номер 9, страница 13 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) контрольные задания Афанасьева, Дули

I You have read the following in a popular magazine:

WRITE & WIN!

Send us a description of the teacher you remember most from primary school.

Explain why you remember him/her so well.

The winning entry wins a brand-new iPod^®!

Write your description for the competition (120–180 words). You may use the plan below to help you.

I

Вы прочитали следующее в популярном журнале:

ПИШИ & ВЫИГРЫВАЙ

Отправьте нам описание учителя, которого вы больше всего помните из начальной школы.

Объясните, почему вы его/ее так хорошо помните.

Победитель получит в подарок новенький iPod ®!

Напишите описание конкурса (120–180 слов). Вы можете воспользоваться приведенным ниже планом, который поможет вам.

• имя и когда/где/как вы встретились
• внешний вид
• личность/интересы/достижения
• почему вы до сих пор помните этого учителя

Возможный вариант ответа №1:

The teacher I remember most from primary school is Tatyana Vasilyevna. I met her in the first grade at Elementary School. From the very first day, she made learning fun and exciting.
Учительница, которую я больше всего помню из начальной школы, — Татьяна Васильевна. Я познакомился с ней в первом классе начальной школы. С самого первого дня она сделала обучение увлекательным и интересным.

Tatyana Vasilyevna had curly brown hair and always wore bright, colorful dresses. She had a warm smile that made everyone feel welcome. Her classroom was decorated with drawings and crafts made by students, which made it feel like a happy place to learn.
У Татьяны Васильевны были вьющиеся каштановые волосы, и она всегда носила яркие, красочные платья. У нее была теплая улыбка, благодаря которой все чувствовали себя желанными гостями. Ее класс был украшен рисунками и поделками, сделанными учениками, что делало его местом, где приятно учиться.

What I loved most about Mrs. Smith was her personality. She was kind and patient, always ready to help us when we struggled. She had a passion for reading and often read us stories that sparked our imagination. She encouraged us to explore our interests and even started a book club after school.
Больше всего мне в миссис Смит нравилась ее личность. Она была доброй и терпеливой, всегда готовой помочь нам, когда мы испытывали трудности. Она страстно любила читать и часто читала нам истории, которые пробуждали наше воображение. Она поощряла нас изучать свои интересы и даже организовала книжный клуб после школы.

I remember her so well because she inspired me to love learning. Her support and encouragement helped me believe in myself.
Я так хорошо ее помню, потому что она пробудила во мне любовь к учебе. Ее поддержка и ободрение помогли мне поверить в себя.

Возможный вариант ответа №2:

I first met Anna Ivanovna on my first day of school. I was a bit anxious, as I had just changed schools and didn't know any of my classmates.
Впервые я встретил Анну Ивановну в свой первый школьный день. Я немного волновался, так как только что сменил школу и не знал никого из своих одноклассников.

Little did I know then, that Anna Ivanovna would become my all-time favourite teacher.
Тогда я еще не подозревал, что Анна Ивановна станет моим самым любимым учителем.

Anna Ivanovna was middle-aged, but looked much younger because of her freckled face and rosy cheeks. She never wore make-up, and dressed in casual clothing. Amazingly, she looked more like a college student than a teacher!
Анна Ивановна была средних лет, но выглядела гораздо моложе благодаря веснушчатому лицу и румяным щекам. Она никогда не пользовалась косметикой и носила повседневную одежду. Удивительно, но она больше походила на студентку колледжа, чем на учительницу!

Anna Ivanovna also had a wonderfully warm personality. She was supportive and always encouraged us to try and do our best. Her lessons were never boring, as her classes were always filled with interesting things to do. We would sing songs, write stories, have puppet shows and every Friday we had storytelling day.
Анна Ивановна также обладала удивительно теплым характером. Она поддерживала нас и всегда побуждала стараться и делать все возможное. Ее уроки никогда не были скучными, так как занятия всегда были наполнены интересными вещами. Мы пели песни, писали истории, устраивали кукольные представления, а каждую пятницу у нас был день рассказывания историй.

I will always remember Anna Ivanovna, as she taught me the love of learning, something I will always be thankful for.
Я всегда буду помнить Анну Ивановну, которая привила мне любовь к учебе, за что я всегда буду ей благодарен.

Возможный вариант ответа №3:

My favorite teacher from primary school was Anastasia Viktorovna, who taught us in the third grade. She was the one who made me excited about science!
Моей любимой учительницей в начальной школе была Анастасия Викторовна, которая преподавала у нас в третьем классе. Именно она заставила меня увлечься наукой!

Anastasia Viktorovna was tall and had glasses. She wore dresses. Her classroom was filled with science posters and cool experiments.
Анастасия Викторовна была высокого роста и носила очки. Она носила платья. Ее класс был заполнен научными плакатами и интересными экспериментами.

She was very enthusiastic about teaching. She loved to make lessons interactive, and we often did hands-on experiments. She had a great sense of humor and could make even the hardest topics fun to learn. Anastasia Viktorovna also cared about each of us and would spend extra time helping anyone who needed it.
Она с большим энтузиазмом относилась к преподаванию. Ей нравилось делать уроки интерактивными, и мы часто проводили практические эксперименты. У нее было отличное чувство юмора, и она могла превратить изучение даже самых сложных тем в увлекательное занятие. Анастасия Викторовна также заботилась о каждом из нас и уделяла дополнительное время, помогая всем, кто в этом нуждался.

Напишите описание (120-180 слов) для конкурса о учителе, который вам больше всего запомнился в начальной школе. Объясните, почему вы его так хорошо помните.

Ответ:

I met Mrs. Dawson when I was seven, in the second grade of elementary school. She was my main class teacher, and I first saw her on the first day of school, standing at the classroom door with a big, welcoming smile.

Я встретил миссис Доусон, когда мне было семь лет, во втором классе начальной школы. Она была моим основным классным руководителем, и я впервые увидел её в первый день учёбы, стоящей у двери класса с большой, приветливой улыбкой.

Mrs. Dawson was a tall woman with kind blue eyes that always seemed to sparkle, especially when she laughed. She had short, curly blonde hair and always wore colourful dresses with interesting patterns, which made our classroom feel brighter.

Миссис Доусон была высокой женщиной с добрыми голубыми глазами, которые, казалось, всегда искрились, особенно когда она смеялась. У неё были короткие, вьющиеся светлые волосы, и она всегда носила яркие платья с интересными узорами, что делало наш класс светлее.

She was incredibly patient and creative. Our lessons were never boring because she turned everything into a game or an exciting story. She loved reading and would read to us every day with different voices for all the characters. Her biggest achievement for us was making every student feel special and smart.

Она была невероятно терпеливой и творческой. Наши уроки никогда не были скучными, потому что она превращала всё в игру или захватывающую историю. Она любила читать и читала нам каждый день, используя разные голоса для всех персонажей. Её главным достижением для нас было то, что она заставляла каждого ученика чувствовать себя особенным и умным.

I remember Mrs. Dawson so well because she was the first teacher who made me truly love learning. She taught me that it's okay to make mistakes and that curiosity is a wonderful thing. Her encouragement gave me confidence that I still carry with me today.

Я так хорошо помню миссис Доусон, потому что она была первым учителем, который заставил меня по-настоящему полюбить учёбу. Она научила меня, что делать ошибки — это нормально, и что любознательность — это прекрасная вещь. Её поддержка придала мне уверенности, которая остаётся со мной и по сей день.