Номер 14, страница 110 - гдз по английскому языку 6 класс рабочая тетрадь Вербицкая, Гаярделли

Track thirty five.
Трек тридцать пять.

Listen.
Слушайте.

Russia's famous Marinsky Theater in Saint Petersburg, has opened a new ballet and opera house, with a gala ceremony attended by two thousand guests.
Знаменитый Мариинский театр России в Санкт-Петербурге открыл новую балетную и оперную сцену торжественной церемонией, которую посетили две тысячи гостей. The building stands beside the historic nineteenth century Marinsky Theater, the birthplace of ballets such as Tchaikovsky's Sleeping Beauty.
Здание расположено рядом с историческим Мариинским театром XIX века, родиной таких балетов, как «Спящая красавица» Чайковского. In our studio today is Valeriy Gergiev, general director and artistic director of the Marinsky Theater, principal conductor of the London Symphony Orchestra, and artistic director of the White Nights Festival in Saint Petersburg.
В нашей студии сегодня Валерий Гергиев, генеральный директор и художественный руководитель Мариинского театра, главный дирижер Лондонского симфонического оркестра и художественный руководитель фестиваля «Белые ночи» в Санкт-Петербурге. Valeriy, what can you say to our viewers about the opening ceremony?
Валерий, что вы можете рассказать нашим зрителям о церемонии открытия?

Rain showers may extend all the way down to Phoenix, Arizona, but will move out of Southern California.
Ливневые дожди могут распространиться вплоть до Финикса, Аризона, но уйдут из Южной Калифорнии. Winds will continue to be a problem across much of the region.
Ветры по-прежнему будут проблемой на большей части региона. Cold air is ready to plunge southward from Canada, putting an end to the summer preview.
Холодный воздух готов устремиться на юг из Канады, положив конец «летней прелюдии». In the meantime, look for one more very warm day with record high temperatures.
Тем временем, ожидается еще один очень теплый день с рекордно высокими температурами. Spring is very much alive across the South with plenty of sun.
Весна очень активна на всем Юге, с большим количеством солнца. Be careful in Central Florida, where the fire danger remains quite high.
Будьте осторожны в Центральной Флориде, где опасность пожаров остается довольно высокой.

Everybody, now, we're going to join Joy the Clown.
Все, а теперь мы присоединимся к клоуну Джою. Follow him.
Следуйте за ним. We'll be singing, dancing, adding, subtracting, and dreaming up endless possibilities.
Мы будем петь, танцевать, складывать, вычитать и придумывать бесконечные возможности. What will it be today?
Что же это будет сегодня?

Speaker One: What are you going to be, Joy?
Кем ты будешь, Джой? If I were you, I'd be a... a pop star.
На твоем месте я бы стал... поп-звездой.

Joy: A pop star?
Поп-звезда? That's boring.
Это скучно. I'll be a cowboy.
Я буду ковбоем. It's much more exciting.
Это гораздо увлекательнее. Come on, everybody.
Давайте, все. Imagine we're riding horses in the wild, wild West.
Представьте, что мы скачем на лошадях по дикому, дикому Западу.

How many continents are there on Earth?
Сколько континентов на Земле? It's not an easy question.
Это непростой вопрос. Many people from the older generation would say five.
Многие люди старшего поколения сказали бы пять. However, nowadays it's generally believed that there are seven continents on Earth: Africa, Asia, Europe, North America, South America, Antarctica, and Australia.
Однако в настоящее время общепринято считать, что на Земле семь континентов: Африка, Азия, Европа, Северная Америка, Южная Америка, Антарктида и Австралия. Africa is a huge continent with about fifty countries.
Африка — огромный континент, на котором расположено около пятидесяти стран. Over a billion people live there.
Там проживает более миллиарда человек. In the north of Africa, there is a huge desert called the Sahara Desert.
На севере Африки находится огромная пустыня, называемая пустыней Сахара. In Africa, there are thick rain forests where it rains every day.
В Африке есть густые тропические леса, где дожди идут каждый день.