Номер 3, страница 66 - гдз по английскому языку 3 класс книга для чтения Кузовлев, Лапа

Unit 8. What are good friends like? - номер 3, страница 66.

Условие.

3. Однажды маленькая собачка по имени Эндрю подружилась с большой собакой. Но та не понравилась Мисс Ларк, его хозяйке. Тогда Эндрю перестал ее слушаться. Вот как «переводила» Мэри Поппинс (Mary Poppins*) ответы Эндрю.

1) Что сделает Эндрю? Что он не будет делать?

Miss Lark: Andrew! Go home!

Andrew barked.

Mary Poppins: Andrew won’t go home.

Miss Lark: How do you know what my dog says, may I ask?

Andrew barked.

Mary Poppins: He’ll go away and he’ll live with his friend.

Miss Lark: Oh, Andrew, you can’t!

Andrew barked.

Mary Poppins: His friend will sleep in your room.

Miss Lark: Oh, no, Andrew!

Andrew barked.

Mary Poppins: Andrew won’t wear coats.

He won’t go to the hairdresser’s.

Miss Lark: Very well, Andrew. I give in.¹

2) Как вы думаете, Эндрю был хорошим другом?

Решение.

Решение 2.

3. Однажды маленькая собачка по имени Эндрю подружилась с большой собакой. Но та не понравилась Мисс Ларк, его хозяйке. Тогда Эндрю перестал её слушаться. Вот как «переводила» Мэри Поппинс ответы Эндрю.

1) Что сделает Эндрю? Что он не будет делать?

Ответ: Andrew will go away and live with his friend. His friend will sleep in Miss Lark's room. He won't wear coats and won't go to the hairdresser's. / Эндрю уйдет и будет жить со своим другом. Его друг будет спать в комнате мисс Ларк. Он не будет носить пальто и не пойдет к парикмахеру.

2) Как вы думаете, Эндрю был хорошим другом?

Ответ: Yes, I think Andrew was a very good friend. He stood up for his friend even when his owner was against their friendship. / Да, я думаю, Эндрю был очень хорошим другом. Он заступился за своего друга, даже когда его хозяйка была против их дружбы.