Номер 4, страница 102 - гдз по английскому языку 6 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

Module 10. Holiday Time. English in Use 10 - номер 4, страница 102.

Условие 2023-2027.

4 Portfolio: You want to book a room. Take the roles of a receptionist and a customer. Use the prompts to act out your telephone conversation. You can use the dialogue in Ex. 3 as a model. Record yourselves.

• single room with TV and shower/£30 per night (breakfast included)
• double room with en suite bathroom/£50 per night (no breakfast)

Решение 1 (2023-2027).

Портфолио: вы хотите заказать комнату. Выберите роли администратора и клиента. Используйте подсказки, чтобы разыграть ваш телефонный разго­вор.

single room with TV and shower/£30 per night (breakfast included)

double room with suite bathroom/£50 per night (no breakfast)

Возможный вариант диалога №1:

Receptionist: Good afternoon, thank you for calling the Moscow Hotel. How can I assist you today? - Добрый день, спасибо, что позвонили в гостиницу «Москва». Как я могу помочь вам сегодня?

Customer: Hi, I'd like to book a room for two nights. - Здравствуйте, я хотел бы забронировать номер на две ночи.

Receptionist: Of course, we have a single room available with a TV and shower for £30 per night, including breakfast. Or we also have a double room with an en suite bathroom for £50 per night, but breakfast is not included. - Конечно, у нас есть одноместный номер с телевизором и душем за 30 фунтов стерлингов за ночь, включая завтрак. Или у нас также есть двухместный номер с ванной комнатой за 50 фунтов стерлингов за ночь, но завтрак не включен.

Customer: I think I'll go with the single room. Can I book it for tomorrow and the day after? - Думаю, я выберу одноместный номер. Могу ли я забронировать его на завтра и послезавтра?

Receptionist: Absolutely, I can arrange that for you. May I have your name and contact details, please? -Конечно, я могу это для вас организовать. Могу ли я узнать ваше имя и контактные данные, пожалуйста?

Сustomer: My name is John Smith, and my phone number is 123-456-7890. - Меня зовут Джон Смит, мой номер телефона 123-456-7890

Receptionist: Thank you, Mr. Smith. Your reservation is confirmed for tomorrow and the following day. We look forward to welcoming you to Moscow Hotel. - Спасибо, мистер Смит. Ваша бронь подтверждена на завтра и следующий день. Мы с нетерпением ждем возможности приветствовать Вас в отеле «Москва».

Customer: Thank you very much. See you soon! - Большое спасибо. До скорой встречи!

Возможный вариант диалога №2:

A: Sunshine Luxury Hotel. Good afternoon, how can I help you? — Саншайн Лакшери Отель. Добрый день, чем могу помочь?

B: Good afternoon. I’d like to book a room, please. — Добрый день. Я хотел бы забронировать номер, пожалуйста.

A: When is it for? — На какие даты?

B: From this Tuesday to Thursday. — С этого вторника по четверг.

A: Certainly, would you like a single room or a double? — Конечно, вы хотели бы одноместный или двухместный номер?

B: A double, please, with suite bathroom. — Двухместный, пожалуйста, с ванной комнатой в номере.

A: Yes, there is a room available. — Да, такой номер свободен.

B: And how much is it per night? — Сколько он стоит за ночь?

A: It’s 70 euro. — 70 евро.

B: Great. Does the price include breakfast as well? — Великолепно. В цену включен завтрак?

A: I’m afraid not. — Боюсь, что нет.

B: OK. That’s fine. — Хорошо.

A: Could I have your name, please? — Можно мне узнать ваше имя, пожалуйста?

B: Certainly. It’s Mrs Claire Brown. — Конечно. Миссис Клэр Браун

A: Thank you, Mrs Brown. You can check in any time after 12 noon on Tuesday. — Спасибо миссис Адамс. Вы можете заехать в любое время после 12 часов дня во вторник.

B: Thank you very much. Goodbye. — Спасибо большое. Да свидания

A: Goodbye, Mrs Brown. — До свидания миссис Браун.

Решение 2 (2023-2027).

Решение 3.

Портфолио 4: Вы хотите забронировать номер. Возьмите на себя роли администратора и клиента. Используйте подсказки, чтобы разыграть ваш телефонный разговор. Вы можете использовать диалог из Упр. 3 в качестве модели. Запишите себя.

• одноместный номер с телевизором и душем/£30 за ночь (завтрак включен)

• двухместный номер с ванной комнатой/£50 за ночь (без завтрака)

Ответ:

Receptionist: Good morning, Grand Hotel. How can I help you?

Customer: Good morning. I'd like to book a room, please.

Receptionist: Certainly. Would you like a single or a double room?

Customer: A single room, please.

Receptionist: One moment, please... yes, we have a single room available. It has a TV and a shower.

Customer: Great. And how much is it per night?

Receptionist: It's £30 per night, with breakfast included.

Customer: That sounds perfect. I'd like to book it from Friday 10th to Monday 13th.

Receptionist: Could I have your name, please?

Customer: Yes, it's John Smith.

Receptionist: Thank you, Mr. Smith. That's a single room booked for you from Friday 10th to Monday 13th. You can check in any time after 1 pm on Friday.

Customer: Thank you very much. Goodbye.

Receptionist: Goodbye, Mr. Smith.

Перевод:

Администратор: Доброе утро, Гранд-Отель. Чем я могу вам помочь?

Клиент: Доброе утро. Я бы хотел забронировать номер, пожалуйста.

Администратор: Конечно. Вы бы хотели одноместный или двухместный номер?

Клиент: Одноместный, пожалуйста.

Администратор: Минуточку, пожалуйста... да, у нас есть свободный одноместный номер. В нем есть телевизор и душ.

Клиент: Отлично. И сколько он стоит за ночь?

Администратор: £30 за ночь, завтрак включен.

Клиент: Звучит идеально. Я бы хотел забронировать его с пятницы 10-го по понедельник 13-е.

Администратор: Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?

Клиент: Да, Джон Смит.

Администратор: Спасибо, мистер Смит. Одноместный номер забронирован для вас с пятницы 10-го по понедельник 13-е. Вы можете заехать в любое время после 13:00 в пятницу.

Клиент: Большое спасибо. До свидания.

Администратор: До свидания, мистер Смит.