Номер 3, страница 67 - гдз по английскому языку 11 класс рабочая тетрадь Комарова, Ларионова

3 Replace the phrases in bold with the weather idioms.

1 Seeing his old school friend after so many years was a big shock for Grandpa.

2 The disagreement we had wasn't important, it was just a lot of fuss about nothing.

3 The nurse had a very angry look about her when she saw my brother getting out of bed.

4 You look a little unwell today, are you feeling OK?

5 The organizers have said that the music festival will take place whatever the weather.

a a face like thunder

b come rain or shine

c a bolt from the blue

d a bit under the weather

e a storm in a teacup

3 Замените выделенные жирным шрифтом фразы идиомами, связанными с погодой.

Ответ:

1 Seeing his old school friend after so many years was a bolt from the blue for Grandpa.
Встреча со старым школьным другом после стольких лет стала громом среди ясного неба для дедушки.

2 The disagreement we had wasn't important, it was just a storm in a teacup.
Разногласие, которое у нас было, не было важным, это была просто буря в стакане воды.

3 The nurse had a face like thunder when she saw my brother getting out of bed.
У медсестры было мрачное лицо, когда она увидела, как мой брат встает с кровати.

4 You look a bit under the weather today, are you feeling OK?
Ты выглядишь сегодня немного не в своей тарелке, ты в порядке?

5 The organizers have said that the music festival will take place come rain or shine.
Организаторы заявили, что музыкальный фестиваль состоится несмотря ни на что.