Страница 73 - гдз по английскому языку 6 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

1 Look at the pictures and the title. What do you think the text will be about? Listen, read and check.

Toying with the past

Dolls that sing and dance, cars that move at the touch of a button and aeroplanes that fly are the toys that make children happy today. Now, let’s take a journey into the past. What toys were there in a child’s playground in the 18th century or in Victorian times? In those times, building bricks with letters of the alphabet on them were very common. Toys of this kind helped children learn while playing. Other toys such as model kitchens, doll’s houses, toy stoves and tea sets taught girls how to run a home. Dolls of wood, clay and wax were also very popular with girls and prepared them to become mothers. As for boys, tool kits, trains, cars, trucks and garages gave them an interest in engineering. Both boys and girls, though, loved their rocking horses,and teddy bears. Things for children from poor families were different. They played mostly on the street and they didn’t have money to buy new dolls or toy cars. They used mud, tin caps, old clothes and their imagination to make their own toys. No matter how old or new, expensive or cheap toys are, they have always had a special place in children’s hearts, throughout the ages.

Урок 7 Дополнительное чтение

Посмотри на картинки и на заголовок. Как ты думаешь, о чем будет рассказ? Прослушай, прочитай и проверь

The text will probably be about toys of the past. — Текст, возможно, будет об игрушках прошлого.

2 Read the text and decide if the information in the statements is T (true), F (false) or DS (doesn’t say).

1. All the toys of today are mechanical.
2. Children learn through play.
3. Girls never played with rocking horses.
4. Boys wanted to become engineers when they grew up.
5. Children from poor families didn’t have any toys.

Прочитай текст и отметь утверждения T (верно), F (неверно), DS (не говорится)

Играем в прошлое

Куклы, которые поют и танцуют, машинки, которые двигаются по нажатию кнопки и самолеты, которые летают — все это игрушки, которые делают детей счастливыми сегодня. Сейчас давайте совершим путешествие в прошлое. Какие игрушки были на детской площадке в восемнадцатом веке или в Викторианскую эпоху?

В те времена, строительные кирпичи с буквами алфавита на них были самым обычным делом. Игрушки такого рода помогали детям учиться во время игры. Другие игрушки, такие как модели кухонь, домики для кукол, игрушечные печи и чайные наборы учили девочек, как управляться с домашним хозяйством. Куклы из дерева, глины и воска были также популярными у девочек и готовили их быть матерями. Для мальчиков, наборы инструментов, поезда, машинки, грузовики и гаражи возбуждали в них интерес к инженерному делу. И мальчики, и девочки любили их скачущих лошадок и плюшевых мишек.

Вещи для детей из бедных семей были совсем другими. Они играли в большинстве случаев на улице и у них не было денег, чтобы купить кукол или игрушечные машинки. Они использовали грязь, жестяные крышки, старую одежду и их воображение создавало их собственные игрушки.

Неважно, старые или новые, дорогие или дешевые — игрушки всегда занимают особое место в детских сердцах.

1. All the toys of today are mechanical. — DS — Все игрушки сегодня механические — Не сказано
2. Children learn through play. — T — Дети учились через игру — Верно
3. Girls never played with rocking horses. — F — Девочки никогда не играли с лошадками — Неверно
4. Boys wanted to become engineers when they grew up. — DS — Мальчики хотели стать инженерами, когда вырастут — Не сказано
5. Children from poor families didn’t have any toys. — F — У детей из бедных семей не было никаких игрушек. — Неверно

3 Read again and find five words related to material.

Прочти снова и найди пять слов, относящихся к материалам

wood — дерево, clay — глина, wax — воск, mud — грязь, tin — жесть.

4 Use the pictures to talk to your friend about what toys children had in the past. Express your likes and dislikes.

Используй картинки, чтобы рассказать своему другу о том, какие игрушки были у детей в прошлом. Расскажи, что тебе нравится и не нравится.

Children in the past had very simple toys. Among them there were dolls’ houses, building bricks with letters, toy trucks and rocking horses. In those times, building bricks with letters of the alphabet on them were very common. Toys of this kind helped children learn while playing. Other toys such as model kitchens, doll’s houses, toy stoves and tea sets taught girls how to run a home. Dolls of wood, clay and wax were also very popular with girls and prepared them to become mothers. As for boys, tool kits, trains, cars, trucks and garages gave them an interest in engineering.

У детей в прошлом были очень простые игрушки. Среди них были кукольные домики, строительные кирпичи с буквами, игрушечные грузовики и скачущие лошадки. В те времена, строительные кирпичи с буквами алфавита на них были самым обычным делом. Игрушки такого рода помогали детям учиться во время игры. Другие игрушки, такие как модели кухонь, домики для кукол, игрушечные печи и чайные наборы учили девочек, как управляться с домашним хозяйством. Куклы из дерева, глины и воска были также популярными у девочек и готовили их быть матерями. Для мальчиков, наборы инструментов, поезда, машинки, грузовики и гаражи возбуждали в них интерес к инженерному делу.

5 ICT Portfolio: Ask your grandparents and your parents about popular toys of the past in Russia and make a poster. You can also collect information about the Russian toys of the 19th or 20th century. Draw or stick pictures. Label them.

Портфолио: расспроси своих бабушек и дедушек и своих родителей о популярных игрушках прошлого в вашей стране и создайте плакат. Также вы можете собрать информацию о русских игрушках 19 или 20 века. Нарисуйте или приклейте картинки. Обозначьте их.

Возможный вариант ответа №1:

Popular toys of the past in Russia for grandparents and parents included traditional wooden dolls, known as matryoshka, and handmade wooden toys such as spinning tops and nesting dolls. These toys were often passed down through generations and were cherished for their craftsmanship and cultural significance. Other popular toys included simple board games, like chess and checkers, as well as homemade toys like rag dolls and carved animals.

Популярные игрушки прошлого в России для бабушек и дедушек и родителей включали традиционные деревянные куклы, известные как матрешки, а также деревянные игрушки ручной работы, такие как волчки и матрешки. Эти игрушки часто передавались из поколения в поколение и ценились за свое мастерство и культурное значение. Другие популярные игрушки включали простые настольные игры, такие как шахматы и шашки, а также самодельные игрушки, такие как тряпичные куклы и резные животные.

Возможный вариант ответа №2:

Nevaliashka is one of the most popular old toys. It constantly returns to its original position. The most beloved ones for our parents have always been soft toys of the most incredible types, colors and sizes. These were funny birds, domestic and forest animals, or heroes of fairy tales about animals. The girls played with dolls. Soviet dolls were modest. The head, legs and arms are made of pink plastic. The body could be rag or also plastic. The boys played wooden soldiers.

Неваляшка – это одна из самых популярных старых игрушек. Это игрушка, которая она постоянно стремится вернуться в свое исходное положение. Самыми любимыми для наших родителей всегда были мягкие игрушки самых невероятных видов, цветов и размеров. Это были забавные птицы, домашние животные и лесные звери или герои волшебных сказок. Девочки играли в куклы. Советские куклы были скромные. Голову, ноги и руки делали из пластмассы розового цвета. Туловище могло быть тряпичным или тоже пластмассовым. Мальчики играли в деревянных солдатиков.

Возможный вариант ответа №3:

Popular Russian Toys (IXX-XX centuries)

1. Matryoshka. This is a wooden toy that consists of several dolls nested inside each other. Usually a matryoshka represents a woman in Russian national costume. The toy was created at the end of the 19th century and quickly became popular not only in Russia, but also abroad.

2. Petrushka. This is a puppet theater that was very popular in Russia in the 19th and 20th centuries. Petrushka is the main character, who usually acts as a jester or a hero-lover. He speaks a language that only children understand and often tells them about different life situations.

3. Ballerina doll. This is a doll that is dressed in a tutu and dances to music. The ballerina doll was very popular in Russia in the 19th and 20th centuries, especially among girls.

4. Cubes. These are wooden or plastic cubes that are used to build various structures. Cubes were very popular in Russia in the 19th and 20th centuries, especially among children.

5. Boy doll. This is a doll that is dressed in men's clothing and has long hair. The boy doll was very popular in Russia in the 19th and 20th centuries, especially among girls.

Популярные русские игрушки 19-20 века

1. Матрешка. Это деревянная игрушка, которая состоит из нескольких вложенных друг в друга кукол. Обычно матрешка представляет собой женщину в русском национальном костюме. Игрушка была создана в конце 19 века и быстро стала популярной не только в России, но и за ее пределами.

2. Петрушка. Это кукольный театр, который был очень популярен в России в 19-20 веках. Петрушка - это главный персонаж, который обычно выступает в роли шута или героя-любовника. Он говорит на языке, который понятен только детям, и часто рассказывает им о разных жизненных ситуациях.

3. Кукла-балерина. Это кукла, которая одета в балетную пачку и танцует под музыку. Кукла-балерина была очень популярна в России в 19-20 веках, особенно среди девочек.

4. Кубики. Это деревянные или пластмассовые кубики, которые используются для строительства различных конструкций. Кубики были очень популярны в России в 19-20 веках, особенно среди детей.

5. Кукла-мальчик. Это кукла, которая одета в мужскую одежду и имеет длинные волосы. Кукла-мальчик была очень популярна в России в 19-20 веках, особенно среди девочек.