номер 3, страница 53 - гдз по английскому языку 6 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

3 Listen, read and answer questions 1-4. Take roles and read out the dialogue.

1. What is Humpty Dumpty’s present?
2. Is it his birthday today?
3. Who gave the unbirthday present to him?
4. Why does Humpty Dumpty like unbirthday presents?

Упражнение 3, страница 53

Прослушай, прочитай и ответь на вопросы 1-4. Выберите роли и разыграйте диалог.

1. Что подарили Шалтаю Болтаю?

2. У него сегодня день рождения?

3. Кто сделал ему подарок на день нерождения?

4. Почему Шалтай Болтай любит подарки на день нерождения?

Диалог:

Алиса: Какой замечательный у вас пояс!
What a wonderful belt you have!

Шалтай Болтай: Это нашейный платок, дитя, и он действительно прекрасен, как ты говоришь. Это подарок Белого Короля и Королевы!
It's a cravat, child, and it is indeed beautiful, as you say. It's a present from the White King and Queen!

Алиса: Правда?
Really?

Шалтай Болтай: Они дали его мне как подарок в день нерождения!
They gave it to me as a present on my un-birthday!

Алиса: Простите?
Excuse me?

Шалтай Болтай: Я не обижаюсь.
I'm not offended.

Алиса: Я имею в виду, что значит подарок на день нерождения?
I mean, what does a present on an un-birthday mean?

Шалтай Болтай: Конечно, это подарок, который дарят люди, когда у тебя нет дня рождения!
Of course, it's a present people give when it's not your birthday!

Алиса: А мне больше нравятся подарки на день рождения.
And I prefer presents on my birthday.

Шалтай Болтай: Ты не знаешь, о чем говоришь! Сколько дней в году?
You don't know what you're talking about! How many days in a year?

Алиса: Триста шестьдесят пять.
Three hundred and sixty-five.

Шалтай Болтай: А сколько у тебя дней рождения?
And how many birthdays do you have?

Алиса: Один
One.

Шалтай Болтай: Я бы лучше увидел это на бумаге.
I'd rather see that on paper.

Алиса: (пишет на листке бумаги) 365-1=364
(writes on a piece of paper) 365-1=364

Шалтай Болтай: Ну вот, это показывает, что есть 364 дня, когда ты мог бы получить подарки на день нерождения...
Well, this shows that there are 364 days when you could receive un-birthday presents...

Алиса: Определенно...
Definitely...

Ответы:

1. It's a cravat
Это нашейный платок

2. No, it isn't
Нет

3. It's a present from the White King and Queen
Это подарок от Белого Короля и Королевы

4. He likes them because he can receive 364 presents a year instead of just one on his birthday
Он любит их, потому что он может получить 364 подарка в год вместо только одного на свой день рождения.