Номер 2, страница 80, часть 1 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

2. Прочитай, что Жюли написала о своих друзьях.

Frédéric Conti

Il s’appelle comme ça parce qu’il est Italien. Mais il vit en France. Sa famille habite une petite maison avec un jardin. Ils sont cinq: son grand-père, sa grand-mère, son père, sa mère et lui. La mère de Frédi est secrétaire. Son père est ouvrier chez Renault. Le grand-père de Frédi parle italien, mais Frédi non. Il connaît quelques mots. C’est amusant. Il est très drôle, Frédi.

Laurence Dupré

Laurence est ma meilleure amie. Je l’aime bien. On a le même âge toutes les deux. Elle est très jolie, Laurence, avec ses cheveux blonds et ses yeux couleur du ciel. Son père est pâtissier. Il a une boulangerie-pâtisserie à Sèvres. C’est chouette! Le père de Laurence fait des gâteaux au chocolat que j’adore.

Didier Thibault

Didier n’est pas comme les autres. Il n’aime pas l’école. Il préfère jouer toute la journée. Il s’ennuie pendant les cours. Mais il est gentil et il me donne souvent son vélo.

Nicole Passy

Nicole et moi, nous habitons la même rue. On va ensemble à l’école. Nicole a douze ans. Je suis très copine avec elle. C’est une fille très intelligente. Elle lit beaucoup. Elle aime la musique. Elle joue du piano. Elle est aussi courageuse. Elle reste souvent seule à la maison parce que ses parents travaillent à Paris. Ils sont commerçants.

Michel Perochon

Michel est le meilleur élève de notre classe. Il est fort en toutes les matières. Il est sage et travailleur. De plus, il fait du sport: il joue au football, il fait de la natation. Il est très poli avec les professeurs. C’est un élève idéal.

Paul Sylvain

Je trouve que Paul est très beau. Il est grand et mince. Il est brun. Il a les cheveux frisés. Paul nous raconte de belles histoires pendant les récréations. Mais les professeurs ne sont pas toujours contents de lui. Il aime regarder la télé et il fait mal ses devoirs.

Прочитай, что Жюли написала о своих друзьях.

Ответ:

Frédérico Conti est un garçon italien qui vit en France. Sa famille se compose de cinq personnes. Sa mère est secrétaire et son père est ouvrier. Le grand-père de Frédi parle italien, mais Frédi ne connaît que quelques mots. Il est très drôle.

Laurence Dupré est la meilleure amie de Julie. Elles ont le même âge. Laurence est très jolie, avec des cheveux blonds et des yeux couleur du ciel. Son père est pâtissier et possède une boulangerie-pâtisserie. Il fait des gâteaux au chocolat que Julie adore.

Didier Thibault n'aime pas l'école et s'ennuie pendant les cours. Il préfère jouer toute la journée. Il est gentil et donne souvent son vélo à Julie.

Nicole Passy habite dans la même rue que Julie. Nicole a douze ans. C'est une fille très intelligente qui lit beaucoup. Elle aime la musique et joue du piano. Ses parents sont commerçants et travaillent à Paris.

Michel Perochon est le meilleur élève de la classe. Il est fort en toutes les matières. Il est sage, travailleur et fait beaucoup de sport comme le football et la natation. Il est très poli avec les professeurs.

Paul Silvain est un garçon que Julie trouve très beau. Il est grand, mince, brun et a les cheveux frisés. Il raconte de belles histoires. Cependant, les professeurs ne sont pas toujours contents de lui car il aime regarder la télé et fait mal ses devoirs.

Перевод:

Фредерико Конти — итальянский мальчик, который живет во Франции. Его семья состоит из пяти человек. Его мама — секретарь, а отец — рабочий. Дедушка Фреди говорит по-итальянски, но Фреди знает лишь несколько слов. Он очень забавный.

Лоранс Дюпре — лучшая подруга Жюли. Они одного возраста. Лоранс очень красивая, у нее светлые волосы и глаза небесного цвета. Ее отец — кондитер, и у него своя булочная-кондитерская. Он делает шоколадные пирожные, которые обожает Жюли.

Дидье Тибо не любит школу и скучает на уроках. Он предпочитает играть целый день. Он добрый и часто дает Жюли свой велосипед.

Николь Пасси живет на той же улице, что и Жюли. Николь двенадцать лет. Она очень умная девочка, которая много читает. Она любит музыку и играет на пианино. Ее родители — коммерсанты и работают в Париже.

Мишель Перошон — лучший ученик в классе. Он силен во всех предметах. Он прилежный, трудолюбивый и много занимается спортом, таким как футбол и плавание. Он очень вежлив с учителями.

Поль Сильвен — мальчик, которого Жюли считает очень красивым. Он высокий, стройный, брюнет с вьющимися волосами. Он рассказывает красивые истории. Однако учителя не всегда им довольны, потому что он любит смотреть телевизор и плохо делает домашние задания.