номер 24, страница 13, часть 1 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Вербицкая, Гаярделли

24 Write a letter to an English-speaking friend about your favourite holiday/festival and send him/her a typical Russian postcard with the holiday greeting in English.

Упражнение 24, страница 13

Напишите письмо англоговорящему другу о любимом празднике / фестивале и отправьте ему / ей типичную русскую открытку с поздравлением на английском языке.

Возможный вариант ответа №1:

Dear Alice,

I hope that you are well. I want to share with you my favorite holiday - New Year's Day! In Russia, New Year's is a huge celebration with lots of traditions. We decorate a New Year's tree, exchange gifts, and have a big dinner with family and friends. At midnight, we watch fireworks. One of my parents' favorite traditions is writing down a wish on a piece of paper, burning it, and then throwing the ashes into a glass of champagne before drinking it. It's supposed to bring good luck for the new year! I love the festive atmosphere and spending time with loved ones during this holiday. What's your favorite holiday?

Best regards,

Ann

Перевод:

Дорогая Алиса,

Я надеюсь, что ты в порядке. Хочу поделиться с тобой своим любимым праздником - Новым годом! В России Новый год — это огромный праздник со множеством традиций. Мы украшаем новогоднюю елку, обмениваемся подарками и устраиваем большой ужин с семьей и друзьями. В полночь мы смотрим фейерверк. Одна из любимых традиций моих родителей — записать желание на листе бумаги, сжечь его, а затем бросить пепел в бокал шампанского, прежде чем его выпить. Это должно принести удачу в новом году! Мне нравится праздничная атмосфера и времяпрепровождение с близкими людьми во время этого праздника. Какой твой любимый праздник?

С наилучшими пожеланиями,

Анна

Возможный вариант ответа №2:

Dear Dan,

I hope this letter finds you in good spirits. I want to tell you about my favorite holiday. It's my birthday. I know it's not technically a holiday, but I still love celebrating it. I usually have a small party with close friends and family, and we have cake and drinks. It's a great opportunity to reflect on the past year and make plans for the future. One of my favorite parts of birthdays is receiving cards and messages from loved ones. It's always nice to feel appreciated and loved. Do you enjoy celebrating birthdays?

Best wishes,

Alex

Перевод:

Дорогой Дэн,

Надеюсь, это письмо застанет тебя в хорошем настроении. Я хочу рассказать вам о моем любимом празднике. Мой день рождения. Я знаю, что технически это не праздник, но мне все равно нравится его отмечать. Обычно я устраиваю небольшую вечеринку с близкими друзьями и семьей, у нас есть торт и напитки. Это прекрасная возможность подвести итоги прошедшего года и построить планы на будущее. Одна из моих любимых частей дней рождения — получение открыток и сообщений от близких. Всегда приятно чувствовать, что тебя ценят и любят. А тебе нравится отмечать дни рождения?

С наилучшими пожеланиями,

Алекс

24. Напиши письмо англоговорящему другу о своем любимом празднике/фестивале и отправь ему/ей типичную русскую открытку с праздничным поздравлением на английском языке.

Ответ:

Dear John,

How are you doing? I hope everything is fine. I wanted to tell you about my favourite holiday in Russia – the New Year!

It's the biggest celebration of the year for us, and we celebrate it on the night of December 31st. My family always gets together. We decorate a big New Year tree with lights and ornaments, and my mum and grandma cook a huge dinner with lots of traditional dishes like "Olivier" salad. Right before midnight, we watch the President's address on TV. Then, as the Kremlin clock strikes twelve, we make wishes and exchange presents. After that, we usually go outside to watch beautiful fireworks. It's a very happy and magical time!

What's your favourite holiday? I'd love to hear about it.

Best wishes,
Ivan

Дорогой Джон,

Как у тебя дела? Надеюсь, все в порядке. Я хотел рассказать тебе о моем любимом празднике в России — Новом годе!

Для нас это самый большой праздник в году, и мы отмечаем его в ночь с 31 декабря. Моя семья всегда собирается вместе. Мы украшаем большую новогоднюю елку гирляндами и игрушками, а мама с бабушкой готовят огромный ужин с множеством традиционных блюд, таких как салат «Оливье». Прямо перед полуночью мы смотрим по телевизору обращение Президента. Затем, когда кремлевские куранты бьют двенадцать, мы загадываем желания и обмениваемся подарками. После этого мы обычно выходим на улицу смотреть красивые фейерверки. Это очень счастливое и волшебное время!

Какой твой любимый праздник? Я бы с удовольствием о нем послушал.

С наилучшими пожеланиями,
Иван

Happy New Year! Wishing you all the best in the coming year!

С Новым годом! Желаю тебе всего наилучшего в наступающем году!