номер 4, страница 5 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) рабочая тетрадь Афанасьева, Дули

4 RNE Listen to the radio programme and fill in the gaps on the form below.

Family Problems

Caller's complaint:

Her 1) .................... takes her 2) .................... without asking.

Aunt Alice's advice:

• Consider it a 3) .................... that she likes your style.

• Agree she can wear some clothes but must first ask your 4) ....................

• Make a 5) .................... drawer for clothes that can be shared. Agree that everything else is completely off 6) ....................

Упражнение 4, страница 5

Прослушайте радио программу и заполните пропуски в формах ниже.

ТЕКСТ АУДИО:

Radio Host: Welcome back to 'Family Troubles' with me, your tough-talking agony aunt, Aunt Alice. Caller 2, you're on the air.
Добро пожаловать снова в "Семейные проблемы" со мной – вашей тетей Алисой. Звонящий 2, вы в эфире.

Caller: Hi Alice. My name's Holly. I'm calling from Richmond in South London.
Привет, Алиса. Меня зовут Холли. Я звоню из Ричмонда в Южном Лондоне.

Radio Host: Hello Holly. Welcome to the programme. So ... tell us about your problem.
Привет, Холли. Добро пожаловать на программу. Итак... расскажи нам о своей проблеме.

Caller: Well, it's my little sister, Kelly. She's always going into my room without asking and taking my clothes. It's driving me crazy!
Ну, это моя младшая сестра Келли. Она всегда заходит в мою комнату без разрешения и берет мою одежду. Это сводит меня с ума!

Radio Host: Have you asked her to stop?
Ты ее просила прекратить?

Caller: Of course! But she just doesn't listen to me!
Конечно, но она не слушает меня!

Radio Host: You know, Holly, if your sister likes your clothes that obviously means she thinks you have great style and very good taste! Take it as a compliment. Why don't you tell your sister that she can wear some of your clothes but she has to ask for your permission first. That way, she won't go into your room without asking you.
Знаешь ли, Холли, если твоей сестре нравится твоя одежда, то это очевидно означает, что она думает, что у тебя отличный стиль и очень хороший вкус! Воспринимай это как комплимент. Почему бы тебе не сказать сестре, что она может носить кое-что из одежды, но сначала должна попросить разрешения. Таким образом она не будет заходить в твою комнату без спроса.

Caller: I suppose I could. But I still don't like that she wears my favourite clothes!
Думаю, что я могла бы. Но мне все равно не нравится, что она носит мою одежду!

Radio Host: Well, let me tell you what I did with my sister when we were young. We had a common drawer where we both agreed to put everyday clothes that we didn't mind sharing. But we agreed that anything that wasn't in that drawer was special and so totally off limits.
Ну, позволь рассказать, как я поступила со своей сестрой, когда была молодой. У нас был общий выдвижной ящик, куда мы обе согласились класть одежду, которой можем делиться. Но мы также согласились, что все, чего не было в ящике, было особым и абсолютно запрещенным.

Caller: I guess I could try that...
Я думаю, что я могла бы попробовать...

Radio Host: Yes, try it and tell me how it goes.
Да, попробуй это и расскажи мне, как все пошло.

Caller: OK. Thanks, Aunt Alice!
Хорошо, спасибо, тетя Алиса!

Radio Host: My pleasure. And to all your other listeners out there with family troubles, keep those calls coming in! Caller 3, you're on the air.
Пожалуйста. Все слушатели с семейными проблемами, продолжайте дозваниваться! Звонящий 3, вы в эфире...

Ответ:

Family Problems

Caller's complaint:

Her 1) sister takes her 2) clothes without asking.

Aunt Alice's advice:

• Consider it a 3) compliment that she likes your style.
• Agree she can wear some clothes but must first ask your 4) permission.
• Make a 5) common drawer for clothes that can be shared. Agree that everything else is completely off 6) limits.

Семейные проблемы

Жалоба звонящей:

Ее сестра без спроса берет одежду.

Совет тети Алисы:

• Считать это комплиментом, ведь ей нравится твой стиль.
• Согласиться с тем, что она может брать кое-что из одежды, но должна сначала спросить разрешения.
• Сделать общий выдвижной ящик для одежды, которой можно делиться. Согласиться с тем, что все остальное недопустимо.