Номер 20, страница 20 - гдз по английскому языку 11 класс рабочая тетрадь Афанасьева, Михеева

Unit one. Sounds of music - номер 20, страница 20.

Условие.

Match the two clauses to get ten English proverbs.

1. If it were not for hope,

2. If there were no clouds,

3. If the blind lead the blind,

4. If ifs and ans were pots and pans,

5. If each swept before his own door,

6. If the cap fitted,

7. If I were older,

8. If two men rode on a horse,

9. If one sheep leapt over the ditch,

10. If wishes were horses,

a) beggars would ride.

b) there would be no work for tinkers.

c) I would wear it.

d) I would be wiser.

e) we should not enjoy the sun.

f) all the rest would follow.

g) we would have a clean city.

h) the heart would break.

i) one would have to ride behind.

j) both would fall into the ditch.

Решение.

Решение 2.

Соедините две части, чтобы получить десять английских пословиц.

Ответ:

1 - h	6 - c
2 - e	7 - d
3 - j	8 - i
4 - b	9 - f
5 - g	10 - a

1. If it were not for hope, the heart would break. (Если бы не надежда, сердце бы разбилось.)

2. If there were no clouds, we should not enjoy the sun. (Если бы не было облаков, мы бы не наслаждались солнцем.)

3. If the blind lead the blind, both would fall into the ditch. (Если слепой ведет слепого, оба упадут в яму.)

4. If ifs and ans were pots and pans, there would be no work for tinkers. (Если бы "если" да "кабы" были горшками да кастрюлями, лудильщикам не было бы работы.)

5. If each swept before his own door, we would have a clean city. (Если бы каждый подметал перед своей дверью, у нас был бы чистый город.)

6. If the cap fitted, I would wear it. (Если бы шапка подходила, я бы ее носил.)

7. If I were older, I would be wiser. (Если бы я был старше, я был бы мудрее.)

8. If two men rode on a horse, one would have to ride behind. (Если двое едут на одной лошади, одному пришлось бы сидеть сзади.)

9. If one sheep leapt over the ditch, all the rest would follow. (Если одна овца перепрыгнет через ров, все остальные последуют за ней.)

10. If wishes were horses, beggars would ride. (Если бы желания были лошадьми, нищие бы на них ездили.)