Номер 4.8, страница 123 - гдз по английскому языку 6 класс рабочая тетрадь Вербицкая, Гаярделли

Track forty-two.
Трек сорок два.

Listen.
Слушайте.

Conversation one.
Разговор первый.

Speaker 1: Hello?
Алло?

Speaker 2: Hi, is that Kate? It's Pete here.
Привет, это Кейт? Это Пит.

Speaker 1: Hi Pete. What's up?
Привет, Пит. Как дела?

Speaker 2: I feel like having a game of tennis. Would you like to join me?
Я не прочь поиграть в теннис. Не хочешь присоединиться?

Speaker 1: Sorry. I can't hear you well, the connection's really bad.
Извини. Я тебя плохо слышу, связь очень плохая.

Speaker 2: I said, how about playing tennis with me today?
Я сказал, как насчет поиграть со мной в теннис сегодня?

Speaker 1: I'm sorry, Pete. I'd rather stay at home and watch TV.
Прости, Пит. Я бы предпочла остаться дома и посмотреть телевизор.

Speaker 2: What's on?
Что идет?

Speaker 1: Actually, it's tennis. The Wimbledon championships.
На самом деле, это теннис. Чемпионат Уимблдона.

Speaker 2: Oh, really? I didn't know it would be on today. What time does it start?
О, правда? Я не знал, что он будет сегодня. Во сколько он начинается?

Speaker 1: In half an hour. Come and join me. Would be fun to watch together.
Через полчаса. Приходи и присоединяйся ко мне. Будет весело смотреть вместе.

Speaker 2: Okay. We'll be with you in ten minutes.
Хорошо. Мы будем у тебя через десять минут.

Conversation two.
Разговор второй.

Pete: Hi, can I speak to Martha please?
Привет, могу я поговорить с Мартой?

Receptionist: Is that Pete?
Это Пит?

Receptionist: Sorry Pete, she's out at the moment. She's visiting her granny. Can I take a message?
Извините, Пит, ее сейчас нет. Она навещает свою бабушку. Могу я принять сообщение?

Pete: Can you tell her I called?
Можете передать ей, что я звонил?

Receptionist: Okay, Pete. I'll let her know when she gets back. Hang on a minute. Oh, she's back. Martha, here's Pete for you. Bye Pete.
Хорошо, Пит. Я ей сообщу, когда она вернется. Подождите минутку. О, она вернулась. Марта, это Пит звонит тебе. Пока, Пит.

Martha: Bye.
Пока.

Pete: Hi, Martha.
Привет, Марта.

Conversation three.
Разговор третий.

John Smith: Good morning. Could I speak to Professor Jones, please?
Доброе утро. Могу я поговорить с профессором Джонсом?

Receptionist: Yes, of course. May I ask who's calling?
Да, конечно. Могу я спросить, кто звонит?

John Smith: It's John Smith, his student.
Это Джон Смит, его студент.

Receptionist: Okay, just a moment please. I'll put you through.
Хорошо, одну минутку, пожалуйста. Я вас соединю.

Receptionist: Hello, Mr. Smith? I'm afraid Professor Jones is on the other line at the moment. Shall I ask him to call you back?
Алло, мистер Смит? Боюсь, профессор Джонс сейчас говорит по другой линии. Мне попросить его перезвонить вам?

John Smith: No, that's okay. I'll phone again later. Thank you. Bye.
Нет, все в порядке. Я перезвоню позже. Спасибо. До свидания.

Receptionist: Bye.
До свидания.