Номер 2, страница 81, часть 2 - гдз по русскому языку 2 класс учебник Иванов, Евдокимова

Часть 2. Урок 112. Слова исконные и заимствованные - номер 2, страница 81.

Условие.

Упражнение 2. Рассмотри картинки. Назови предметы по лексическому значению слов.

1 2 3

1. Устройство на двух колёсах, которое приводят в движение педали, — ...

2. Овальная лопатка для игры в теннис — ... .

3. Короткие брюки — ... .

Посмотри в толковом словарике, из каких языков пришли к нам эти слова. Почему в русском языке появились эти заимствованные слова?

Решение.

Решение 2.

1. Устройство на двух колесах, которое приводят в движение педали, — велосипед.

2. Овальная лопатка для игры в теннис — ракетка.

3. Короткие брюки — шорты.

Эти слова пришли в русский язык из других языков:

• Слово «велосипед» было заимствовано из французского языка (vélocipède). Оно образовано от двух латинских слов: velox («быстрый») и pes («нога»).
• Слово «ракетка» также пришло из французского языка (raquette), которое, в свою очередь, имеет арабские корни.
• Слово «шорты» пришло из английского языка (shorts от short — «короткий»).

Заимствованные слова появляются в языке, когда в жизни народа возникают новые предметы, явления или понятия, пришедшие из других культур. В русском языке не было собственных названий для этих новых вещей, так как их самих не существовало в быту. Вместе с новым видом транспорта (велосипед), новым видом спорта (теннис и его инвентарь) и новой одеждой (шорты) в русский язык пришли и их названия из тех языков, где они были изобретены или стали популярны. Это естественный способ пополнения словарного запаса языка при культурном обмене между странами.