номер 4, страница 87, часть 1 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Бим, Садомова

4 Wo (+ Dativ) ist/liegt, steht, hängt was?

a) Wir wiederholen: Wo?

b) Was sehen wir also in diesem Schulgebäude? Wo sehen wir das? Beginnt so: Hier/dort/vorn ist die Eingangshalle. Links/rechts ist ...

Стр. 87, упр. 4

Где (+Дат. падеж) лежит, стоит, висит что?

a) Мы повторяем: где?

im Erdgeschoss – на первом этаже (этажи в Германии начинают считать со второго. Т.е. второй этаж у России это лишь первый этаж в Германии)
на первом этаже (этажи в Германии начинают считать со второго. Т.е. второй этаж в России — это лишь первый этаж в Германии)

in der ersten/zweiten Etage – на втором/третьем этаже
на втором/третьем этаже

im ersten/zweiten Stock – на втором/третьем этаже
на втором/третьем этаже

in der Eingangshalle – в холле/фойе
в холле/фойе

an der Wand – на стене
на стене

im Pausenraum – в комнате отдыха
в комнате отдыха

in der Garderobe - в гардеробе
в гардеробе

in der Aula – в актовом зале
в актовом зале

in dem (im) Klassenzimmer – в учебном кабинете (в классе)
в учебном кабинете (в классе)

in der Bibliothek – в библиотеке
в библиотеке

auf der Treppе — на лестнице
на лестнице

auf dem Fensterbrett — на подоконнике
на подоконнике

b) Итак, что мы видим в этом школьном здании? Где мы это видим? Начните так: Здесь/там/спереди холл/фойе. Слева/справа - ...

Hier ist die Eingangshalle. Vorn sehen wir den Büroraum, den Raum des Schulleiters und die Sporthalle. Links ist die Treppe. Rechts sind die Toiletten und die Garderobe. Rechts von der Garderobe ist ein Spiegel. In der ersten Etage sind die Klassenräume für die Schüler der Unterstufe. Links ist der Pausenraum. Rechts sind die Bibliothek und das Lehrerzimmer. Im zweiten Stock sind die Klassenräume für die Schüler der Oberstufe. Links sind die Aula und die Computerklasse.

Здесь холл/фойе. Впереди мы видим кабинет секретаря, кабинет директора и спортивный зал. Слева находится лестница. Справа – туалеты и гардеробная. Справа от гардероба находится зеркало. На первом этаже находятся классы для учеников младших классов. Слева находится комната отдыха. Справа – библиотека и учительская. На втором этаже расположены учебные классы для старшеклассников. Слева – актовый зал и компьютерный класс.

4 Где (+ Дательный падеж) что-то есть/лежит, стоит, висит?
a) Мы повторяем: Где?
b) Что мы видим в этом школьном здании? Где мы это видим? Начните так: Здесь/там/спереди находится вестибюль. Слева/справа находится...

Ответ:

a)

in der Eingangshalle - в вестибюле

an der Wand - на стене

im Pausenraum - в комнате отдыха

in der Garderobe - в гардеробе

in der Aula - в актовом зале

im Klassenzimmer - в классе

in der Bibliothek - в библиотеке

auf der Treppe - на лестнице

auf dem Fensterbrett - на подоконнике

b)

Hier ist die Eingangshalle. Links ist die Garderobe und rechts ist die Bibliothek. Im ersten Stock gibt es viele Klassenzimmer und einen Pausenraum. Die Aula ist im zweiten Stock.

Здесь вестибюль. Слева гардероб, а справа библиотека. На первом этаже много классов и комната отдыха. Актовый зал находится на втором этаже.