номер 17, страница 19, часть 1 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Вербицкая, Гаярделли

17 Read and compare classes at Hogwarts with classes in your school. What subjects are important for future magicians and why?

Classes at Hogwartws

The students at Hogwarts study many subjects which you study, too. But what makes this school special is magic classes. The first year starts with flying classes. Each student has a magic broom. But they have to learn how to do it properly. Magic happens only if a student works hard and believes in his success. Isn’t that the right approach?

Astronomy and history of magic develop their minds — they learn a lot about the Universe and their place in it. Knowledge of history gives them a key to their success today and tomorrow. They don’t do biology or botany — their subject is called herbology, the study of plants and plants’ magic powers. Isn’t it interesting!

Vocabulary

P T016 Listen and repeat.

Упражнение 17, страница 19

Прочитайте и сравните уроки в Хогвартсе с уроками в вашей школе. Какие предметы важны для будущих фокусников и почему?

Занятия в Хогвартсе

Студенты Хогвартса изучают многие предметы, которые изучаете и вы. Но что делает эту школу особенной, так это уроки магии. Первый год начинается с лётных занятий. У каждого ученика есть волшебная метла. Но они должны научиться обращаться с ней правильно. Магия бывает только в том случае, если ученик много работает и верит в свой успех. Разве это не правильный подход?

Астрономия и история магии развивают их умы - они много узнают о Вселенной и своем месте в ней. Знание истории дает им ключ к успеху сегодня и завтра. Они не занимаются биологией или ботаникой - их предмет называется гербология, изучение растений и их магических способностей. Разве это не интересно!

Возможный вариант ответа №1 (для учащихся с продвинутым уровнем владения языком):

Classes at Hogwarts are quite different from classes in regular school. While regular schools focus on academic subjects like math, science, and language, Hogwarts teaches magic and its related subjects.

Subjects like flying, astronomy, and herbology are important for future magicians because they develop skills and knowledge that are necessary for performing magic. Flying classes teach students how to control their magic brooms, which is essential for transportation in the magical world. Astronomy helps students understand the universe and its magical properties, which can be used in spells and potions. Herbology teaches students about the magical properties of plants, which can be used in potions and healing.

Занятия в Хогвартсе сильно отличаются от занятий в обычной школе. В то время как в обычных школах основное внимание уделяется академическим предметам, таким как математика, естествознание и язык, в Хогвартсе преподают магию и связанные с ней предметы. Такие предметы, как полеты, астрономия и гербология, важны для будущих магов, поскольку они развивают навыки и знания, необходимые для совершения магии. На уроках полета студенты учатся управлять своими волшебными метлами, что необходимо для передвижения по волшебному миру. Астрономия помогает учащимся понять Вселенную и ее магические свойства, которые можно использовать в заклинаниях и зельях. Гербология рассказывает студентам о магических свойствах растений, которые можно использовать в зельях и лечении.

Возможный вариант ответа №2 (для учащихся с базовым уровнем владения языком):

We have regular classes in our school such as Biology, Maths, Physics and Harry has magic classes in Hogwarts.

Flying classes, Astronomy, History of magic and Herbology are important classes in Hogwarts for young magicians. The classes teach how to fly properly, pupils learn about the Universe and magic powers of plants. They need to study hard to be a successful magician.

У нас в школе обычные уроки такие как биология, математика, физика, а у Гарри - уроки магии в Хогвартсе.

Уроки полетов, астрономии, истории магии и гербологии важные уроки в Хогвартсе для юных магов. На занятиях учат правильно летать, узнают о Вселенной и магических силах растений. Им нужно много учиться, чтобы стать успешными волшебниками.

17. Прочитайте и сравните уроки в Хогвартсе с уроками в вашей школе. Какие предметы важны для будущих волшебников и почему?

Ответ:

At my school, we study subjects like Maths, History, and a foreign language. Some subjects are similar to those at Hogwarts; for example, we both study History and Astronomy. But Hogwarts has special magical classes which we don't have, like Flying, Herbology, Charms, and Potions. Our science classes are about the real world, not magic.

В моей школе мы изучаем такие предметы, как математика, история и иностранный язык. Некоторые предметы похожи на те, что есть в Хогвартсе; например, и мы, и они изучаем историю и астрономию. Но в Хогвартсе есть специальные уроки магии, которых у нас нет, например, полеты на метлах, травология, заклинания и зельеварение. Наши уроки естествознания — о реальном мире, а не о магии.

I think for future magicians, the most important subjects are those that teach them how to control and use magic. These are subjects like Charms, Transfiguration, and Defence Against the Dark Arts, because they need these practical skills to be successful wizards. Subjects like Herbology and Potions are also very important because they help magicians create useful magical mixtures and remedies. History of Magic is important too, so they learn from the past.

Я думаю, что для будущих волшебников самые важные предметы — это те, которые учат их контролировать и использовать магию. Это такие предметы, как заклинания, трансфигурация и защита от темных искусств, потому что им нужны эти практические навыки, чтобы стать успешными волшебниками. Такие предметы, как травология и зельеварение, тоже очень важны, потому что они помогают волшебникам создавать полезные магические смеси и лекарства. История магии также важна, чтобы они учились на ошибках прошлого.