номер 6, страница 44 - гдз по немецкому языку 6 класс (horizonte) учебник Аверин, Джин

6 Dein Geburtstag

a Schreib über deinen Geburtstag: morgens, vormittags, mittags, nachmittags, abends — Familie, Freunde, Geschenke?

Glückwunschanrufe/-briefe/E-Mails bekommen — in der Schule Süßigkeiten austeilen — Party (Wer? Wann? Wie lange? Was? ...)

7 Uhr
Ich stehe auf und frühstücke.
Meine Eltern sind schon in der Arbeit.

b Wähle fünf Fragen aus. Frag in der Klasse.

Wann stehst du am Geburtstag auf? Wann bekommst du deine Geschenke? Singt jemand ein Geburtstagslied? Kommen Verwandte zum Geburtstag? Feierst du am Geburtstag oder am Wochenende? Feierst du zu Hause? Macht ihr Spiele? Was esst ihr? Was trinkt ihr? Hört ihr Musik? Was hört ihr? Tanzt ihr?

6 Твой день рождения

а Напиши о своем дне рождения: утром, до обеда, в обед, после обеда, вечером — семья, друзья, подарки? Получать поздравительные звонки/письма/электронные письма — раздавать сладости в школе — вечеринка (Кто? Когда? Как долго? Что? ...)

b Выбери пять вопросов. Задай их в классе.

(Когда ты встаешь в свой день рождения? Когда ты получаешь подарки? Поет ли кто-нибудь песню на день рождения? Приезжают ли родственники на день рождения? Ты празднуешь в день рождения или на выходных? Ты празднуешь дома? Вы играете в игры? Что вы едите? Что вы пьете? Вы слушаете музыку? Что вы слушаете? Вы танцуете?)

Ответ:

6 a

An meinem Geburtstag stehe ich früh auf, weil meine Familie mit einem Kuchen und Geschenken in mein Zimmer kommt. Sie singen „Zum Geburtstag viel Glück“. Vormittags gehe ich in die Schule und verteile dort Süßigkeiten an meine Freunde und Lehrer. Nach der Schule, am Nachmittag, beginnt meine Party zu Hause. Meine besten Freunde kommen. Wir essen Pizza und den Geburtstagskuchen, hören laute Musik und spielen Videospiele. Abends, wenn meine Freunde nach Hause gehen, packe ich die restlichen Geschenke mit meiner Familie aus. Normalerweise bin ich sehr müde, aber glücklich.

В свой день рождения я встаю рано, потому что моя семья заходит ко мне в комнату с тортом и подарками. Они поют «С днем рожденья тебя». До обеда я иду в школу и раздаю там сладости своим друзьям и учителям. После школы, во второй половине дня, начинается моя вечеринка дома. Приходят мои лучшие друзья. Мы едим пиццу и именинный торт, слушаем громкую музыку и играем в видеоигры. Вечером, когда друзья уходят домой, я распаковываю остальные подарки вместе с семьей. Обычно я очень усталый, но счастливый.

6 b

Ich stehe an meinem Geburtstag früher auf als sonst, so gegen 8 Uhr.

В свой день рождения я встаю раньше обычного, около 8 часов.

Ja, meine Großeltern kommen immer, um zu gratulieren.

Да, мои бабушка и дедушка всегда приходят поздравить.

Ich feiere meistens am Wochenende nach meinem Geburtstag, damit alle Zeit haben.

Я праздную в основном на выходных после моего дня рождения, чтобы у всех было время.

Wir essen immer Pizza und einen großen Schokoladenkuchen. Dazu trinken wir Limonade.

Мы всегда едим пиццу и большой шоколадный торт. К этому мы пьем лимонад.

Ja, wir hören immer meine Lieblingsmusik und tanzen viel.

Да, мы всегда слушаем мою любимую музыку и много танцуем.