Номер C, страница 55 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Комарова, Ларионова

Learn about chemistry. Units 3 and 4 - номер C, страница 55.

Условие.

C Answer the questions.

1 Why does cotton wrinkle when it gets wet or sweaty?

2 Why is formaldehyde unpleasant? Can you think of any other use of formaldehyde?

3 Was the discovery of Scotchgard an accident? Why?

4 Why is the Nano-Tex product better than Scotchgard for clothes?

5 Imagine the way that silicon is put on the polyester fabric. Why do you think they put it on like this?

6 Write a definition for hydrophobic.

7 Can you think of a benefit of a swimming costume that doesn't get wet?

Решение.

Решение 2.

C Answer the questions.

1 Почему хлопок мнется, когда намокает или потеет?

Ответ: Cotton wrinkles when wet because its fibers absorb water, which causes them to swell and lose their shape. When the water dries, the fibers shrink back but often in a crumpled position, creating wrinkles.

Хлопок мнется, когда намокает, потому что его волокна поглощают воду, что заставляет их набухать и терять форму. Когда вода высыхает, волокна сжимаются, но часто в смятом положении, образуя складки.

2 Почему формальдегид неприятен? Можете ли вы назвать какое-либо другое применение формальдегида?

Ответ: Formaldehyde is unpleasant because it has a strong, pungent odor and can cause irritation to the eyes, nose, and throat. It is also known to be a carcinogen. Another use of formaldehyde is in preserving biological specimens.

Формальдегид неприятен, потому что имеет сильный, резкий запах и может вызывать раздражение глаз, носа и горла. Он также известен как канцероген. Другое применение формальдегида - консервация биологических образцов.

3 Было ли открытие Scotchgard случайным? Почему?

Ответ: Yes, the discovery of Scotchgard was an accident. It happened when a chemist, Patsy Sherman, accidentally spilled a new fluorochemical rubber on her canvas shoe. When the shoe later became dirty, she noticed that the treated spot remained clean, inspiring the development of the stain protector.

Да, открытие Scotchgard было случайным. Это произошло, когда химик Пэтси Шерман случайно пролила новую фторохимическую резину на свою брезентовую туфлю. Когда туфля позже загрязнилась, она заметила, что обработанное место осталось чистым, что вдохновило на разработку средства для защиты от пятен.

4 Почему продукт Nano-Tex лучше, чем Scotchgard для одежды?

Ответ: Nano-Tex products are often considered better than Scotchgard for clothes because they use nanotechnology to create a more durable and breathable fabric finish. Unlike Scotchgard, which coats the fabric fibers, Nano-Tex modifies the fibers at a molecular level, allowing the fabric to retain its natural feel and breathability while still repelling liquids and stains.

Продукты Nano-Tex часто считаются лучше Scotchgard для одежды, потому что они используют нанотехнологии для создания более прочного и дышащего покрытия ткани. В отличие от Scotchgard, который покрывает волокна ткани, Nano-Tex изменяет волокна на молекулярном уровне, позволяя ткани сохранять свои естественные ощущения и воздухопроницаемость, при этом отталкивая жидкости и пятна.

5 Представьте себе, как наносится силикон на полиэфирную ткань. Как вы думаете, почему его наносят таким образом?

Ответ: To make polyester fabric waterproof or water-resistant, silicon is often applied as a thin coating. I think they put it on like this to create a barrier that prevents water from penetrating the fabric, making the material hydrophobic while potentially maintaining some flexibility and breathability, depending on the application method.

Чтобы сделать полиэфирную ткань водонепроницаемой или водоотталкивающей, силикон часто наносят в виде тонкого покрытия. Я думаю, его наносят таким образом, чтобы создать барьер, который предотвращает проникновение воды в ткань, делая материал гидрофобным, при этом потенциально сохраняя некоторую гибкость и воздухопроницаемость, в зависимости от метода нанесения.

6 Напишите определение для гидрофобный.

Ответ: Hydrophobic means "water-fearing." It describes substances that do not mix with or are repelled by water.

Гидрофобный означает "боящийся воды". Он описывает вещества, которые не смешиваются с водой или отталкиваются ею.

7 Можете ли вы придумать преимущество купального костюма, который не намокает?

Ответ: A swimming costume that doesn't get wet would be great because it would dry super fast after swimming, so you wouldn't feel cold or heavy. It would also be easier to pack and carry since it wouldn't add extra water weight.

Купальный костюм, который не намокает, был бы замечательным, потому что он бы очень быстро высыхал после плавания, так что мне не было бы холодно или тяжело. Его также было бы легче упаковывать и носить, так как он не добавлял бы лишнего веса от воды.