номер 4, страница 24, часть 2 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Вербицкая, Гаярделли

4 Look at the photos and answer the questions: How many different types of houses are there in the photos? Can you explain in Russian the difference between these houses? Then read the article. Find the names of the houses (A-G) and their descriptions.

Types of houses in Britain

By Rachel Wallace

Houses vary from one part of the country to another. Most houses in England are made of stone or brick from the local area where the houses are built. There are four basic types of housing in the UK:

• a detached house (a house not joined to another house);

• a semi-detached house (two houses joined together);

• a terraced house (one of several houses joined together);

• a flat (apartment).

A detached house is a house which is not joined to another house. A detached house can take on any form or style (it could be a bungalow or a cottage or a mansion). A bungalow is a house that is all on ground level. A cottage is a small house in the country. A mansion is a very large house. The owner and his family who live in a mansion have the free space surrounding the house all to themselves. This is the most expensive type of house.

A semi-detached house is a house which is joined to another house on one side. The two houses are built to mirror each other. This type of housing became popular in the UK and Ireland in the 1920s to the 1930s. Now the semi-detached house is still the most popular type of housing in England.

A terraced house is a house which is part of a long row of houses which usually look the same. The row of such houses is called a terrace. Terrace housing is also known as row housing or townhouses. One of the major advantages of terrace housing is that it is usually cheaper than a semi-detached house built in the same location. However, people who live in a townhouse do not have any yard or house and that is a disadvantage.

A flat is a living area that takes only a part of a building. Usually, a flat is situated in a building that is split up into multiple living areas for different residents. Such a building is called an apartment block (British English) or apartment building since it usually consists of several apartments for rent. A flat can be a studio unit, a one-bedroom, two-bedroom or three-bedroom unit.

Упражнение 4, страница 24

Посмотрите фотографии и ответьте на вопросы: Сколько разных типов домов изображено на фотографиях? Вы можете по-русски объяснить разницу между этими домами?

Затем прочитайте текст. Найдите названия для домов (A-G) и их описания.

A a detached house
— отдельно стоящий дом,

B a semidetached house
— два дома с одной общей стеной,

C a terraced house
— дом с террасами, расположенные в ряд,

D an apartment block (BrE)/apartment building (AmE)
— многоэтажный городской дом,

E a bungalow
— бунгало,

F a cottage
— коттедж, загородный дом,

G a mansion
— особняк.

Текст:

Рэйчел Уоллес

Типы домов в Британии

Дома отличаются от одной части страны к другой. Большинство домов в Англии построено из камня или кирпича из той местности, в которой они построены. В Великобритании существует четыре основных типа жилья:

• частный дом (дом, не соединенный с другим домом);
• двухквартирный дом (два дома соединены вместе);
• таунхаус (один из нескольких объединенных домов);
• квартира (апартамент).

Частный дом - это дом, который не соединен с другим домом. Он может иметь любую форму и стиль (это может быть бунгало, коттедж или особняк).

Бунгало - это дом, который состоит из одного этажа. Коттедж это небольшой домик на даче. Особняк это очень большой дом. Владелец и его семья, кто проживает в особняке, имеют в своем распоряжении свободное пространство вокруг дома. Это самый дорогой тип дома.

Парный дом это дом, который с одной стороны примыкает к другому дому. Два дома построены так, чтобы отражать друг друга. Этот тип жилья стал популярным в Великобритании и Ирландии в 1920-1930-х годах. В настоящее время двухквартирный дом по-прежнему является самым популярным типом жилья в Англии.

Таунхаус - это дом, который является частью длинного ряда домов, которые обычно выглядят одинаково. Ряд таких домов называется террасой. Террасное жилье также известно как рядное жилье или таунхаусы. Одним из основных преимуществ террасного жилья является то, что оно обычно дешевле, чем двухквартирный дом, построенный в том же месте. Однако у людей, живущих в таунхаусе, нет двора или дома, что является недостатком.

Квартира — это жилая площадь, занимающая лишь часть здания. Обычно квартира находится в здании, разделенном на несколько жилых зон для разных жителей. Такое здание называется apartment block (британский английский) или apartment building (многоквартирные дома), поскольку обычно состоит из нескольких сдаваемых в аренду квартир. Квартира может быть студией, однокомнатной, двухкомнатной или трехкомнатной квартирой.

Ответ:

A. A detached house is a house which is not joined to another house.
- Частный дом - это дом, который не соединен с другим домом.

B. A semi-detached house is a house which is joined to another house on one side. The two houses are built to mirror each other.
- Двухквартирный дом (блочный) - это дом, который с одной стороны примыкает к другому дому. Два дома построены так, чтобы отражать друг друга.

C. A terraced house is a house which is part of a long row of houses which usually look the same. The row of such houses is called a terrace.
- Дом с террасами - это дом, который является частью длинного ряда домов, которые обычно выглядят одинаково. Ряд таких домов называется террасой.

D. An apartment block (BrE)/ apartment building (AmE) is a building that is split up into multiple living areas (flats) for different residents.
- Многоквартирный дом - это здание, разделенное на несколько жилых зон (квартир) для разных жителей.

E.A bungalow is a house that is all on ground level.
- Бунгало - одноэтажный дом.

F.A cottage is a small house in the country.
- Коттедж - небольшой дом за городом.

G.A mansion is a very large house. The free space surrounding the building is private to the family.
- Особняк - это очень большой дом. Свободное пространство вокруг здания принадлежит семье.

4. Посмотрите на фотографии и ответьте на вопросы: Сколько различных типов домов на фотографиях? Можете ли вы объяснить по-русски разницу между этими домами? Затем прочитайте статью. Найдите названия домов (A-G) и их описания.

Ответ:

There are four basic types of houses in the photos based on the article: a detached house, a semi-detached house, a terraced house, and a flat.

На фотографиях, согласно статье, представлено четыре основных типа домов: отдельно стоящий дом, дом на две семьи, таунхаус и квартира.

Yes, I can explain the difference between them.

Да, я могу объяснить разницу между ними.

• A detached house is a house which is not joined to another house.
• Отдельно стоящий дом — это дом, который не соединен с другим домом.
• A semi-detached house is a house which is joined to another house on one side.
• Дом на две семьи — это дом, который соединен с другим домом с одной стороны.
• A terraced house is a part of a long row of houses which usually look the same.
• Таунхаус — это часть длинного ряда домов, которые обычно выглядят одинаково.
• A flat is a living area that takes only a part of a building.
• Квартира — это жилое помещение, занимающее лишь часть здания.

Here are the names of the houses from the photos:

Вот названия домов с фотографий: