номер 12, страница 45 - гдз по немецкому языку 6 класс рабочая тетрадь Бим, Фомичева

12 Beantworte die Fragen, nimm den Text (LB, S. 83, Ü. 17) zu Hilfe.

1. Wann feiert man in Deutschland das Erntedankfest?

2. Wie sind die Kirchen an diesem Tag geschmückt?

3. Was ziehen die Menschen an?

4. Wem und wofür danken alle Menschen?

5. Welche Aktion ist schon als ein neuer Brauch weit verbreitet?

6. Feiert man dieses Fest in Russland?

Стр. 45, упр. 12.

Ответь на вопросы, воспользуйся текстом (учебник, стр. 83, упр. 17).

1. Когда в Германии отмечают День благодарения?
Am ersten Sonntag im Oktober wird in Deutschland das Erntedankfest gefeiert.
В первое воскресенье октября в Германии отмечается праздник урожая.

2. Как украшают церкви в этот день?
An diesem Tag werden die Kirchen mit allem, was die Natur zu bieten hat, festlich geschmückt. Rotbäckige, glänzende Äpfel und Birnen, Nüsse und andere Früchte liegen in Körben. Gemüse, verschiedene Salate, Kartoffeln und gelbe Rüben glänzen. Blumen und mehr werden auf und um den Altar herum ausgebreitet.
В этот день церкви празднично украшаются всем, что предлагает природа. Краснощекие, блестящие яблоки и груши, орехи и другие фрукты лежат в корзинах. Блестят овощи, различные салаты, картофель и желтая репа. Цветы и многое другое раскладывается на алтаре и вокруг него.

3. Что надевают люди?
Kinder und Erwachsene tragen oft alte Trachten und führen alte Erntebräuche vor.
Дети и взрослые часто надевают старые традиционные костюмы и демонстрируют старинные обычаи сбора урожая.

4. Кому и за что люди выражают благодарность?
Alle Menschen danken Gott für eine reiche Ernte.
Все люди благодарят Бога за богатый урожай.

5. Какое действие уже широко распространено как новый обычай?
Die Katholische Landjugendbewegung greift diese Idee auf. Nach dem Erntedankgottesdienst verteilen sie „Minibrote" an die Hungernden. Dies ist ein neuer Erntedank-Brauch, der bereits weit verbreitet ist.
В продолжение этой идеи проводится акция Католического движения сельской молодежи. После благодарственного молебна за урожай они раздают «мини-хлеб» голодающим. Это новый обычай на День благодарения, который уже получил широкое распространение.

6. Отмечают ли этот праздник в России?
Im modernen Russland wird das Erntedankfest am 21. September gefeiert. In seiner traditionellen Form wird es in den Dörfern wiederbelebt, und in den großen Städten wird die zweite Septemberhälfte mit Ausstellungen und Messen gefeiert, begleitet von Festivals, Auftritten von Künstlern und Konzerten.
В современной России праздник урожая отмечается именно 21 сентября. В традиционном виде он возрождается в сёлах, а в крупных городах вторая половина сентября отмечается выставками и ярмарками, сопровождающимися гуляньями, выступлениями артистов и концертами.