Номер 1, страница 97 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 3. Steps to Effective Communication. Step 1 - номер 1, страница 97.

Условие.

DO IT TOGETHER

1 A. Listen to the song, (26), and then sing it along.

I Just Call to Say I Love You

by Stevie Wonder

No New Year's Day to celebrate

No chocolate covered candy hearts to give away

No first of spring

No song to sing

In fact here's just another ordinary day

No April rain

No flowers bloom

No wedding Saturday within the month of June

But what it is, is something true

Made up of these three words that I must say to you

Refrain:

I just called to say I love you

I just called to say how much I care

I just called to say I love you

And I mean it from the bottom of my heart

No summer's high

No warm July

No harvest¹ moon to light one tender August night

No autumn breeze

No falling leaves

Not even time for birds to fly to southern skies

No Libra¹ sun

No Halloween

No giving thanks to all the Christmas joy you bring

But what it is, though old so new

To fill your heart

Like no three words could ever do

I just called to say I love you

B. What is the song about? Why are the three words "though old so new" more important than anything else? Why is it important to communicate what you feel to other people? Do we always manage to do it? Why may it be hard to speak about one's feelings?

Решение.

Решение 2.

О чем эта песня? Почему три слова «хоть и старые, но такие новые» важнее всего остального? Почему важно говорить другим людям о том, что вы чувствуете? Всегда ли нам это удается? Почему может быть трудно говорить о своих чувствах?

Ответ:

B. The song is about a person who calls someone on just an ordinary day, with no special occasion, simply to say "I love you" and to show how much they care from the bottom of their heart. The three words "I love you" are described as "though old so new" because even though they have been said for centuries, they feel fresh and unique every time they are expressed with genuine feeling. They are more important than anything else because this expression of love doesn't need a holiday or a special reason; it's a pure and sincere feeling.

It's important to communicate what you feel because people can't read your mind. Telling someone how you feel helps build stronger relationships and makes the other person feel valued and happy. However, we don't always manage to do it. It can be hard to speak about one's feelings because we might be afraid of being judged, misunderstood, or that the other person won't feel the same way. It makes us feel vulnerable, so sometimes it's easier to say nothing at all.

(Перевод на русский язык)

B. Песня о человеке, который звонит кому-то в самый обычный день, без особого повода, просто чтобы сказать «Я тебя люблю» и показать, как сильно он заботится от всего сердца. Три слова «Я тебя люблю» описываются как «хоть и старые, но такие новые», потому что, хотя их говорят веками, они ощущаются свежими и уникальными каждый раз, когда произносятся с искренним чувством. Они важнее всего остального, потому что это проявление любви не требует праздника или особой причины; это чистое и искреннее чувство.

Важно говорить о том, что вы чувствуете, потому что люди не умеют читать мысли. Когда вы говорите кому-то о своих чувствах, это помогает строить более крепкие отношения и дает другому человеку почувствовать себя ценным и счастливым. Однако нам не всегда это удается. Говорить о своих чувствах бывает трудно, потому что мы можем бояться, что нас осудят, неправильно поймут или что другой человек не ответит взаимностью. Это заставляет нас чувствовать себя уязвимыми, поэтому иногда проще вообще ничего не говорить.