номер 14, страница 28, часть 1 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Вербицкая, Гаярделли

14 Write an article for The RAP about names for people living in different countries (7–10 sentences). Try to make it interesting.

Упражнение 14, страница 28

Напишите статью для The RAP о том, как называют людей, живущих в разных странах (7-10 предложений). Постарайтесь сделать это интересно.

Возможный ответ №1:

Women in Iran are called Iranians, but in neighboring Iraq, women of the country are correctly called Iraqis. Tongan women live in Tongo, and Tomlese women live in Togo. Residents of the Russian city of Torzhok are novotors. The ancient city was called New Torg, the people who lived in this area were novotors. It was decided to use the ancient word after the city was renamed. Sardis — the population of the islands of Sardinia. According to one hypothesis, the people living on this Mediterranean island got their name in honor of Sardo, a classical Lydian woman from the city of Sardis in free Anatolia (territory of Turkey).
Женщин в Иране называют иранками, но в соседнем Ираке гражданок страны правильно называть иракшами. В Тонго живут тонганки, а в Того — тоголезки. Жители российского города Торжок — новоторы. В древности город назывался Новым Торгом, а люди, которые проживали на этой местности, были новоторами. Старинное слово было решено использовать и после переименования города. Сарды — население острова Сардиния. По одной из гипотез, народ, проживающий на этом средиземноморском острове, получил свое название в честь Сардо — легендарной лидийской женщины из города Сарды в Западной Анатолии (территория Турции).

Возможный ответ №2:

The Malagasy people live in Madagascar. The origin of the name of the locals is associated with the ancient Malagasy language spoken by the population of the island. Tveryaks are the population of Tver. The most common names are "tveryaks", "tveryaks", "tveryaks". Also in some dictionaries there are also such options as "Tverich" and "Tverian". Turkusians are the inhabitants of Turku. In this Finnish city, local residents are usually called Turkus or Abovians, since the old Swedish name for this settlement is Abo, which translates as "living along the river." Congolese women are citizens of the Democratic Republic of the Congo. The name of the residents of the Republic of the Congo follows the same principle as that of another African state — the Togolese Republic, where local women are called Togolese.

Перевод:

На Мадагаскаре живут малагасийцы. Происхождение названия местных жителей связано с древним малагасийским языком, на котором говорит население острова. Тверяки — население Твери. Наиболее распространены названия «тверяки», «тверяк», «тверячка». Также в некоторых словарях существуют еще такие варианты, как «тверич» и «тверичанин». Туркусцы — жители Турку. В этом финском городе местных жителей принято называть туркусцами или абовцами, так как старинное шведское название этого населенного пункта — Або, что переводится как «живущие вдоль реки». Конголезки — гражданки Демократической Республики Конго. Название жительниц Республики Конго происходит по тому же принципу, что и еще одного африканского государства — Тоголезской Республики, где местных женщин называют тоголезками.

Возможный ответ №3:

Kosovars live in Kosovo. Kosovar Albanians most often call themselves Kosovars. But Kosovo Serbs sometimes call themselves Kosovars. Residents of the African Cote d'Ivoire are Ivorian. Ivory Coast is the French translation of the name of the African state of Côte d'Ivoire, a local resident living among the Ivorians. Emirati girls are from the deep Arab countries of the Emirates. Residents of this state in the East are named after 7 emirates that are located in a wealthy country. The inhabitants of Oslo, Norway, are Oslovians. According to one version, the name of the capital of Norway means "the mouth of the Lo" — a river that once flowed here. It is correct to call local residents not "Oslintsy", but "Oslovtsy". Residents of Podgorica — Podgorki. The name of the capital of Montenegro, Podgorica, means "the area below Gorica." And Goritsa is the name of a small hill near the city. Local residents here are called Podgortsy, men - Podgortsy. Mancunians are residents of Manchester. The name of the English city of Manchester is associated with the name of the first settlement, which arose in 79 on the site of the Roman fortified camp Mancunium. Monegasques are the population of Monaco. The indigenous people of Monaco call themselves Monegasques in honor of the ancient Greek tribe living on the territory of the future principality.

Перевод:

В Косово проживают косовары. Косоварами чаще всего себя называют косовские албанцы. А вот косовские сербы иногда называют себя косовцами. Жительницы африканского Кот-д'Ивуара — ивуарийки. Берег Слоновой Кости — так с французского языка переводится название африканского государства Кот-д'Ивуар, а местных жителей называют ивуарийцами. Эмиратовки — девушки из Объединенных Арабских Эмиратов. Жителей этого государства на Ближнем Востоке называют в честь 7 эмиратов, из которых состоит страна. Жители норвежского Осло — ословцы. По одной из версий, название столицы Норвегии означает «устье Ло» — реки, которая здесь когда-то протекала. А местных жителей правильно называть не «ослинцы», а «ословцы». Жительницы Подгорицы — подгорки. Название столицы Черногории Подгорицы означает «область ниже Горицы». А Горица — это название маленького холма недалеко от города. Местных жительниц здесь называют подгорками, а мужчин — подгорцами. Манкунианцы — жители Манчестера. Название жителей английского Манчестера связано с названием первого поселения, которое возникло в 79 году на месте римского укрепленного лагеря Манкуниум. Монегаски — население Монако. Коренные жители Монако называют себя монегасками в честь древнего греческого племени, которое обитало на территории будущего княжества.

14

Напишите статью для The RAP об именах для людей, живущих в разных странах (7-10 предложений). Постарайтесь сделать ее интересной.

Ответ:

Have you ever wondered what your name would be if you lived in another country? Names are so cool and different all around the world! In Japan, for example, many names have beautiful meanings, like Sakura, which means cherry blossom. Over in Russia, people have a first name, a patronymic from their father's name, and a family name. So, if a boy's father is Ivan, the boy's middle name is Ivanovich! In Iceland, they do something similar, where a last name is often the father's name plus '-son' for a boy or '-dóttir' for a girl. Many popular names in countries like the USA or the UK, such as John or Mary, have origins from the Bible. Isn't it fascinating how names can tell a story about a person's family and culture?

Вы когда-нибудь задумывались, каким было бы ваше имя, если бы вы жили в другой стране? Имена такие классные и разные по всему миру! Например, в Японии многие имена имеют красивые значения, как Сакура, что означает «вишнёвый цвет». А в России у людей есть имя, отчество (образованное от имени отца) и фамилия. Так, если отца мальчика зовут Иван, то отчество мальчика будет Иванович! В Исландии делают нечто похожее, где фамилия — это часто имя отца плюс «-son» для мальчика или «-dóttir» для девочки. Многие популярные имена в таких странах, как США или Великобритания, например, Джон или Мэри, происходят из Библии. Разве не удивительно, как имена могут рассказать историю о семье и культуре человека?