Номер 93, страница 155 - гдз по английскому языку 11 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Бабушис

Аудиозапись номер пятьдесят пять.

Exercise ninety three.
Упражнение девяносто три.

Listen to the recording again and do the task from your textbook.
Прослушайте запись еще раз и выполните задание из учебника.

Exercise ninety two.
Упражнение девяносто два.

Listen to the people describing their lifestyles and do the task from your textbook.
Прослушайте, как люди описывают свой образ жизни, и выполните задание из учебника.

Speaker one: I find my lifestyle to be extremely comfortable.
Я нахожу свой образ жизни чрезвычайно комфортным. I do not have to go to work in a suit every morning and sit at a desk for a certain number of hours each day.
Мне не нужно каждое утро ходить на работу в костюме и сидеть за столом по несколько часов в день. I start my work when I feel like it, doing it from any place in the world.
Я начинаю работать, когда мне захочется, и делаю это из любой точки мира. I can communicate with my colleagues via email at any given moment.
Я могу общаться со своими коллегами по электронной почте в любой момент. Of course, sometimes I actually work extra hours when I've got something important to complete, but this isn't a problem for me.
Конечно, иногда я работаю сверхурочно, когда мне нужно завершить что-то важное, но это для меня не проблема. To be honest, the internet has actually helped me with nearly every aspect of my life.
Честно говоря, интернет помог мне практически во всех аспектах моей жизни. I can chat with my friends, do my shopping, book my travel and even date, all via the internet.
Я могу общаться с друзьями, делать покупки, бронировать поездки и даже знакомиться, все это через интернет. No wonder it is the primary choice of so many people all over the world.
Неудивительно, что это основной выбор такого количества людей по всему миру. I don't even have a TV at home.
У меня даже нет телевизора дома. I suppose I just prefer to live more in the cyber world, rather than I do in reality.
Полагаю, я просто предпочитаю больше жить в киберпространстве, чем в реальности.

Speaker two: I believe that get a taste of real life, one should spend some time outside in the outdoors.
Я считаю, что чтобы почувствовать вкус настоящей жизни, нужно провести некоторое время на свежем воздухе. This means different things to different people.
Для разных людей это означает разные вещи. To some it means spending the day in their yard, or maybe organizing a barbecue or just planning a picnic with the family.
Для некоторых это означает провести день во дворе, или, может быть, устроить барбекю, или просто спланировать пикник с семьей. But for others being outdoors includes activities ranging from fishing, to sunbathing and surfing, to hiking.
Но для других пребывание на свежем воздухе включает в себя занятия от рыбалки до принятия солнечных ванн и серфинга, а также походов. For me it is about having adventures and discovering new places.
Для меня это приключения и открытие новых мест. For instance, in warm weather, I spend more time riding my bike, than staying at home.
Например, в теплую погоду я больше катаюсь на велосипеде, чем сижу дома. It keeps me closer to nature and is much more pleasant and obviously healthier than sitting at home with a computer or the TV on.
Это приближает меня к природе и гораздо приятнее и, очевидно, полезнее для здоровья, чем сидеть дома за компьютером или телевизором.

Speaker three: I live in a big city and from what I can see today, the urban lifestyle is all about adopting new trends and then getting ready for the next ones.
Я живу в большом городе, и, насколько я могу судить сегодня, городской образ жизни — это принятие новых тенденций, а затем подготовка к следующим. So many people who live in a big city become completely detached from their traditions and customs.
Так много людей, живущих в большом городе, полностью отрываются от своих традиций и обычаев. But this is not true for my family.
Но это не относится к моей семье. We like to meet each other in the evening and we always try to have dinner together.
Мы любим встречаться по вечерам и всегда стараемся ужинать вместе. Many young people want to live on their own, but I find life with my parents and grandparents very pleasant and convenient.
Многие молодые люди хотят жить самостоятельно, но я нахожу жизнь с моими родителями и бабушкой и дедушкой очень приятной и удобной. It's so nice to see everybody at the end of the day.
Так приятно видеть всех в конце дня. I think our home clearly reflects our lifestyle.
Я думаю, наш дом ясно отражает наш образ жизни. Of course, we have a lot of modern things, but we have kept some of the traditional furniture, carpets and books that belonged to my grandparents, because they are symbols of peace and comfort to all of us.
Конечно, у нас много современных вещей, но мы сохранили часть традиционной мебели, ковров и книг, которые принадлежали моим бабушке и дедушке, потому что они являются символами мира и уюта для всех нас.

Speaker four: The early nineties saw a popular trend in healthy living.
В начале девяностых годов наблюдалась популярная тенденция к здоровому образу жизни. During this time a new group of people appeared, those who believed in an active lifestyle.
В это время появилась новая группа людей — те, кто верил в активный образ жизни. Fitness became a way of life and it now completely describes my lifestyle.
Фитнес стал образом жизни, и теперь он полностью описывает мой образ жизни. I believe everybody should try to stay fit and healthy and feel that regular physical activity is a must.
Я считаю, что каждый должен стараться оставаться в форме и быть здоровым, и считаю, что регулярная физическая активность является обязательной. There is a modern fitness center not far from my home and I visit it several times a week.
Недалеко от моего дома есть современный фитнес-центр, и я посещаю его несколько раз в неделю. I'm not imagining having a perfect body and I have never followed a special training program.
Я не представляю себе идеальное тело и никогда не следовал специальной программе тренировок. I'm just trying to keep fit and keep myself feeling good.
Я просто стараюсь поддерживать форму и чувствовать себя хорошо. For me, this kind of lifestyle is a sign of healthy living.
Для меня такой образ жизни — это признак здорового образа жизни.

Speaker five: Have you ever watched any of the films about James Bond?
Вы когда-нибудь смотрели фильмы о Джеймсе Бонде? I'm sure you have.
Я уверен, что да. Who wouldn't wish to lead such a glamorous lifestyle as he had?
Кто бы не хотел вести такой гламурный образ жизни, как у него? A life full of style, beauty and adventure is everyone's fantasy.
Жизнь, полная стиля, красоты и приключений — это фантазия каждого. Fashionable clothes and accessories, fantastic gadgets, fast cars, traveling to exotic countries, delicious food.
Модная одежда и аксессуары, фантастические гаджеты, быстрые машины, путешествия в экзотические страны, вкусная еда. I don't know anyone who wouldn't give this kind of lifestyle a try.
Я не знаю никого, кто бы не захотел попробовать такой образ жизни. I definitely would.
Я бы точно попробовал. My parents keep telling me that he's a completely imaginary character, but I still like to dream about such a lifestyle.
Мои родители постоянно говорят мне, что он полностью вымышленный персонаж, но я все равно люблю мечтать о таком образе жизни.