номер 5, страница 133 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

5 ICT Project: In groups collect information using the Internet about Dian Fossey or another environmentalist. Present it to the class.

GREEN wisdom

Animals share with us the privilege of having a soul.

(Pythagoras, Greek philosopher)

Упражнение 5, страница 133

Проект: В группах соберите информацию о Дайан Фосси или другом защитнике окружающей среды. Представьте ее классу.

Возможный вариант ответа №1 (краткий):

Dian Fossey: A Hero for Gorillas

Dian Fossey loved gorillas very much. She went to Africa to study them and protect them from harm. She lived in the mountains with the gorillas and learned all about their lives.

Dian Fossey saw that gorillas were in danger. People were hurting them and taking away their homes. She decided to help them. She talked to others about how important gorillas are and why they need to be safe.

Dian Fossey worked hard to save the gorillas. She fought against poachers who wanted to hurt them. She also worked to stop people from cutting down the forests where the gorillas lived.

Because of Dian Fossey's efforts, many gorillas were saved. She showed the world how amazing these animals are and why we need to protect them.

Дайан Фосси: герой горилл

Дайан Фосси очень любила горилл. Она отправилась в Африку, чтобы изучить их и защитить от вреда. Она жила в горах с гориллами и узнала все об их жизни.

Дайан Фосси увидела, что гориллам грозит опасность. Люди причиняли им вред и забирали их дома. Она решила им помочь. Она рассказала другим о том, насколько важны гориллы и почему они должны быть в безопасности.

Дайан Фосси упорно трудилась, чтобы спасти горилл. Она боролась с браконьерами, которые хотели им навредить. Она также работала над тем, чтобы люди не вырубали леса, в которых жили гориллы.

Благодаря усилиям Дайан Фосси удалось спасти множество горилл. Она показала миру, насколько удивительны эти животные и почему нам нужно их защищать.

Возможный вариант ответа №2 (более длинный):

Born on January 16th 1932, Dian Fossey was an American zoologist who undertook an extensive study of gorilla groups over a period of 18 years. Dian devote her life to the study of primates. After traveling to Africa, she became fascinated with the lives and habits of the rare Mountain gorillas in the jungle of Rwanda.

In 1977, Fossey's favorite gorilla, Digit, was killed by poachers. Fossey's group captured one of the hunters, who revealed the names of his accomplices, three of him were imprisoned. Dian declared war on the poachers. Fossey created the Digit Fund (Dian Fossey Gorilla Fund International) to raise money for anti poaching patrols.

On a December 27th 1985 fateful day, Dian's body was discovered murdered. Dian Fossey was without any doubt one of the best gorilla defenders Worldwide, who died doing what she loved, protecting the mountain gorillas from extinction. Dian's last entry in her diary read: "When you realize the value of all life, you dwell less on what is past and concentrate more on the preservation of the future."

Перевод:

Дайан Фосси, родившаяся 16 января 1932 года, была американским зоологом, который в течение 18 лет проводил обширные исследования групп горилл. Дайан посвятила свою жизнь изучению приматов. После путешествия в Африку она увлеклась жизнью и повадками редких горных горилл в джунглях Руанды.

В 1977 году браконьеры убили любимую гориллу Фосси, Диджит. Группа Фосси поймала одного из охотников, который раскрыл имена своих сообщников, трое из них были заключены в тюрьму. Диан объявил войну браконьерам. Фосси создал Digit Fund (Dian Fossey Gorilla Fund International), чтобы собирать деньги для патрулей по борьбе с браконьерством.

В роковой день 27 декабря 1985 года тело Дайана было обнаружено убитым. Дайан Фосси, без сомнения, была одной из лучших защитниц горилл в мире, которая погибла, занимаясь любимым делом, защищая горных горилл от вымирания. Последняя запись Дайан в ее дневнике: «Когда вы осознаете ценность всей жизни, вы меньше зацикливаетесь на прошлом и больше концентрируетесь на сохранении будущего».

5. Проект по ИКТ: В группах соберите информацию в интернете о Дайан Фосси или другом защитнике окружающей среды. Представьте ее классу.

Ответ:

Our group collected information about Dian Fossey. Here are the key facts for our presentation:

Наша группа собрала информацию о Дайан Фосси. Вот ключевые факты для нашей презентации: