Writing, страница 25 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

RNE Writing

You have received a letter from your English-speaking pen-friend, Sue, who writes:

... I really like my new neighbourhood. The people here are great and I've made some new friends. Still, I miss you a lot. When can you come and visit me? How long will you be able to stay? What do you want us to do when you visit? Write back and let me know.

Write a letter to Sue. In your letter:

• answer her questions.
• ask 3 questions about her new neighbourhood.

Write 100-140 words.

Remember the rules of letter writing.

Письмо 4

Вы получили письмо от вашей англоговорящей подруги по переписке, Сью, которая пишет:

Мне очень нравится мой новый район. Люди здесь замечательные, и у меня появилось несколько новых друзей. Но я очень скучаю по тебе. Когда ты сможешь приехать ко мне в гости?
Надолго ли ты сможешь остаться? Чем ты хочешь заняться, когда приедешь? Напиши и сообщи мне о своем решении.

Напишите письмо Сью. В своем письме:

• ответьте на ее вопросы.
• задайте 3 вопроса о ее районе.

Напишите 100-140 слов. Помните о правилах написания писем.

Возможный вариант ответа №1:

Dear Sue,
I was excited to receive your letter and hear that you're enjoying your new neighbourhood. I miss you too and would love to come and visit. I can plan a visit for the end of next month. I should be able to stay for a long weekend, maybe three or four days.
When I visit, I would love to explore your new neighbourhood with you. Perhaps we could check out some local cafes or parks, or even go for a hike if there are any nearby forests. I'm open to any suggestions you have!
I'm curious about your new neighbourhood. How far is it from your workplace? Are there any interesting events or festivals coming up in the area? Have you discovered any favorite spots yet?
Looking forward to hearing from you soon.
Take care,
Alice

Дорогая Сью,
Я была рада получить твое письмо и услышать, что тебе нравится новый район. Я тоже скучаю по тебе и хотела бы приехать в гости. Я могу запланировать визит на конец следующего месяца. Я смогу остаться на длинные выходные, возможно, на три или четыре дня.
Когда я приеду, мне бы хотелось исследовать твой новый район вместе с тобой. Возможно, мы могли бы заглянуть в местные кафе или парки или даже отправиться в поход, если поблизости есть лес. Я открыта для любых ваших предложений!
Мне интересно узнать о твоем новом районе. Как далеко он от твоего места работы? Планируются ли какие-нибудь интересные мероприятия или фестивали в этом районе? Ты уже нашла какие-нибудь любимые места?
С нетерпением жду ответа в ближайшее время.
Береги себя,
Алиса

Возможный вариант ответа №2:

Dear Sue,
I'm happy that you've settled well in your new neighbourhood and that you've already made new friends. I'm sure your new city will reveal many more things to you.
I'd love to come and see you after the exams are over, so that's in June. I can stay with you for the last two weeks of June. I don't know your city at all. So it's up to you what we would do there. I trust your choice.
Tell me more about your new neighbourhood. Is it quiet? Does it have a park or a green area? Is it close to the city centre? Send me some pictures! Anyway, I have to go now. Write back with your news.
Take care,
Mark

Дорогая Сью,
Я рад, что ты хорошо обосновался в новом районе и у тебя уже появились новые друзья. Я уверен, что новый город откроет тебе еще много интересного.
Я бы хотел приехать к тебе после экзаменов, то есть в июне. Я могу остаться на последние две недели июня. Я совершенно не знаю города. Так что тебе решать, что мы будем там делать. Я доверяю твоему выбору.
Расскажите мне больше о твоем новом районе. Он тихий? Есть ли здесь парк или зеленая зона? Это близко к центру города? Пришли мне несколько фотографий! В любом случае, мне пора идти. Напиши мне свои новости.
Береги себя,
Марк

Вы получили письмо от своей англоговорящей подруги по переписке, Сью, которая пишет: ... Мне очень нравится мой новый район. Люди здесь замечательные, и я завела новых друзей. Тем не менее, я очень по тебе скучаю. Когда ты сможешь приехать и навестить меня? Как долго ты сможешь остаться? Что ты хочешь, чтобы мы делали, когда ты приедешь? Напиши мне и дай знать. Напишите письмо Сью. В своем письме: ответьте на ее вопросы, задайте 3 вопроса о ее новом районе. Напишите 100-140 слов. Помните о правилах написания письма.

Ответ:

Dear Sue,

Thanks for your letter! I'm so happy to hear that you like your new neighbourhood. I miss you too!

I'd love to visit you. I think I can come during my summer holidays, maybe in July. I could probably stay for about a week. When I'm there, I'd love to meet your new friends! We could also go to the cinema or just walk around your area.

Tell me more about your new place. Is there a big park nearby where we can hang out? Are there any cool cafes? What's your new school like?

Anyway, I have to go now. Write back soon!

Best wishes,
Alex

Перевод:

Дорогая Сью,

Спасибо за твое письмо! Я так рад слышать, что тебе нравится твой новый район. Я тоже по тебе скучаю!

Я бы с удовольствием навестил тебя. Думаю, я смогу приехать на летних каникулах, может быть, в июле. Я, наверное, смогу остаться где-то на неделю. Когда я приеду, я бы хотел познакомиться с твоими новыми друзьями! Мы также могли бы сходить в кино или просто погулять по твоему району.

Расскажи мне побольше о твоем новом месте. Есть ли рядом большой парк, где мы можем погулять? Есть ли какие-нибудь классные кафе? Как тебе твоя новая школа?

В общем, мне нужно идти. Напиши мне скоро!

С наилучшими пожеланиями,
Алекс