Номер 3, страница 102 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Вербицкая, Каминс Карр

Английский язык (english), 11 класс Учебник (Student's book), авторы: Вербицкая Мария Валерьевна (Verbitskaya Maria), Каминс Карр Джейн (Comyns Carr Jane), Парсонс Дженнифер (Parsons Jennifer), Миндрул Ольга Сергеевна (Mindrul Olga), издательство Просвещение, Москва, 2015, голубого цвета

Авторы: Вербицкая М. В., Каминс Карр Д., Парсонс Д., Миндрул О. С.

Тип: Student's book (Учебник)

Серия: forward

Издательство: Просвещение, Pearson Education Limited, Вентана-граф

Год издания: 2015 - 2026

Уровень обучения: базовый

Цвет обложки: голубой, белый

ISBN: 978-5-360-05702-4

10. Newsworthy?. Grammar and Listening - номер 3, страница 102.

№3 (с. 102)
Условие. №3 (с. 102)
К этому заданию есть аудио

track68.mp3

track68.mp3

Unit ten.

News-worthy.

Track sixty-eight.

Interviewer: First of all, thank you very much for agreeing to be interviewed for Go magazine, Alister.

Alister: It's a pleasure.

Interviewer: Well, I know you're pretty busy, so I'll come straight to the first question, which is, why did you decide to become a reporter?

Alister: There are several reasons, if I think about it. As a teenager, I was always interested in current affairs. And I remember that as I was growing up, the whole family used to read newspapers. So I started thinking about it as a job when I was quite young.

Interviewer: Okay. And what qualities do you think a reporter needs?

Alister: She or he needs to have a great deal of curiosity. You know, it's no good if you're shy. You need to walk right up to people and start asking them things. And as I've often found in quite a few cases, this may annoy or upset them. A reporter also needs to be able to think fast and be able to summarize things quickly and accurately.

Interviewer: Yes, I see. So, what are the easiest and most difficult types of story to write?

Alister: No story is easy, but I suppose there are some which reporters find particularly difficult. These are interviews when you have to talk to relatives of someone who has died or been in an accident. This can be very difficult. Although quite a few of the people seem to appreciate the chance to talk to someone from outside the family. Whereas most interviews with famous people are easy to write about in my experience. I'll never forget having an impromptu interview with my favorite musician, Elvis Costello. I was following him on tour, and he had refused to do any formal interviews. Then, one night, I was on my own in the hotel bar. It was very late. And he came in and sat down with me. We had a chat, and I managed to record our conversation.

Interviewer: That certainly was lucky. Okay, now, what's the most interesting story you've covered?

Alister: Well, one of the most memorable for me was a major flood. We had to go to the flooded city with the army because you couldn't get in otherwise. The water was still coming up, and we watched lots of people leaving their homes by boat or walking in water up to their chests. A few lucky ones had rides on helicopters. We got pretty wet that day, and my photographer had to do some swimming. It was terrible for the people in the city, but it was an important story.

Interviewer: It certainly sounds it. And that brings me to my next question. How easy is it to get a story on the front page?

Alister: Well, it depends on the size of the paper. Because I work for a big paper, I only have a few front-page articles each year. So, as you can imagine, every front-page article is a special moment. And the flood story was one of those.

Interviewer: Right. So it's not easy unless you work for a small paper then. So, what do you think are the best and the worst things about the job?

Alister: Hmm. I think the best thing is that for a great deal of the time it can be exciting. You never know when you walk in in the morning where you will go that day and who you will talk to. The unpredictability is great. Though like any job, there are times when the work is quite routine. The worst thing about the job, and this may explain to some extent the negative image that we reporters seem to have, is that you often have to write fast. It sometimes feels like there is no time to say things exactly the way you want. There is very little time to feel frustrated though, because you usually need to move on quickly to the next assignment.

Interviewer: That's very interesting. So, would you say that it's a glamorous job?

Alister: Most reporters will tell you that they are too busy to think about glamour. Although we see glamorous people reading the news on TV, the real work behind the scenes has been done by lots of hard-working news collectors, and very few of them get their faces on the screen. In fact, my sister is a newsreader, and I know she'd agree with that.

Interviewer: Really? So your family's interest in newspapers had a big influence then?

Alister: Well, not on everyone. My brother was never really that interested.

Interviewer: Oh, I see. Well, thank you very much for your time, Alister.

Alister: You're welcome.

track68.mp3

Unit ten.
Раздел десятый.

News-worthy.
Достойно новостей.

Track sixty-eight.
Запись шестьдесят восемь.

Interviewer: First of all, thank you very much for agreeing to be interviewed for Go magazine, Alister.
Прежде всего, большое спасибо, что согласились дать интервью для журнала Go, Алистер.

Alister: It's a pleasure.
С удовольствием.

Interviewer: Well, I know you're pretty busy, so I'll come straight to the first question, which is, why did you decide to become a reporter?
Что ж, я знаю, что вы довольно заняты, поэтому сразу перейду к первому вопросу: почему вы решили стать репортёром?

Alister: There are several reasons, if I think about it. As a teenager, I was always interested in current affairs. And I remember that as I was growing up, the whole family used to read newspapers. So I started thinking about it as a job when I was quite young.
Если подумать, есть несколько причин. В подростковом возрасте я всегда интересовался текущими событиями. И я помню, что пока я рос, вся семья читала газеты. Так что я начал думать об этом как о работе, когда был совсем молод.

Interviewer: Okay. And what qualities do you think a reporter needs?
Хорошо. А какие качества, по вашему мнению, нужны репортёру?

Alister: She or he needs to have a great deal of curiosity. You know, it's no good if you're shy. You need to walk right up to people and start asking them things. And as I've often found in quite a few cases, this may annoy or upset them. A reporter also needs to be able to think fast and be able to summarize things quickly and accurately.
Ей или ему необходимо обладать большой любознательностью. Знаете, если вы стеснительны, это не годится. Вам нужно подходить к людям и начинать задавать им вопросы. И, как я часто замечал во многих случаях, это может их раздражать или расстраивать. Репортёр также должен уметь быстро мыслить и быстро и точно обобщать информацию.

Interviewer: Yes, I see. So, what are the easiest and most difficult types of story to write?
Да, понятно. Итак, какие типы историй легче всего и труднее всего писать?

Alister: No story is easy, but I suppose there are some which reporters find particularly difficult. These are interviews when you have to talk to relatives of someone who has died or been in an accident. This can be very difficult. Although quite a few of the people seem to appreciate the chance to talk to someone from outside the family. Whereas most interviews with famous people are easy to write about in my experience. I'll never forget having an impromptu interview with my favorite musician, Elvis Costello. I was following him on tour, and he had refused to do any formal interviews. Then, one night, I was on my own in the hotel bar. It was very late. And he came in and sat down with me. We had a chat, and I managed to record our conversation.
Ни одна история не является лёгкой, но, полагаю, есть некоторые, которые репортёры находят особенно сложными. Это интервью, когда вам приходится говорить с родственниками того, кто умер или попал в аварию. Это может быть очень трудно. Хотя довольно многие люди, кажется, ценят возможность поговорить с кем-то со стороны семьи. В то время как большинство интервью со знаменитостями, по моему опыту, легко писать. Я никогда не забуду импровизированное интервью с моим любимым музыкантом, Элвисом Костелло. Я сопровождал его в туре, и он отказывался давать какие-либо официальные интервью. Затем, однажды ночью, я был один в баре отеля. Было очень поздно. И он вошёл и сел со мной. Мы поболтали, и мне удалось записать наш разговор.

Interviewer: That certainly was lucky. Okay, now, what's the most interesting story you've covered?
Это, безусловно, была удача. Хорошо, теперь, какая самая интересная история, которую вы освещали?

Alister: Well, one of the most memorable for me was a major flood. We had to go to the flooded city with the army because you couldn't get in otherwise. The water was still coming up, and we watched lots of people leaving their homes by boat or walking in water up to their chests. A few lucky ones had rides on helicopters. We got pretty wet that day, and my photographer had to do some swimming. It was terrible for the people in the city, but it was an important story.
Что ж, одной из самых запоминающихся для меня было крупное наводнение. Нам пришлось ехать в затопленный город с армией, потому что иначе туда было не попасть. Вода всё ещё прибывала, и мы видели, как множество людей покидали свои дома на лодках или шли по воде по грудь. Нескольким счастливчикам удалось прокатиться на вертолётах. В тот день мы довольно сильно промокли, а моему фотографу пришлось немного поплавать. Это было ужасно для жителей города, но это была важная история.

Interviewer: It certainly sounds it. And that brings me to my next question. How easy is it to get a story on the front page?
Это, безусловно, так звучит. И это подводит меня к следующему вопросу. Насколько легко попасть с историей на первую полосу?

Alister: Well, it depends on the size of the paper. Because I work for a big paper, I only have a few front-page articles each year. So, as you can imagine, every front-page article is a special moment. And the flood story was one of those.
Ну, это зависит от размера газеты. Поскольку я работаю в крупной газете, у меня всего несколько статей на первой полосе каждый год. Так что, как вы можете себе представить, каждая статья на первой полосе — это особенный момент. И история с наводнением была одной из таких.

Interviewer: Right. So it's not easy unless you work for a small paper then. So, what do you think are the best and the worst things about the job?
Понятно. Значит, это непросто, если только вы не работаете в небольшой газете. Итак, что, по вашему мнению, является лучшим и худшим в этой работе?

Alister: Hmm. I think the best thing is that for a great deal of the time it can be exciting. You never know when you walk in in the morning where you will go that day and who you will talk to. The unpredictability is great. Though like any job, there are times when the work is quite routine. The worst thing about the job, and this may explain to some extent the negative image that we reporters seem to have, is that you often have to write fast. It sometimes feels like there is no time to say things exactly the way you want. There is very little time to feel frustrated though, because you usually need to move on quickly to the next assignment.
Хм. Я думаю, что лучшее в этой работе то, что большую часть времени она может быть захватывающей. Никогда не знаешь, когда приходишь утром, куда пойдёшь в этот день и с кем будешь разговаривать. Непредсказуемость — это здорово. Хотя, как и любая работа, бывают моменты, когда она довольно рутинна. Худшее в этой работе, и это может в некоторой степени объяснить негативный имидж, который, как нам кажется, есть у репортёров, — это то, что часто приходится писать быстро. Иногда кажется, что нет времени сказать вещи именно так, как хочется. Однако очень мало времени, чтобы расстраиваться, потому что обычно нужно быстро переходить к следующему заданию.

Interviewer: That's very interesting. So, would you say that it's a glamorous job?
Это очень интересно. Итак, вы бы сказали, что это гламурная работа?

Alister: Most reporters will tell you that they are too busy to think about glamour. Although we see glamorous people reading the news on TV, the real work behind the scenes has been done by lots of hard-working news collectors, and very few of them get their faces on the screen. In fact, my sister is a newsreader, and I know she'd agree with that.
Большинство репортёров скажут вам, что они слишком заняты, чтобы думать о гламуре. Хотя мы видим гламурных людей, читающих новости по телевизору, реальная работа за кулисами выполняется множеством трудолюбивых сборщиков новостей, и очень немногие из них попадают на экран. На самом деле, моя сестра — телеведущая, и я знаю, что она бы с этим согласилась.

Interviewer: Really? So your family's interest in newspapers had a big influence then?
Правда? Значит, интерес вашей семьи к газетам оказал большое влияние?

Alister: Well, not on everyone. My brother was never really that interested.
Ну, не на всех. Мой брат никогда по-настоящему этим не интересовался.

Interviewer: Oh, I see. Well, thank you very much for your time, Alister.
О, понятно. Что ж, большое спасибо за ваше время, Алистер.

Alister: You're welcome.
Всегда пожалуйста.

скриншот условия
Английский язык (english), 11 класс Учебник (Student's book), авторы: Вербицкая Мария Валерьевна (Verbitskaya Maria), Каминс Карр Джейн (Comyns Carr Jane), Парсонс Дженнифер (Parsons Jennifer), Миндрул Ольга Сергеевна (Mindrul Olga), издательство Просвещение, Москва, 2015, голубого цвета, страница 102, номер 3, Условие

3 T068 Listen to Alastair's answers to the questions in Exercise 2 and make notes. Where is Alastair in the photo?

Решение. №3 (с. 102)
Английский язык (english), 11 класс Учебник (Student's book), авторы: Вербицкая Мария Валерьевна (Verbitskaya Maria), Каминс Карр Джейн (Comyns Carr Jane), Парсонс Дженнифер (Parsons Jennifer), Миндрул Ольга Сергеевна (Mindrul Olga), издательство Просвещение, Москва, 2015, голубого цвета, страница 102, номер 3, Решение

Помогло решение? Оставьте отзыв в комментариях ниже.

Присоединяйтесь к Телеграм-группе @top_gdz

Присоединиться

Мы подготовили для вас ответ c подробным объяснением домашего задания по английскому языку за 11 класс, для упражнения номер 3 расположенного на странице 102 к учебнику (Student's book) серии forward, 2015 года издания для учащихся школ и гимназий.

Теперь на нашем сайте ГДЗ.ТОП вы всегда легко и бесплатно найдёте условие с правильным ответом на вопрос «Как решить ДЗ» и «Как сделать» задание по английскому языку к упражнению №3 (с. 102), авторов: Вербицкая (Мария Валерьевна), Каминс Карр (Джейн), Парсонс (Дженнифер), Миндрул (Ольга Сергеевна), ФГОС (старый) базовый уровень обучения учебного пособия издательства Просвещение, Pearson Education Limited, Вентана-граф.