Номер A, страница 119 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Комарова, Ларионова

9. It`s a weird, wonderful world. Practise your English - номер A, страница 119.

Условие.

A Look at these photos of freak weather conditions. Do they really happen? What causes them?

Решение.

Решение 2.

Посмотрите на эти фотографии необычных погодных условий. Действительно ли они происходят? Что их вызывает?

Ответ:

Yes, these freak weather conditions can really happen, although some are very rare. They are caused by specific atmospheric phenomena.

Да, эти необычные погодные условия действительно могут происходить, хотя некоторые из них очень редки. Их вызывают специфические атмосферные явления.

1. The rainbow-like arc in the sky (Circumhorizontal arc):

This phenomenon, often called a "fire rainbow," does happen. It is caused by sunlight passing through plate-shaped ice crystals suspended in high-altitude cirrus clouds. The crystals act like prisms, splitting the light into its spectral colors.

1. Радужная дуга в небе (околозенитная дуга):

Это явление, часто называемое "огненной радугой", действительно происходит. Оно вызвано прохождением солнечного света через плоские ледяные кристаллы, взвешенные в высотных перистых облаках. Кристаллы действуют как призмы, расщепляя свет на его спектральные цвета.

2. The rain of animals (frogs/fish illustration):

While extremely rare, instances of animals like frogs or fish falling from the sky have been reported throughout history. This is believed to be caused by strong updrafts within waterspouts or tornadoes. These powerful rotating columns of air can suck up small animals from bodies of water and carry them for some distance before dropping them when the updraft weakens.

2. Дождь из животных (иллюстрация лягушек/рыб):

Хотя это крайне редко, случаи падения животных, таких как лягушки или рыбы, с неба регистрировались на протяжении всей истории. Считается, что это вызвано сильными восходящими потоками внутри водяных смерчей или торнадо. Эти мощные вращающиеся столбы воздуха могут засасывать мелких животных из водоемов и переносить их на некоторое расстояние, прежде чем сбросить их, когда восходящий поток ослабнет.

3. The large hailstone:

Giant hailstones like the one pictured definitely happen, especially during severe thunderstorms. They form when strong updrafts in a thunderstorm carry water droplets high into the atmosphere, where they freeze. The ice particles then grow larger by colliding with supercooled water droplets. They can be repeatedly carried up and down by strong air currents, adding layers of ice, until they become too heavy for the updrafts to support and fall to the ground.

3. Большой град:

Гигантские градины, подобные изображенной, определенно бывают, особенно во время сильных гроз. Они образуются, когда мощные восходящие потоки в грозовом облаке поднимают капли воды высоко в атмосферу, где они замерзают. Затем частицы льда увеличиваются, сталкиваясь с переохлажденными каплями воды. Они могут многократно переноситься вверх и вниз сильными воздушными потоками, наращивая слои льда, пока не станут слишком тяжелыми, чтобы восходящие потоки могли их удерживать, и не упадут на землю.