Номер 53, страница 107 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit Two. Town and Its Architecture. Use of English. Vocabulary and Grammar Revised - номер 53, страница 107.

Условие.

53. Express the same in English.

1. Эти люди ждут свои паспорта. Как только они их получат, они смогут отправиться в аэропорт.

2. Можно мне взглянуть на ваш журнал? В нем есть статья, которая очень меня интересует. Она находится на пятнадцатой странице. А вы прочитали ее сами?

3. Физика — это наука и учебный предмет. Когда я училась в школе, у меня с ней всегда были проблемы. И даже сейчас я не могу сказать, что она хорошо мне дается.

4. Я никогда не забуду день, когда Джордж впервые появился у нас в доме. Я никогда не видела такого красивого молодого человека прежде. Он был около шести футов в высоту, хорошо сложен, и у него была дружелюбная улыбка.

5. Если бы я была там вчера, я бы приняла иное решение. Думаю, по-настоящему вы не решили проблему.

6. Доктора, учителя, менеджеры офисов не могут позволить себе не иметь телефонов. Телефон для них весьма важен.

7. Ты купил овощи? У нас кончились картофель, свекла и морковь.

8. Я ожидал, что Джеральд вернется в шесть. Сейчас восемь, а он еще не пришел. Интересно, что он делает в этом своем клубе?

9. Я слышал (I hear), новый кинотеатр строится недалеко от нашей многоэтажки. Не знаешь, когда они закончат его строительство?

10. В то время как Джейн убирала комнату, ее сестра готовила на кухне. Они знали, что мама вскоре вернется с работы, и хотели, чтобы она получила приятный сюрприз.

Решение.

Решение 2.

Выразите то же самое на английском языке.

Ответ:

1. These people are waiting for their passports. As soon as they get them, they will be able to go to the airport.
(Русский перевод: Эти люди ждут свои паспорта. Как только они их получат, они смогут отправиться в аэропорт.)

2. May I have a look at your magazine? There is an article in it that interests me a lot. It is on page fifteen. Have you read it yourself?
(Русский перевод: Можно мне взглянуть на ваш журнал? В нем есть статья, которая очень меня интересует. Она находится на пятнадцатой странице. А вы прочитали ее сами?)

3. Physics is a science and a school subject. When I was at school, I always had problems with it. And even now I can't say that I'm good at it.
(Русский перевод: Физика — это наука и учебный предмет. Когда я училась в школе, у меня с ней всегда были проблемы. И даже сейчас я не могу сказать, что она хорошо мне дается.)

4. I will never forget the day when George first appeared at our house. I had never seen such a handsome young man before. He was about six feet tall, well-built, and had a friendly smile.
(Русский перевод: Я никогда не забуду день, когда Джордж впервые появился у нас в доме. Я никогда не видела такого красивого молодого человека прежде. Он был около шести футов в высоту, хорошо сложен, и у него была дружелюбная улыбка.)

5. If I had been there yesterday, I would have made a different decision. I don't think you have really solved the problem.
(Русский перевод: Если бы я была там вчера, я бы приняла иное решение. Думаю, по-настоящему вы не решили проблему.)

6. Doctors, teachers, and office managers can't do without phones. A phone is very important for them.
(Русский перевод: Доктора, учителя, менеджеры офисов не могут позволить себе не иметь телефонов. Телефон для них весьма важен.)

7. Have you bought the vegetables? We have run out of potatoes, beets, and carrots.
(Русский перевод: Ты купил овощи? У нас кончились картофель, свекла и морковь.)

8. I expected Gerald to be back at six. It's eight now, and he hasn't come yet. I wonder what he is doing at that club of his.
(Русский перевод: Я ожидал, что Джеральд вернется в шесть. Сейчас восемь, а он еще не пришел. Интересно, что он делает в этом своем клубе?)

9. I hear a new cinema is being built not far from our apartment block. Do you know when they will finish its construction?
(Русский перевод: Я слышал, новый кинотеатр строится недалеко от нашей многоэтажки. Не знаешь, когда они закончат его строительство?)

10. While Jane was cleaning the room, her sister was cooking in the kitchen. They knew that their mother would be back from work soon, and they wanted her to have a pleasant surprise.
(Русский перевод: В то время как Джейн убирала комнату, ее сестра готовила на кухне. Они знали, что мама вскоре вернется с работы, и хотели, чтобы она получила приятный сюрприз.)