Номер 1, страница 28, часть 1 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

1. Посмотри на текст и скажи: что это такое? как ты догадался? что помогло тебе определить характер этого текста?

Mercredi, 10 septembre

Aujourd'hui, c'est le premier jour de classe. Quelle joie de revoir mes amis! J'adore la rentrée.

Mais cette année n'est pas comme les autres. Je ne suis plus à l'école primaire. Je vais au collège.

Notre nouvelle école, c'est un bâtiment moderne, à deux étages, avec beaucoup de classes. La cour de récréation est très grande.

Nous avons beaucoup de nouveaux cours et beaucoup de nouveaux profs.

Je suis forte en dessin, mais en géo et en histoire je ne peux pas dire que ça marche bien. Les maths, je ne les aime pas tellement. Et en dictée je fais trop de fautes.

Je suis très contente: Nicole et Laurence, mes meilleures amies, sont là. Nous sommes dans la même classe.

1. Посмотри на текст и скажи: что это такое? как ты догадался? что помогло тебе определить характер этого текста?

Ответ:

C'est une page d'un journal intime. La date en haut de la page, l'utilisation de la première personne (je, mes), la description des émotions personnelles (« Quelle joie », « J'adore », « je suis très contente ») et des événements de la vie quotidienne aident à déterminer le caractère personnel de ce texte.

Перевод:

Это страница из личного дневника. Дата вверху страницы, использование первого лица (я, мои), описание личных эмоций (« Какая радость », « Я обожаю », « я очень рада ») и событий из повседневной жизни помогают определить личный характер этого текста.