Номер 3, страница 127, часть 2 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Бим, Садомова

3 Ein literarischer Karneval?! Parade der Bücherfiguren?!

a) „Die Idee ist nicht schlecht“, meint der kleine Jörg. „Ich mache mit“, sagt er der Schwester Elke. „Ich erscheine als Kleiner Muck oder Zwerg Nase bei dieser Parade.“¹ Wie findet ihr diese Idee?

b) Werdet ihr auch mitmachen?² Wisst ihr schon, wer welche Rolle spielen wird?

3 Литературный карнавал?! Парад книжных персонажей?!

а) «Идея неплохая», — считает маленький Йорг. «Я участвую», — говорит он сестре Эльке. «На этом параде я появлюсь в образе Маленького Мука или Карлика Носа».¹ Как вам эта идея?

б) Вы тоже будете участвовать?² Вы уже знаете, кто какую роль будет играть?

Ответ:

a)

Auf Deutsch: Ich finde diese Idee super! Es ist kreativ und macht bestimmt viel Spaß, sich als eine literarische Figur zu verkleiden.

Перевод на русский: Я считаю эту идею суперской! Это креативно и, должно быть, очень весело — нарядиться в костюм литературного персонажа.

b)

Auf Deutsch: Ja, ich würde auch gerne mitmachen. Ich möchte als Pippi Langstrumpf gehen, weil sie lustig, stark und unabhängig ist. Mein Freund überlegt, ob er Karlsson vom Dach sein will.

Перевод на русский: Да, я бы тоже с удовольствием поучаствовала. Я хочу пойти в образе Пеппи Длинныйчулок, потому что она весёлая, сильная и независимая. Мой друг думает, не стать ли ему Карлсоном, который живёт на крыше.