Номер 24, страница 18 - гдз по английскому языку 11 класс рабочая тетрадь Афанасьева, Михеева

Unit One. Steps to Your Career. IV. Use of English - номер 24, страница 18.

Условие.

24 Nowadays we depend on all kinds of services, while our great-grandparents tended to do a lot of things themselves. Compare the lifestyles a hundred years ago and nowadays.

Example: Our ancestors living in the countryside often built their houses themselves, whereas we have our houses built for us.

1. mend cottage roofs	9. bake bread
2. fix cars	10. make butter and cream
3. redecorate rooms	11. grow vegetables
4. organize parties	12. mow grass
5. cook food	13. lay gardens
6. sew clothes	14. cut down trees
7. look after their skin and hair	15. make toys for their children
8. paint doors and windows	16. ....

Решение.

Решение 2.

В наши дни мы зависим от всевозможных услуг, в то время как наши прабабушки и прадедушки, как правило, делали многое сами. Сравните образ жизни сто лет назад и в наши дни.

Ответ:

1. Our ancestors mended cottage roofs themselves, whereas we hire professionals to do it for us. / Наши предки сами чинили крыши своих домов, в то время как мы нанимаем для этого профессионалов.

2. Our great-grandparents often fixed their vehicles themselves, whereas we take our cars to a service station. / Наши прадеды часто сами чинили свои транспортные средства, тогда как мы отвозим свои машины на станцию техобслуживания.

3. They used to redecorate rooms themselves, while we often hire interior designers and decorators. / Раньше они сами делали ремонт в комнатах, в то время как мы часто нанимаем дизайнеров интерьера и декораторов.

4. Our ancestors organized parties and family gatherings themselves, whereas today we often use catering services or event planners. / Наши предки сами организовывали вечеринки и семейные торжества, в то время как сегодня мы часто пользуемся услугами кейтеринга или организаторов мероприятий.

5. A hundred years ago, people cooked all their food from scratch, while nowadays we often buy pre-packaged meals or order food delivery. / Сто лет назад люди готовили всю еду с нуля, а в наши дни мы часто покупаем готовую еду или заказываем доставку.

6. Our great-grandmothers often sewed clothes for the whole family, whereas we buy ready-made clothes in shops. / Наши прабабушки часто шили одежду для всей семьи, а мы покупаем готовую одежду в магазинах.

7. They looked after their skin and hair using natural homemade remedies, while we go to beauty salons and buy a wide range of cosmetic products. / Они ухаживали за кожей и волосами с помощью натуральных домашних средств, в то время как мы ходим в салоны красоты и покупаем широкий ассортимент косметических продуктов.

8. In the past, people painted their own doors and windows, whereas now we usually hire painters for such jobs. / В прошлом люди сами красили свои двери и окна, тогда как сейчас мы обычно нанимаем для такой работы маляров.

9. Our ancestors baked bread at home, whereas we buy it from a supermarket. / Наши предки пекли хлеб дома, в то время как мы покупаем его в супермаркете.

10. They used to make butter and cream from their own milk, while we buy dairy products in a store. / Раньше они делали масло и сливки из собственного молока, а мы покупаем молочные продукты в магазине.

11. A hundred years ago, most families grew their own vegetables, whereas today we buy them from the store. / Сто лет назад большинство семей выращивали овощи сами, тогда как сегодня мы покупаем их в магазине.

12. Our great-grandparents mowed grass with a scythe, while we use electric lawnmowers or hire a gardening service. / Наши прадеды косили траву косой, а мы используем электрические газонокосилки или нанимаем садовую службу.

13. They planned and laid their gardens themselves, whereas we might hire a landscape designer to do it for us. / Они сами планировали и разбивали сады, в то время как мы можем нанять для этого ландшафтного дизайнера.

14. In the past, people cut down trees themselves for firewood, whereas today we call special services for this. / В прошлом люди сами рубили деревья на дрова, тогда как сегодня мы вызываем для этого специальные службы.

15. Our ancestors made toys for their children from wood and fabric, while we buy mass-produced toys in stores. / Наши предки делали игрушки для своих детей из дерева и ткани, а мы покупаем игрушки массового производства в магазинах.

16. For entertainment, they used to sing songs and tell stories, whereas we watch TV or browse the internet. / Для развлечения они пели песни и рассказывали истории, в то время как мы смотрим телевизор или сидим в интернете.