Номер 246Г, страница 150, часть 1 - гдз по русскому языку 6 класс учебник Сабитова, Бейсембаев

246Г. Что обозначают заимствованные из казахского языка слова айран, дастархан? С какой целью они употреблены в тексте? Определите значение метафор богатый (дастархан), пробуждение (природы). Докажите, что это метафоры.

(___) Казахи верили, что чем пышнее будет отпразднован Наурыз, тем счастливее пройдет год. Поэтому они накрывали богатый дастархан, устраивали празднества.

(___) В праздник высаживали деревья. По традиции говорили: "Пусть останется в памяти от человека дерево. Срубил одно дерево — посади десять!"

(___) В Казахстане празднуется другой Новый год — Наурыз. Его отмечают 22 марта. Наурыз символизирует весеннее обновление, плодородие, пробуждение природы от зимнего сна.

(___) В ночь перед торжеством в знак пожелания изобилия, урожая все емкости заполнялись молоком, айраном, зерном, ключевой водой. В день Наурыза все были в хорошем настроении, при встрече желали друг другу счастья.

Слово айран — это заимствование из тюркских языков, обозначающее кисломолочный напиток. Слово дастархан обозначает праздничный стол с обильным угощением. Эти слова употреблены в тексте с целью передачи национального колорита и точного описания традиций казахского народа при праздновании Наурыза, так как они являются неотъемлемой частью этой культуры.

Метафора богатый дастархан используется в значении «обильный, щедрый стол», на котором много разнообразных блюд. Доказательство: это метафора, так как свойство «богатый» (имеющий много ценностей, денег), обычно применимое к человеку, переносится на неодушевленный предмет — стол с едой, создавая образ изобилия.

Метафора пробуждение природы означает «оживление природы весной после зимнего покоя». Доказательство: это метафора, так как природа не может в прямом смысле спать и просыпаться, как человек или животное. Действие, свойственное живому существу, переносится на явление природы, то есть происходит олицетворение (вид метафоры).