Номер 43, страница 19 - гдз по английскому языку 11 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Бабушис

Unit 1. Young people in society. Section 1. Varieties of the English Language - номер 43, страница 19.

Условие.

SE 43 Comment on the following statement:

It's more important to understand each other than to be grammatically correct.

What is your opinion? Do you agree with this statement? Write 200–250 words.

Use the following plan. See "How to Write an Opinion Essay" in Learning Strategies for help.

1 Make an introduction (state the problem).

2 Express your personal opinion and give 2–3 reasons for your opinion.

3 Express an opposing opinion and give 1–2 reasons for this opposing opinion.

4 Explain why you don't agree with the opposing opinion.

5 Make a conclusion restating your position.

Решение.

Решение 2.

SE 43 Прокомментируйте следующее утверждение: Важнее понимать друг друга, чем быть грамматически правильным. Каково ваше мнение? Вы согласны с этим утверждением? Напишите 200–250 слов. Используйте следующий план: 1. Напишите введение (укажите проблему). 2. Выразите свое личное мнение и приведите 2–3 причины в его пользу. 3. Выразите противоположное мнение и приведите 1–2 причины в его пользу. 4. Объясните, почему вы не согласны с противоположным мнением. 5. Сделайте заключение, еще раз изложив свою позицию.

Ответ:

The role of language is to facilitate communication. However, a common debate arises regarding what is more crucial: conveying a message clearly or adhering strictly to grammatical rules. The statement "It's more important to understand each other than to be grammatically correct" brings this dilemma to the forefront.

Роль языка заключается в содействии общению. Однако часто возникает спор о том, что важнее: четко передать сообщение или строго придерживаться грамматических правил. Утверждение "Важнее понимать друг друга, чем быть грамматически правильным" выводит эту дилемму на первый план.

In my opinion, I strongly agree with this statement. The fundamental purpose of communication is to share ideas and feelings. If this is achieved, minor grammatical mistakes are secondary. For instance, when travelling, a tourist with broken English can still successfully ask for directions. Furthermore, an overemphasis on correctness can create a barrier, discouraging people from expressing themselves for fear of making mistakes.

По моему мнению, я полностью согласен с этим утверждением. Основная цель общения — делиться идеями и чувствами. Если эта цель достигнута, незначительные грамматические ошибки второстепенны. Например, во время путешествия турист с ломаным английским все равно может успешно спросить дорогу. Более того, чрезмерный акцент на правильности может создать барьер, мешая людям выражать свои мысли из-за страха совершить ошибку.

On the other hand, some people argue that grammatical correctness is paramount. They believe that poor grammar can lead to serious misinterpretations, particularly in formal contexts like business or academia. They also maintain that proper grammar reflects one's level of education and professionalism.

С другой стороны, некоторые люди утверждают, что грамматическая правильность имеет первостепенное значение. Они считают, что плохая грамматика может привести к серьезным недоразумениям, особенно в официальных контекстах, таких как бизнес или академическая среда. Они также утверждают, что правильная грамматика отражает уровень образования и профессионализма человека.

While I acknowledge that grammar has its place, especially in formal writing, this view overlooks the context of most daily interactions. In everyday conversations, non-verbal cues and shared context often prevent the misunderstandings that critics fear.

Хотя я признаю, что грамматика важна, особенно в официальном письме, эта точка зрения упускает из виду контекст большинства повседневных взаимодействий. В обычных разговорах невербальные сигналы и общий контекст часто предотвращают те недопонимания, которых опасаются критики.

In conclusion, while grammatical accuracy is a valuable skill, it should not be prioritized over the ultimate goal of communication, which is mutual understanding. Being able to connect with and understand others is what truly matters.

В заключение, хотя грамматическая точность является ценным навыком, она не должна ставиться выше конечной цели общения, которой является взаимопонимание. Возможность устанавливать контакт с другими и понимать их — вот что действительно имеет значение.