Номер 1, страница 16 - гдз по французскому языку 6 класс учебник Кулигина, Щепилова

1. Les habitants de la planète collège.

<em><b>Modèle:</b></em>

On rencontre toutes les espèces de camarades sur la planète collège. En voici quelques-uns.

L'informaticien.

Il connaît très bien Internet. Il aimerait avoir une matière «jeux sur ordinateur».

Le copieur.

Il a un super regard en coin et il connaît ses leçons aussi bien que sa voisine qui est matheuse, qui parle le mieux français, qui écrit sans faute les dictées. Et encore il est sage et très bon élève.

La matheuse.

En sixième, elle connaît déjà le programme de quatrième. Et comme elle adore montrer sa science, elle est toujours prête à vous aider.

Le retardataire.

Il est toujours en retard, surtout le matin. Sa devise: «Excusez-moi, monsieur le professeur, mon réveil n'a pas sonné».

Le cancre.

Il n'aime pas travailler. Mais si vous lui proposez votre aide, il sera heureux.

Le sportif.

Il voudrait avoir cinq heures de gym au lieu de trois heures de maths.

1. Quelles espèces de camarades peut-on rencontrer dans un collège?

2. Quels types de camarades y a-t-il dans ta classe?

3. Et toi, tu es qui?

Pour mieux comprendre

toutes les espèces – все виды

informaticien, -ienne m, f – специалист по информатике

matheux, -se m, f – математик, математичка

cancre m – лодырь, лентяй

Si vous lui proposez votre aide, il sera heureux. – Если вы ему предложите вашу помощь, он будет счастлив.

retardataire m, f – зд. опаздывающий

surtout – особенно

copieur, -se m, f – тот, кто всё списывает у соседа по парте

Vocabulaire

■ vouloir/aimer avoir une matière

■ connaître qch

■ connaître déjà qch

■ être prêt à aider qn

■ venir à temps ≠ être en retard

■ copier

■ être sage

Prononciation

J'écoute et je répète

Sons [oe] [ø]

J'écoute, je lis et

je dis en russe.

Dans ma classe, il y a toutes les espèces de camarades. L'informaticien aimerait avoir une matière «jeux sur ordinateur». Le matheux adore les mathématiques. Il est toujours prêt à aider ses copains. Le cancre n'aime pas travailler. Le retardataire ne vient jamais à temps, il est toujours en retard. Le copieur c'est un élève qui copie.

1. Какие виды одноклассников можно встретить в колледже?

2. Какие типы одноклассников есть в твоем классе?

3. А ты, кто ты?

Ответ:

1. Dans un collège, on peut rencontrer l'informaticien, le copieur, la matheuse, le retardataire, le cancre et le sportif.

2. Dans ma classe, il y a des sportifs et des matheux.

3. Moi, je suis le sportif.

Перевод:

1. В колледже можно встретить специалиста по информатике, того, кто списывает, математика, опаздывающего, лодыря и спортсмена.

2. В моем классе есть спортсмены и математики.

3. Я — спортсмен.