Номер 9, страница 123 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Module 7. In days to come. 7b. Listening & Speaking Skills - номер 9, страница 123.

Условие.

Idioms

9 Use the words in the list in the correct form to complete the idioms, then check in the Word List. Are there similar idioms in your language?

• learn • teach • beat • carry • dream

1 He never ..... around the bush – you always know exactly what he is thinking.

2 It's a new idea the boss ..... up yesterday.

3 Although it wasn't her fault, Sue ..... the can for the accident.

4 My sister won't go back to college because she thinks you can't ..... an old dog new tricks.

5 I had no idea you could study wine tasting at college – well, you live and .....!

Grammar Check 7

Решение 1.

Решение 2.

Решение 3.

Решение 4.

Используйте слова из списка в правильной форме, чтобы дополнить идиомы, затем проверьте себя по словарю. Есть ли в вашем языке похожие идиомы?

Ответ:

1 He never beats around the bush – you always know exactly what he is thinking.

Он никогда не ходит вокруг да около – вы всегда точно знаете, о чем он думает.

2 It's a new idea the boss dreamt up yesterday.

Это новая идея, которую босс придумал вчера.

3 Although it wasn't her fault, Sue carried the can for the accident.

Хотя это была не ее вина, Сью пришлось отдуваться за аварию.

4 My sister won't go back to college because she thinks you can't teach an old dog new tricks.

Моя сестра не вернется в колледж, потому что она думает, что старого пса новым трюкам не научишь.

5 I had no idea you could study wine tasting at college – well, you live and learn!

Я и не подозревал, что в колледже можно изучать дегустацию вин – что ж, век живи – век учись!

Yes, there are similar idioms in my language. For example, "you live and learn" is very similar to our "век живи — век учись", and "beat around the bush" is like "ходить вокруг да около". The one about an old dog is almost the same too!

Да, в моем языке есть похожие идиомы. Например, "you live and learn" очень похоже на наше "век живи — век учись", а "beat around the bush" — это как "ходить вокруг да около". Идиома про старую собаку тоже почти такая же!