Номер 36, страница 95 - гдз по английскому языку 11 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Бабушис

Unit 3. New technological world. Section 2. Wonderful minds - номер 36, страница 95.

Условие.

GRAMMAR FOCUS: PAST PERFECT PASSIVE

36 Translate the sentence from the text into Russian. Answer the questions.

... the Great Eastern remains one of the most important vessels in the history of shipbuilding – the Trans-Atlantic cable had been laid, which meant that Europe and America now had a telecommunications link.

1 How many actions does the sentence describe? What are they?

2 In what chronological order did they happen? How do you know?

3 What tenses are used to describe the actions?

4 Do we know specifically who performed the actions? Why? / Why not?

5 Why is a passive form of the verb used for one of the actions?

6 Can you find another example of the past perfect passive in the text? What is it?

Решение.

Решение 2.

36 Переведите предложение из текста на русский язык. Ответьте на вопросы.

... «Грейт Истерн» остается одним из самых важных судов в истории судостроения — был проложен Трансатлантический кабель, что означало, что у Европы и Америки теперь появилась телекоммуникационная связь.

1 Сколько действий описывает предложение? Какие они?

2 В каком хронологическом порядке они происходили? Как вы это узнали?

3 Какие времена используются для описания действий?

4 Знаем ли мы конкретно, кто совершил действия? Почему? / Почему нет?

5 Почему для одного из действий используется страдательная форма глагола?

6 Можете ли вы найти в тексте еще один пример past perfect passive? Какой?

Ответ:

1 The sentence describes four main actions or states. They are: the Great Eastern remains an important vessel, the Trans-Atlantic cable had been laid, which meant something, and Europe and America had a telecommunications link.
Предложение описывает четыре основных действия или состояния. Это: «Грейт Истерн» остается важным судном, Трансатлантический кабель был проложен, что-то означало, и у Европы и Америки появилась телекоммуникационная связь.

2 First, the Trans-Atlantic cable was laid. Then, as a result, it meant that Europe and America had a telecommunications link. We know this from the verb tenses: Past Perfect (had been laid) is used for the action that happened first, followed by Past Simple (meant, had) for the subsequent results in the past.
Сначала был проложен Трансатлантический кабель. Затем, в результате, это означало, что у Европы и Америки появилась телекоммуникационная связь. Мы знаем это по временам глаголов: Past Perfect (had been laid) используется для действия, которое произошло первым, а за ним следует Past Simple (meant, had) для последующих результатов в прошлом.

3 The tenses used are Present Simple (remains), Past Perfect Passive (had been laid), and Past Simple (meant, had).
Используются времена Present Simple (remains), Past Perfect Passive (had been laid) и Past Simple (meant, had).

4 No, we do not know specifically who laid the cable. This is because the sentence uses the passive voice (had been laid), which focuses on the action itself, not on the person who performed it.
Нет, мы не знаем, кто именно проложил кабель. Это потому, что в предложении используется страдательный залог (had been laid), который акцентирует внимание на самом действии, а не на том, кто его совершил.

5 The passive form is used because the person or people who laid the cable are not important to the sentence. The main point is the fact that the cable was laid and the result of that action.
Страдательная форма используется потому, что человек или люди, проложившие кабель, не важны для этого предложения. Главное — это сам факт, что кабель был проложен, и результат этого действия.

6 Для ответа на вопрос недостаточно данных.