятно, в 19 веке, примерно в 1870 году. Фасон платья и тот факт, что фотография черно-белая, заставляют меня думать о викторианской эпохе.

3. The girl looks different from girls today mainly because of her clothes. Her dress is very formal and old-fashioned. We usually wear more casual clothes like jeans and T-shirts. Also, she isn't smiling, but we almost always smile in photos now. / Эта девочка отличается от современных девочек в основном своей одеждой. Ее платье очень официальное и старомодное. Мы обычно носим более повседневную одежду, например, джинсы и футболки. Кроме того, она не улыбается, а мы сейчас почти всегда улыбаемся на фотографиях.

4. Yes, I'm sure life was very different for a boy in those days. Boys probably wore suits or other formal clothes, not hoodies and sneakers. Depending on their family, they might have had to start working at a young age. They didn't have video games or the internet, so they must have played very different games. I think their life was much stricter. / Да, я уверен, что жизнь мальчика в те времена была совсем другой. Мальчики, вероятно, носили костюмы или другую официальную одежду, а не худи и кроссовки. В зависимости от семьи, им, возможно, приходилось начинать работать в юном возрасте. У них не было видеоигр или интернета, поэтому они, должно быть, играли в совсем другие игры. Я думаю, их жизнь была намного строже.