номер 8, страница 165 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

8 Study the two photographs. In 1.5 minutes, be ready to compare and contrast the photographs:

• give a brief description of the photos (action, location)
• say what the pictures have in common
• say in what way the pictures are different
• say which of the jobs presented in the pictures you'd choose to work part-time in
• explain why

You will speak for not more than 2 minutes (12–15 sentences). You have to talk continuously.

Изучите две фотографии за 1,5 минуты, будьте готовы сравнить и сопоставить фотографии:

• дать краткое описание фотографий (действие, место)
• сказать, что общего между картинками
• сказать, чем отличаются картинки
• скажите, какую из представленных на картинках вакансий вы бы выбрали для подработки
• объяснить, почему

Вы будете говорить не более 2 минут (12-15 предложений). Вы должны постоянно говорить.

Возможный ответ:

In the first photo, we see a pizza delivery driver standing outside a home, holding a box of pizza and smiling. It appears that he is about to deliver the pizza to a customer in a residential area with a typical suburban home in the background. The second photo shows a young boy in a kitchen, cooking. The location clearly is a kitchen, as we can see various kitchen utensils around him.
На первой фотографии мы видим водителя-доставщика пиццы, стоящего возле дома, держащего коробку пиццы и улыбающегося. Судя по всему, он собирается доставить пиццу покупателю в жилом районе на фоне типичного загородного дома. На втором фото мальчик готовит на кухне. Это явно кухня, так как вокруг него мы видим различную кухонную утварь.

Both photos show people engaged in activities related to food. The pizza delivery person is providing ready-made food, while the young boy is creating his own meal. These two jobs involve working with and providing food for others.
На обеих фотографиях изображены люди, занимающиеся деятельностью, связанной с едой. Доставщик пиццы разносит готовую еду, а мальчик готовит себе еду. Эти две работы включают в себя работу и обеспечение едой других.

The main difference between the two photographs lies in the type of work being done. In the first photo, the pizza delivery man is focused on transportation and delivering the pizza to the customer. In contrast, the boy in the second photo is engaged in hands-on cooking and preparing dishes. One job involves direct interaction with customers, while the other involves creating dishes.
Основное различие между двумя фотографиями заключается в типе выполняемой работы. На первом фото доставщик пиццы занимается транспортировкой и доставкой пиццы покупателю. Напротив, мальчик на втором фото занимается кулинарией и приготовлением блюд. Одна работа предполагает непосредственное взаимодействие с клиентами, а другая — создание блюд.

If given the choice between working as a pizza delivery person or a cook, I would prefer to be a cook. Cooking has always been my passion, and I enjoy experimenting with different ingredients to create delicious dishes.
Если бы у меня был выбор: работать доставщиком пиццы или поваром, я бы предпочел быть поваром. Кулинария всегда была моей страстью, и мне нравится экспериментировать с различными ингредиентами, чтобы создавать вкусные блюда.

Задание 8. Изучите две фотографии. Через 1.5 минуты будьте готовы сравнить и сопоставить фотографии:

• дайте краткое описание фотографий (действие, место)

• скажите, что общего у этих фотографий

• скажите, чем отличаются эти фотографии

• скажите, какую из работ, представленных на фотографиях, вы бы выбрали для подработки

• объясните почему

Вы будете говорить не более 2 минут (12-15 предложений). Вы должны говорить непрерывно.

Ответ:

I'd like to compare and contrast these two photos.

The first photo shows a young smiling boy in casual clothes holding a stack of pizza boxes. He is likely a pizza delivery boy who is about to deliver an order. The second photo depicts another young man, dressed in a baker's uniform, working in a professional kitchen. He seems to be a baker's apprentice preparing dough using a machine.

What these pictures have in common is that they both show teenagers working part-time jobs. Also, both jobs are related to the food service industry.

However, there are some significant differences. The main difference is the type of work and the location. The job in the first picture involves delivering food and communicating with customers, mostly outdoors, while the job in the second picture is about food preparation and takes place indoors, in a kitchen. Consequently, the clothes are different too: casual in the first picture and a professional uniform in the second.

As for me, I would prefer the job of a pizza delivery boy shown in the first photo. I think this job would be more exciting for me. I enjoy being active, riding a bike, and exploring different parts of the city. Plus, I like interacting with people, and this job offers that opportunity. It seems more dynamic and less monotonous than working in a kitchen all day.

Перевод:

Я хотел бы сравнить и сопоставить эти две фотографии.

На первой фотографии изображен молодой улыбающийся парень в повседневной одежде, который держит стопку коробок с пиццей. Вероятно, он курьер по доставке пиццы, который собирается доставить заказ. На второй фотографии изображен другой молодой человек, одетый в форму пекаря и работающий на профессиональной кухне. Похоже, он ученик пекаря и готовит тесто с помощью машины.

Общим для этих фотографий является то, что на обеих изображены подростки, работающие неполный рабочий день. Кроме того, обе работы связаны со сферой общественного питания.

Однако есть и существенные различия. Главное отличие заключается в типе работы и месте действия. Работа на первой картинке связана с доставкой еды и общением с клиентами, в основном на улице, в то время как работа на второй картинке — это приготовление еды, и она происходит в помещении, на кухне. Соответственно, и одежда у них разная: повседневная на первой фотографии и профессиональная форма на второй.

Что касается меня, я бы предпочел работу курьера по доставке пиццы, показанную на первой фотографии. Я думаю, эта работа была бы для меня более захватывающей. Мне нравится быть активным, кататься на велосипеде и исследовать разные части города. К тому же, я люблю общаться с людьми, и эта работа дает такую возможность. Она кажется более динамичной и менее монотонной, чем работа на кухне целый день.