номер 3, страница 32 - гдз по английскому языку 6 класс (spotlight) рабочая тетрадь Ваулина, Дули

3 Write an article about a special celebration in your country. Use Ex. 1 as a model. Write about:

• name of celebration
• place of celebration
• reason for celebration
• preparations
• traditions
• activities
• comments

Упражнение 3, страница 32

Напишите статью об особом празднике в вашей стране. Используйте упр. 1 в качестве примера. Напишите о: названии праздника, месте празднования, причинах празднования, приготовлениях, традициях, развлечениях, объяснениях

Возможный вариант ответа №1 (для учащихся с продвинутым уровнем языка):

One of the most significant celebrations in Russia is Victory Day. It is celebrated on 9 May every year. This day marks the victory of the Soviet Union over Nazi Germany in World War II.
Одним из самых значимых праздников в России является День Победы. Он отмечается ежегодно 9 мая. Этот день знаменует победу Советского Союза над нацистской Германией во Второй мировой войне.

A grand military parade takes place in Red Square. The parade is attended by top government officials, veterans, and citizens who come to pay respects to the soldiers who fought and died for their country.
На Красной площади проходит грандиозный военный парад. В параде принимают участие высшие государственные чиновники, ветераны и граждане, которые приходят отдать дань уважения солдатам, сражавшимся и погибшим за свою страну.

The reason for celebrating Victory Day on 8 May is that it marks the end of World War II in Europe.
Причина празднования Дня Победы 8 мая заключается в том, что он знаменует собой окончание Второй мировой войны в Европе.

Preparations for the celebration begin months in advance. Moscow is decorated with flags and banners. People also prepare for the celebration by purchasing flowers and other items to offer to the veterans.
Подготовка к празднованию начинается за несколько месяцев. Москва украшена флагами и транспарантами. Люди также готовятся к празднованию, покупая цветы и другие предметы, чтобы подарить ветеранам.

Traditions associated with Victory Day include laying flowers at war memorials. Many people also wear St. George ribbons.
Традиции, связанные с Днем Победы, включают возложение цветов к военным мемориалам. Многие люди также носят георгиевские ленты.

Activities on Victory Day include parades, concerts, and fireworks displays.
Мероприятия в День Победы включают парады, концерты и фейерверки.

Возможный вариант ответа №2 (для учащихся с базовым уровнем языка):

The 9th of May is a special day for all Russian people. This is Victory Day. This is the day when the Great Patriotic War finished. This day usually the country's biggest parade takes place. One of the traditions of the Victory Day is laying flowers at war memorials. Activities on Victory Day include parades, concerts, and fireworks displays.
9 мая — особенный день для всех россиян. Это День Победы. Это день окончания Великой Отечественной войны. В этот день обычно проходит самый большой парад страны. Одна из традиций на День Победы возложение цветов к военным мемориалам. Мероприятия в День Победы включают парады, концерты и фейерверки.

Возможный вариант ответа №3 (про Новый год):

I want to describe my favorite holiday - New Year's Day! In Russia, New Year's is a huge celebration with lots of traditions. We decorate a New Year's tree, exchange gifts, and have a big dinner with family and friends. Russian make special meals, for example Olivier salad. It's a delicious mix of potatoes, carrots, peas, pickles, and mayonnaise. At midnight, we listen to the speech of President and watch fireworks. I love the festive atmosphere and spending time with my family during this holiday.
Хочу описать мой любимый праздник Новый год! В России Новый год - это огромный праздник со множеством традиций. Мы украшаем новогоднюю елку, обмениваемся подарками и устраиваем большой ужин с семьей и друзьями. Русские готовят особые блюда, например салат «Оливье». Это восхитительная смесь картофеля, моркови, горошка, соленых огурцов и майонеза. В полночь мы слушаем речь Президента и смотрим фейерверк. Мне нравится праздничная атмосфера и время, проведенное с семьей во время этого праздника.

Возможный вариант ответа №4 (про Масленицу):

The Maslenitsa Festival in Russia is a traditional Slavic festival celebrated to mark the end of winter and the beginning of spring. This week-long festival usually takes place in late February or early March. During Maslenitsa, people participate in various activities such as building and jumping over bonfires, sledding, and playing traditional Russian games. One of the main activities of the festival is cooking and eating of blini (thin pancakes) served with different toppings like sour cream or jam. Another special tradition of Maslenitsa is the burning of a straw effigy symbolizing the arrival of spring.
Масленица в России традиционный славянский праздник, отмечаемый в честь окончания зимы и начала весны. Этот недельный фестиваль обычно проходит в конце февраля или начале марта. Во время Масленицы люди участвуют в различных мероприятиях, таких как разведение костров и прыжки через них, катание на санях и традиционные русские игры. Одним из основных мероприятий фестиваля является приготовление и поедание блинов, которые подаются с разными начинками, например, со сметаной или вареньем. Еще одна особая традиция Масленицы сжигание соломенного чучела, символизирующего приход весны.

3 Напишите статью об особом празднике в вашей стране. Используйте Упр. 1 в качестве образца. Напишите о: названии праздника, месте празднования, причине празднования, приготовлениях, традициях, мероприятиях, комментариях.

Ответ:

New Year's Magic in Russia

One of the most special and beloved celebrations in my country, Russia, is New Year's Day. It’s a magical time for everyone!

We usually celebrate it at home with our families and close friends. It’s a very cozy, family-oriented holiday. The main reason for the celebration is to say goodbye to the old year and welcome the new one with hope and joy. We believe that how you meet the New Year is how you will spend it.

Preparations begin early. We decorate our homes with lights and, most importantly, we put up a New Year tree (we call it 'yolka') and decorate it with shiny ornaments. My mom and I spend a lot of time in the kitchen on December 31st, preparing a huge festive dinner. We always make traditional dishes like Olivier salad and 'Herring under a fur coat'. We also buy presents for our loved ones and hide them under the tree.

The traditions are what make this night so special. A few minutes before midnight, the whole family gathers in front of the TV to listen to the President's New Year's speech. Then, as the Kremlin's Spasskaya Tower clock starts to chime, we make a secret wish, and with the twelfth chime, we clink our glasses and shout "С Новым Годом!" which means "Happy New Year!". After that, we exchange our gifts. As a child, I always believed that Ded Moroz (Father Frost) and his granddaughter Snegurochka (the Snow Maiden) brought my presents.

The night is full of activities. We eat, laugh, watch old favourite holiday movies and special TV concerts. After midnight, many people go outside to light sparklers and watch or set off amazing fireworks that light up the sky in every city.

I absolutely love New Year's Day. For me, it is the most wonderful time of the year because of the festive atmosphere, the long winter school holidays, and the feeling of a new beginning. It's a time filled with warmth, family, and a little bit of magic.

Новогоднее волшебство в России

Один из самых особенных и любимых праздников в моей стране, России, — это Новый год. Это волшебное время для всех!

Обычно мы празднуем его дома с семьей и близкими друзьями. Это очень уютный, семейный праздник. Главная причина празднования — попрощаться со старым годом и встретить новый с надеждой и радостью. Мы верим: как встретишь Новый год, так его и проведешь.

Приготовления начинаются заранее. Мы украшаем наши дома гирляндами и, самое главное, ставим новогоднюю елку и наряжаем ее блестящими игрушками. 31 декабря мы с мамой проводим много времени на кухне, готовя огромный праздничный ужин. Мы всегда делаем традиционные блюда, такие как салат «Оливье» и «Селедка под шубой». Мы также покупаем подарки для наших близких и прячем их под елку.

Традиции — это то, что делает эту ночь такой особенной. За несколько минут до полуночи вся семья собирается перед телевизором, чтобы послушать новогоднее обращение Президента. Затем, когда часы Спасской башни Кремля начинают бить, мы загадываем заветное желание, и с двенадцатым ударом мы чокаемся бокалами и кричим «С Новым годом!». После этого мы обмениваемся подарками. В детстве я всегда верил(а), что мои подарки приносят Дед Мороз и его внучка Снегурочка.

Ночь полна развлечений. Мы едим, смеемся, смотрим старые любимые праздничные фильмы и специальные телеконцерты. После полуночи многие выходят на улицу, чтобы зажечь бенгальские огни и посмотреть или запустить удивительные фейерверки, которые освещают небо в каждом городе.

Я очень люблю Новый год. Для меня это самое прекрасное время года из-за праздничной атмосферы, длинных зимних школьных каникул и ощущения нового начала. Это время, наполненное теплом, семьей и капелькой волшебства.