номер 4, страница 78 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Комарова, Ларионова

4 Your voice Talk about summer shows in England. Which competitions do you like best? Are there any village shows where you live?

Упражнение 4, страница 78

Поговорите о летних шоу в Англии. Какие соревнования вам нравятся больше всего? Есть ли деревенское шоу в месте, где вы живёте?

Возможный вариант ответа №1:

I would like to tell you about summer shows in England. Every year there are summer shows in thousands of English villages. There are competitions for all kinds of animals, competitions for flowers, vegetables and other food. There are also rallies of classic cars and motorbikes and competitions for vintage tractors. Every year 8000 visitors visit these shows.

One of the most famous summer village shows in Russia is the Kupala Night Festival, which takes place in many villages. This festival celebrates the summer solstice and features traditional Slavic rituals, such as jumping over bonfires and wreath-making.

Я хотел бы рассказать вам о летних шоу в Англии. Каждый год в тысячах английских деревень проходят летние шоу. Есть конкурсы для всех видов животных, конкурсы для цветов, овощей и других продуктов питания. Есть также ралли классических автомобилей и мотоциклов и соревнования на старинных тракторах. Каждый год эти представления посещают 8000 посетителей.
Одним из самых известных летних деревенских представлений в России является праздник «Купальская ночь», который проходит во многих деревнях. Этот фестиваль отмечает летнее солнцестояние и включает в себя традиционные славянские ритуалы, такие как прыжки через костры и плетение венков.

Возможный вариант ответа №2:

I’m going to tell you about summer shows in England. They are held every year in thousands of villages. They are for sure not boring as there are many competitions. My favourite ones are competitions for flowers, vegetables and other food. I think it’s great that you can show your skills in cooking or farming!

One of the most popular summer village show is the Shrovetide Festival, which takes place in many villages across Russia. This festival marks the end of winter and the beginning of spring and features traditional games, such as tug-of-war and sack races, as well as music and dance performances.

In addition to these traditional festivals, many villages also host outdoor concerts during the summer months. These concerts feature local musicians playing traditional Russian instruments, such as the balalaika and the accordion, and often include dancing and singing.

Я расскажу вам о летних шоу в Англии. Они проводятся ежегодно в тысячах деревень. Они точно нескучные, так как есть много соревнований. Мои любимые – конкурсы цветов, овощей и других продуктов питания. Я думаю, здорово то, что есть возможность показать свои навыки в кулинарии или сельском хозяйстве!
Одним из самых популярных летних деревенских зрелищ является Масленица, которая проходит во многих деревнях России. Этот фестиваль знаменует конец зимы и начало весны и включает в себя традиционные игры, такие как перетягивание каната и гонки в мешках, а также музыкальные и танцевальные представления.
В дополнение к этим традиционным фестивалям во многих деревнях в летние месяцы также проводятся концерты на открытом воздухе. На этих концертах выступают местные музыканты, играющие на традиционных русских инструментах, таких как балалайка и аккордеон, и часто включают в себя танцы и пение.

4 Ваш голос. Расскажите о летних выставках в Англии. Какие соревнования вам нравятся больше всего? Есть ли в месте, где вы живете, какие-либо деревенские выставки?

Ответ:

Summer shows in England are really fun! They often have things like agricultural displays with farm animals, horse riding, craft stalls, and food. Sometimes there are even funfair rides and live music. It's a great way for communities to get together and show off their local produce and talents.

Летние выставки в Англии очень веселые! На них часто бывают сельскохозяйственные выставки с домашними животными, верховая езда, прилавки с поделками и еда. Иногда даже есть аттракционы и живая музыка. Это отличный способ для сообществ собраться вместе и показать свою местную продукцию и таланты.

Out of all the competitions, I think I like the animal showing competitions best, especially when they have cute sheep or clever dogs.

Из всех соревнований мне, наверное, больше всего нравятся соревнования по показу животных, особенно когда там есть милые овечки или умные собаки.

Yes, there is a small village show near where I live every summer. My family usually goes, and they have baking contests and a bouncy castle.

Да, недалеко от того места, где я живу, каждое лето проходит небольшая деревенская выставка. Моя семья обычно ходит туда, и там есть конкурсы выпечки и надувной замок.