номер 2, страница 112, часть 2 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

2. Прочитай текст, рассказывающий о пребывании в России французских школьников. Составь программу путешествия.

Lundi 12 juillet

Et voilà, je suis en Russie. Nous sommes arrivés à Moscou à 11 heures. Nos amis russes sont venus nous chercher à l'aéroport. L'autocar nous a emmenés jusqu'à l'hôtel Spoutnik. Le soir même nous nous sommes promenés dans Moscou. Nous avons commencé par la Vieille ville: le Kremlin, la Place Rouge, le Kita gorod. C'est très beau, Moscou.

C'est un musée de la peinture russe. Les paysages de Chichkine, les portraits de Serov sont formidables. Le soir, nous sommes allés au cirque. C'était très amusant.

Le programme d'aujourd'hui a été bien rempli. Le matin nous sommes all s au musée des Beaux-Arts Pouchkine. On y trouve pas mal de tableaux de pein fran ais. C'est curieux. Nous avons déjeuné dans une famille. Dans l'après-midi on est allé à la galerie Tretiakov.

Aujourd'hui, on s'est levé tôt pour aller à Serguiev Possad o se trouve un des plus vieux monastères de la Russie. C'est à 70 kilomètres de Moscou. Sur le chemin de retour, on s'est arrêté pour aller go ter la cuisine du restaurant «Le Conte russe».

Et le soir, les élèves russes nous ont préparé une surprise: un petit concert à l'occasion de la fête nationale fran aise. On a chanté en fran ais et en russe. On a dansé. On s'est bien amusé.

Страница 112.

Упражнение 2.

Прочитай текст, рассказывающий о пребывании B России французских школьников. Составь программу путешествия.

Понедельник, 12 июля
И вот я в России. Мы приехали в Москву в 11 часов. Наши русские друзья приехали забрать нас в аэропорту. Тренер отвез нас в отель «Спутник». В тот же вечер мы гуляли по Москве. Начали мы со Старого города: Кремль, Красная площадь, Кита-город. Очень красиво, Москва.

Вторник, 13 июля
Сегодняшняя программа была насыщенной. Утром мы пошли в Музей изобразительных искусств имени Пушкина. Там довольно много картин французских художников. Это любопытно. Мы обедали с семьей. Днем мы пошли в Третьяковскую галерею.
Это музей русской живописи. Прекрасны пейзажи Шишкина и портреты Серова. Вечером мы пошли в цирк. Это было очень весело.

Среда, 14 июля
Сегодня мы встали рано, чтобы поехать в Сергиев Посад, где расположен один из старейших монастырей России. Это 70 километров от Москвы.
На обратном пути мы остановились, чтобы продегустировать кухню ресторана Le Conte russe.
А вечером российские студенты приготовили нам сюрприз: небольшой концерт по случаю национального праздника Франции. Мы пели на французском и русском языках. Мы танцевали. Нам было очень весело.

Ответ:

1 jour

• Installation à l'hôtel Spoutnik.
• La promenade dans Moscou.
• La Vieille ville: le Kremlin, la Place Rouge, le Kitagorod.

2 jour

• La matinée
• Visite au musée des Beaux-Arts Pouchkine.
• L'après-midi
• La galerie Tretiakov.
• Le soir
• Le cirque.

3 jour

• L'arrivée à Serguiev Possad
• Le déjeuner au restaurant «Le Conte russe».
• Le soir
• Un petit concert à l'occasion de la fête nationale française.

Перевод:

1 день

• Заселение в отель «Спутник».
• Прогулка по Москве.
• Старый город: Кремль, Красная площадь, Китагород.

2 дня

• Утро:
• Посещение ГМИИ им. Пушкина.
• После обеда:
• Третьяковская галерея.
• Вечер:
• Цирк.

Три дня

• Прибытие в Сергиев Посад.
• Обед в ресторане «Le Conte russe».
• Вечер:
• Небольшой концерт по случаю национального праздника Франции.

2. Прочитай текст, рассказывающий о пребывании в России французских школьников. Составь программу путешествия.

Ответ:

Lundi 12 juillet

Matin: Arrivée à Moscou (à 11 heures). Installation à l'hôtel Spoutnik.

Soir: Promenade dans la Vieille ville: le Kremlin, la Place Rouge, le Kitaï-gorod.

Mardi 13 juillet

Matin: Visite au musée des Beaux-Arts Pouchkine.

Midi: Déjeuner dans une famille.

Après-midi: Visite à la galerie Tretiakov.

Soir: Visite au cirque.

Mercredi 14 juillet

Matin: Voyage à Serguiev Possad.

Après-midi: Goûter au restaurant «Le Conte russe».

Soir: Petit concert à l'occasion de la fête nationale française.

Перевод:

Понедельник, 12 июля

Утро: Прибытие в Москву (в 11 часов). Размещение в гостинице «Спутник».

Вечер: Прогулка по Старому городу: Кремль, Красная площадь, Китай-город.

Вторник, 13 июля

Утро: Посещение Музея изобразительных искусств имени Пушкина.

Полдень: Обед в семье.

После полудня: Посещение Третьяковской галереи.

Вечер: Посещение цирка.

Среда, 14 июля

Утро: Поездка в Сергиев Посад.

После полудня: Полдник в ресторане «Русская сказка».

Вечер: Небольшой концерт по случаю национального праздника Франции.