номер 11, страница 31, часть 1 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

11. Представь, что ты пишешь дневник. Используя дневниковую запись Жюли, составь свой рассказ о первом сентября и своей школе.

Страница 31.

Общение.

Упражнение 11.

Представь, что ты пишешь дневник. Используя дневниковую запись Жюли, составь свой рассказ о первом сентября и своей школе.

Ответ:

Dans notre pays, chaque année, le 1er septembre est célébrée la fête de la Journée de la connaissance. Il a reçu son nom grâce à ce qu'est le premier jour de l'automne, quand commence une nouvelle année scolaire dans toutes les écoles russes, ainsi que les moyennes et les établissements d'enseignement supérieur.

Journée de la connaissance, c'est la fête pour tous les élèves, d'élèves, d'étudiants, de leurs parents, des enseignants et des formateurs, ainsi que tous ceux qui en quelque sorte liés à l'entretien des élèves et des étudiants.

Mais traditionnellement plus lui réjouissent ceux qui en ce jour, pour la première fois, va à l'école. On peut dire que le 1er septembre pour les élèves de première année et les étudiants de première année commence une vie nouvelle. Cette journée est pour eux très excitant et mémorable

Перевод:

В нашей стране ежегодно 1 сентября отмечается праздник День знаний. Свое название он получил благодаря тому, что это первый день осени, когда во всех российских школах, а также средних и высших учебных заведениях начинается новый учебный год.

День знаний, это праздник для всех школьников, воспитанников, студентов, их родителей, учителей и тренеров, а также всех тех, кто каким-либо образом связан с содержанием школьников и студентов.

Но традиционно больше всего радуются те, кто в этот день идет в школу впервые. Можно сказать, что 1 сентября для первокурсников И первокурсников начинается новая жизнь. Этот день для них очень волнительный и запоминающийся.

11. Представь, что ты пишешь дневник. Используя дневниковую запись Жюли, составь свой рассказ о первом сентября и своей школе.

Ответ:

Le 1er septembre

Cher journal,

Aujourd'hui, c'était la rentrée des classes. J'étais un peu nerveux, mais aussi très content de revoir mes amis, Paul et Marie. Notre école est toujours aussi grande et belle. J'ai eu mon premier cours de maths et le professeur semble strict. J'espère que cette année sera bonne. À demain.

Перевод:

1 сентября

Дорогой дневник,

Сегодня был первый учебный день. Я немного нервничал, но также был очень рад снова увидеть своих друзей, Поля и Мари. Наша школа всё такая же большая и красивая. У меня был первый урок математики, и учитель кажется строгим. Надеюсь, этот год будет хорошим. До завтра.