номер 18, страница 14 - гдз по английскому языку 11 класс (starlight) лексический практикум Баранова, Дули

18 Replace the underlined phrases with phrases from the list.

• strong dissatisfaction with

• outdated and inadequate for the task

• was hopelessly inappropriate

• totally unreliable and incompetent

• otherwise I will be forced to take further action

1 I am writing to express my surprise about the service I received from your company on 15th August.

2 I expect an apology and a full refund. If I do not receive them, I will have to take this matter further.

3 In my opinion, your staff are extremely disorganised an inefficient.

4 The equipment your company supplied us with was not working very well.

5 The entertainment which we thought unsuitable, was not what we had agreed prior to the event.

Упр.18, стр.14

Замените подчеркнутые фразы, фразами из списка.

Перевод

strong dissatisfaction with
сильное недовольство по поводу того, что..

outdated and inadequate for the task
устарело и не соответствует поставленной задаче,

was hopelessly inappropriate
было безнадежно неуместным,

totally unreliable and incompetent
совершенно ненадежен и некомпетентен,

otherwise I will be forced to take further action
в противном случае, я буду вынужден предпринять дальнейшие действия.

1.Я пишу, чтобы выразить свое удивление по поводу услуг, которые я получил от вашей компании 15 августа.

2.Я ожидаю извинений и полного возврата денег. Если я их не получу, мне придется продолжить рассмотрение этого вопроса.

3.На мой взгляд, ваш персонал крайне неорганизован и неэффективен.

4.Оборудование, которое ваша компания нам предоставила, работало не очень хорошо.

5.Развлечения, которые мы посчитали неподходящими, не соответствовали тому, о чем мы договаривались до начала мероприятия.

Ответы

1.I am writing to express my strong dissatisfaction with the service I received from your company on 15th August.

2.I expect an apology and a full refund. If I do not receive them, otherwise I will be forced to take further action.

3.In my opinion, your staff are totally unreliable and incompetent.

4.The equipment your company supplied us with was outdated and inadequate for the task.

5.The entertainment which was hopelessly inappropriate, was not what we had agreed prior to the event.

Перевод

1.Я пишу, чтобы выразить свое крайнее недовольство обслуживанием, которое я получил от вашей компании 15 августа.

2.Я ожидаю извинений и полного возврата денег. Если я их не получу, в противном случае я буду вынужден предпринять дальнейшие действия.

3.По моему мнению, ваши сотрудники совершенно ненадежны и некомпетентны.

4.Оборудование, которое ваша компания нам предоставила, было устаревшим и неподходящим для этой задачи.

5.Развлечения, которые были совершенно неуместны, не соответствовали тому, о чем мы договаривались до начала мероприятия.

Замените подчеркнутые фразы фразами из списка.

Ответ:

1 I am writing to express my strong dissatisfaction with the service I received from your company on 15th August.

Я пишу, чтобы выразить мое сильное недовольство услугой, которую я получил от вашей компании 15 августа.

2 I expect an apology and a full refund; otherwise I will be forced to take further action.

Я ожидаю извинений и полного возврата средств; в противном случае я буду вынужден предпринять дальнейшие действия.

3 In my opinion, your staff are totally unreliable and incompetent.

По моему мнению, ваш персонал совершенно ненадежен и некомпетентен.

4 The equipment your company supplied us with was outdated and inadequate for the task.

Оборудование, которое предоставила нам ваша компания, было устаревшим и неподходящим для задачи.

5 The entertainment was hopelessly inappropriate and was not what we had agreed prior to the event.

Развлечение было безнадежно неуместным и не соответствовало тому, о чем мы договаривались до мероприятия.