номер 5, страница 106 - гдз по немецкому языку 6 класс рабочая тетрадь Бим, Фомичева

5 Erzähle kurz über drei Sehenswürdigkeiten Berlins. Nimm Texte und Bilder (LB, S. 90–91) zu Hilfe. Schreibe auf.

Стр. 106, упр. 5.

Расскажи кратко о трёх достопримечательностях Берлина. Воспользуйся текстами и картинками (учебник, стр. 90-91). Запиши.

1.

Das Brandenburger Tor ist ein Muss für jeden Berlin-Besucher. Kaum eine andere Sehenswürdigkeit ist auf so vielen Touristen-Selfies wie das große Sandsteintor im Herzen der Stadt. Das Brandenburger Tor gehört zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Berlin. Eine entsprechend große Rolle spielt es auf Stadtführungen und während Events wie Silvester oder "Festival of Lights". Einst war das Tor ein Mahnmal der Teilung, denn es befand sich nach dem Bau der Berliner Mauer im Sperrbereich und war weder für Menschen aus dem Osten noch dem Westen zu besuchen. Nach der Wende ist das Tor zum Symbol der deutschen Einheit geworden. Das Brandenburger Tor befindet sich auf dem Pariser Platz mitten in Berlin, der zu den schönsten Plätzen der Stadt gehört. Der Boulevard Unter den Linden führt direkt auf den Platz, der von zahlreichen sehenswerten Gebäuden gesäumt ist.
Бранденбургские ворота — обязательный объект посещения для каждого гостя Берлина. Вряд ли какая-либо другая достопримечательность попадает на такое количество селфи туристов, как эти большие ворота из песчаника в самом центре города. Бранденбургские ворота — одна из самых важных достопримечательностей Берлина. Соответственно, они играют большую роль в экскурсиях по городу и во время таких мероприятий, как Новый год или «Фестиваль огней». Когда-то ворота были мемориалом разделения, так как после возведения Берлинской стены они находились в запретной зоне, и их не могли посещать жители ни Востока, ни Запада. После воссоединения Германии ворота стали символом немецкого единства. Бранденбургские ворота расположены на площади Паризер Плац в центре Берлина, которая является одной из самых красивых площадей города. Прямо к площади ведет бульвар Унтер-ден-Линден, вдоль которого выстроились многочисленные здания, достойные внимания.

2.

Der Tiergarten ist das grüne Herz Berlins. Zwischen Brandenburger Tor und Zoo bietet der Park mit seinen großen Wiesen und Schatten spendenden Bäumen viel Raum für Erholung, Sport und Freizeit. Auf dem Berliner Stadtplan wirkt die drei Kilometer breite und einen Kilometer tiefe Tiergarten wie eine innerstädtische Insel. Berliner und Touristen nutzen die Oase zum Entspannen, Sport treiben, Spazieren gehen und um den Tag zu vertrödeln. Aber auch viele Sehenswürdigkeiten, wie beispielsweise die Siegessäule, sind im Tiergarten verortet. Es sind aber nicht nur Bäume, Sträucher und Grünflächen, die das Gesicht des rund 200 Hektar großen Tiergartens bestimmen. Viele Sehenswürdigkeiten wie Denk- und Mahnmale, Brücken, die Siegessäule, das Bundespräsidialamt, das Haus der Kulturen der Welt oder der Englische Garten laden dazu ein, einen Tagesspaziergang durch den Park zu machen. Der rund um einen Teich angelegte Englische Garten im nördlichen Teil gibt Einblick in die englische Landschaftsarchitektur und ist heute eine der schönsten Ecken des Tiergartens. Auch im nördlichen Teil des Parks liegen das Bundespräsidialamt, das Carillon und das sowjetische Ehrenmal.
Тиргартен — это зеленое сердце Берлина. Между Бранденбургскими воротами и зоопарком раскинулся парк с большими лугами и тенистыми деревьями, предлагающий много места для отдыха, спорта и развлечений. На карте Берлина Тиргартен шириной три километра и глубиной один километр выглядит как остров внутри города. Берлинцы и туристы используют этот оазис для отдыха, занятий спортом, прогулок и проведения свободного дня. Но многие достопримечательности, например Колонна Победы, также расположены в Тиргартене. Однако не только деревья, кустарники и зеленые насаждения характеризуют облик Тиргартена площадью 200 гектаров. Множество достопримечательностей, таких как памятники и мемориалы, мосты, Колонна Победы, Управление федерального президента, Дом мировых культур и Английский сад, приглашают вас на дневную прогулку по парку. Английский сад в северной части, разбитый вокруг пруда, дает представление об английской ландшафтной архитектуре и является одним из самых красивых уголков Тиргартена на сегодняшний день. Также в северной части парка находятся Управление федерального президента, карильон и советский мемориал.

3.

Der Fernsehturm am Alexanderplatz ist nicht nur das höchste Bauwerk in Deutschland, sondern auch das Wahrzeichen der Stadt. Jeden Tag fahren zahlreiche Berlin-Besucher und Berliner mit dem rasanten Fahrstuhl in die Turmkugel, um einen wundervollen Ausblick über die ganze Stadt zu genießen. Das Beste ist: Man müsste sich nicht einmal bewegen, um einen Rundum-Blick zu genießen, denn die Turmkugel rotiert innerhalb einer Stunde einmal um sich selbst. Bis heute ist der Fernsehturm am Alex ein Muss bei einem Berlin-Besuch. Schließlich ist die Aussicht wirklich unschlagbar: Bei gutem Wetter lässt sich bis zu 80 Kilometer weit gucken. Die Aussichtsetage befindet sich in einer Höhe von 203 Metern.
Телебашня на Александерплац — не только самое высокое здание в Германии, но и городская достопримечательность. Каждый день многочисленные гости Берлина и берлинцы поднимаются на скоростном лифте на вершину сферы башни, чтобы насладиться прекрасным видом на весь город. Самое приятное, что для того, чтобы насладиться панорамным видом, вам даже не придется двигаться, ведь сфера башни вращается вокруг себя один раз в течение часа. И по сей день телебашня на Алексе является обязательным объектом для посещения при посещении Берлина. Ведь вид с нее действительно непревзойденный: В хорошую погоду можно видеть на расстоянии до 80 километров. Смотровая площадка расположена на высоте 203 метров.

Расскажи кратко о трёх достопримечательностях Берлина. Возьми в помощь тексты и картинки (Учебник, стр. 90-91). Запиши.

Ответ:

1. Das Brandenburger Tor ist das wichtigste Wahrzeichen Berlins und ein Symbol für die Wiedervereinigung Deutschlands. Viele Touristen machen Fotos hier.

(Бранденбургские ворота — это самый важный символ Берлина и символ воссоединения Германии. Многие туристы делают здесь фотографии.)

2. Der Reichstag ist das Gebäude des deutschen Parlaments, des Bundestages. Man kann seine große Glaskuppel besuchen und eine tolle Aussicht auf die Stadt haben.

(Рейхстаг — это здание немецкого парламента, Бундестага. Можно посетить его большой стеклянный купол и насладиться прекрасным видом на город.)

3. Die East Side Gallery ist das längste erhaltene Stück der Berliner Mauer. Heute ist es eine berühmte Open-Air-Galerie mit vielen bunten Bildern von Künstlern aus aller Welt.

(Истсайдская галерея — это самый длинный сохранившийся участок Берлинской стены. Сегодня это известная галерея под открытым небом со множеством красочных картин от художников со всего мира.)