номер 1, страница 42, часть 2 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

1. Прочитай разговор Брюно с Леоном и со своим папой. Найди все реплики, при помощи которых Брюно передаёт Леону слова своего отца и отцу слова своего друга.

1. Il est cinq heures du soir. Le téléphone sonne chez Bruno. Bruno décroche.

Bruno: Allô, oui?

Léon: Salut, Bruno. C'est Léon. Est-ce que tu as déjà fait le devoir pour demain?

Bruno: Non, pas encore. Pourquoi?

Léon: Nous devons écrire 10 raisons d'apprendre le chinois. Et ce n'est pas facile. Ton père a visité la Chine. Peut-il nous aider?

Bruno: Attends, je vais lui poser la question.

2. Bruno s'adresse à son père:

Bruno: Papa, c'est Léon à l'appareil. Il me demande si j'ai fait mon devoir. Il dit que le devoir est difficile. Le professeur a demandé d'écrire dix raisons d'apprendre le chinois. Léon demande si tu peux nous aider, parce que tu es allé en Chine.

Papa: D'accord. Dis à Léon de venir chez nous.

3. Bruno revient au téléphone.

Bruno: Léon, papa dit qu'il est d'accord. Il te dit de venir chez nous.

Léon: Dis merci à ton père, j'arrive. Ne commencez pas sans moi.

4. Bruno se tourne vers son père:

Bruno: Papa, Léon me demande de te remercier. Il dit qu'il va venir très vite. Il demande aussi de l'attendre, de ne pas commencer sans lui.

Papa: Je vais seulement te dire que connaître une langue étragère est très utile pour tout le monde aujourd'hui.

Bruno: Je pense que Léon est d'accord: il parle bien anglais et il apprend l'espagnol.

Papa: Tiens! Je ne savais pas que ton ami était bon en langues étrangères.

Страница 42.

Грамматика.

Упражнение 1.

Прочитай разговор Брюно с Леоном и со своим папой. Найди все реплики, при помощи которых Брюно передаёт Леону слова своего отца и отцу слова своего друга.

Перевод:

1. Сейчас пять часов вечера. В доме Бруно звонит телефон. Бруно берет трубку.

Бруно: Привет, алло?

Леон: Привет, Бруно. Это Леон. Ты уже сделал домашнее задание на завтра?

Бруно: Нет, еще нет. Почему ты спрашиваешь?

Леон: Нам нужно написать 10 причин, почему мы изучаем китайский язык. И это непросто. Твой отец посетил Китай. Может ли он нам помочь?

Бруно: Подожди, я задам ему вопрос.

2. Бруно обращается к отцу:

Бруно: Папа, это звонит Леон. Он спрашивает меня, выполнил ли я своё домашнее задание. Он говорит, что задание трудное. Учитель попросил записать десять причин изучать китайский язык. Леон спрашивает, можешь ли ты нам помочь, ведь ты ездил в Китай.

Папа: Хорошо. Скажи Леону, чтобы он пришел к нам домой.

3. Бруно возвращается к телефону.

Бруно: Леон, папа говорит, что согласен. Он говорит тебе прийти к нам.

Леон: Скажи спасибо своему отцу, я приду. Не начинай без меня.

4. Бруно обращается к отцу:

Бруно: Папа, Леон просит меня поблагодарить тебя. Он говорит, что придет очень быстро. Еще он просит подождать его, а не начинать без него.

Папа: Я только скажу тебе, что знание иностранного языка сегодня очень полезно каждому.

Бруно: Думаю, Леон согласен: он хорошо говорит по-английски и учит испанский.

Папа: Вот! Я не знал, что твой друг хорошо знает иностранные языки.

Прочитай разговор Брюно с Леоном и со своим папой. Найди все реплики, при помощи которых Брюно передаёт Леону слова своего отца и отцу слова своего друга.

Ответ:

2. Papa, c'est Léon à l'appareil. Il me demande si j'ai fait mon devoir. Il dit que le devoir est difficile. Le professeur a demandé d'écrire dix raisons d'apprendre le chinois. Léon demande si tu peux nous aider, parce que tu es allé en Chine.

3. Léon, papa dit qu'il est d'accord. Il te dit de venir chez nous.

4. Papa, Léon me demande de te remercier. Il dit qu'il va venir très vite. Il demande aussi de l'attendre, de ne pas commencer sans lui.

Перевод:

2. Папа, это Леон на проводе. Он спрашивает меня, сделал ли я домашнее задание. Он говорит, что домашнее задание трудное. Учитель задал написать десять причин учить китайский язык. Леон спрашивает, можешь ли ты нам помочь, потому что ты был в Китае.

3. Леон, папа говорит, что он согласен. Он говорит тебе прийти к нам.

4. Папа, Леон просит меня поблагодарить тебя. Он говорит, что придёт очень быстро. Он также просит подождать его, не начинать без него.