Номер 1, страница 94 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Вербицкая, Каминс Карр

9. Give me a clue. Reading and Vocabulary - номер 1, страница 94.

Условие.

READING AND VOCABULARY

1 In pairs, read the list of situations and answer questions 1–3.

• You strike up a conversation with someone and discover you have a friend in common.

• You think about someone, and shortly afterwards they phone or email you.

• You go shopping alone and buy the same clothes as a close friend.

• Twin brothers have girlfriends with the same name.

1 Have you experienced any of these coincidences or others like it? If so, how and when?

2 Which was, or would be, the strangest or most unusual for you? Why?

3 Do you think coincidences happen for a reason, or are purely chance events? Why?

Решение.

Решение 2.

1. Вы сталкивались с какими-либо из этих совпадений или похожими на них? Если да, то как и когда?

Ответ: Yes, I have experienced a few of these. For example, once I was thinking about my friend, and a few minutes later, she called me. It happened last year during summer break. Also, sometimes I find out that I have a mutual friend with someone I just met, which is always fun.

Да, я сталкивался с несколькими такими совпадениями. Например, однажды я думал о своей подруге, и через несколько минут она мне позвонила. Это случилось в прошлом году во время летних каникул. Также иногда я узнаю, что у меня есть общий друг с кем-то, с кем я только что познакомился, что всегда забавно.

2. Какое из них было или было бы для вас самым странным или необычным? Почему?

Ответ: For me, the strangest would be "Twin brothers have girlfriends with the same name." This is very unusual because it's not just a random occurrence between two unrelated people, but between brothers who already share so much. It feels like a double coincidence.

Для меня самым странным было бы "У братьев-близнецов есть девушки с одинаковыми именами". Это очень необычно, потому что это не просто случайное совпадение между двумя незнакомыми людьми, а между братьями, которые и так уже так много разделяют. Это похоже на двойное совпадение.

3. Как вы думаете, совпадения происходят по какой-то причине или это чисто случайные события? Почему?

Ответ: I think most coincidences are purely chance events. The world is so big and there are so many things happening all the time, that it's statistically likely for unusual things to happen sometimes. We just notice them more when they seem significant.

Я думаю, что большинство совпадений — это чисто случайные события. Мир такой большой, и постоянно происходит так много всего, что статистически вероятно, что иногда случаются необычные вещи. Мы просто замечаем их больше, когда они кажутся значительными.