номер 9, страница 114, часть 1 - гдз по немецкому языку 3 класс учебник Бим, Рыжова

9. Welche Szenen können wir spielen?

Die Waldschule

Die Papiersprache

Das Eichhörnchen und ihr Sohn

Die Tiere machen einander Komplimente

Страница 114-115, упражнение 9.

Какие сцены мы можем разыграть?

1) Die Waldschule.

Das tapfere Schneiderlein geht in die weite Welt. Es kommt in einen Wald.

Es ist schön im Wald. Die Sonne scheint hell. Die Blumen sind weiß, rot, gelb und blau. Das tapfere Schneiderlein sieht zwei Eichhörnchen und füttert sie. Es kommt zu einem Haus. An dem Haus ist ein Schild mit dem Wort „Schule".

„So was?", denkt es. „Eine Schule im Wald? Wer lernt denn hier?" Es geht in das Haus. Was sieht es hier? An der Tafel steht die Weise Eule. Sie ist Lehrerin. Und wer sind die Schüler? Das sind zwei Eichhörnchen, eine Katze, ein Hund, ein Papagei, ein Igel und zwei Hasen.

Перевод:

1)Лесная школа.

Храбрый Портняжка отправляется в широкий мир. Он входит в лес. В лесу красиво. Солнце светит ярко. Цветки белые, красные, желтые и синие. Храбрый Портняжка видит двух белок и кормит их. Он доходит до дома. На доме есть табличка со словом "Школа".

Что это?" - думает он. "Школа в лесу? Кто здесь учится?" Он входит в дом. Что он здесь видит? У доски стоит Мудрая сова. Она учительница. И кто эти ученики? Это две белки, кошка, собака, попугай, еж и два кролика.

2) DIE PAPIERSPRACHE.

Viele Schüler und ein Lehrer sitzen in der Klasse. Da sieht der Lehrer ein Stück Papier auf dem Fußboden. Er sagt: „Pst! Hört ihr, was das Stück Papier sagt?" Die Kinder sitzen still und hören zu. Da steht ein Mädchen auf, nimmt das Stück Papier und legt es in den Papierkorb. Das Mädchen sagt: „Das Papier kann wirklich sprechen. Es sagt: „Warum hebt ihr mich denn nicht auf?" Die Kinder lachen. Sie verstehen nun aber auch alle die Papiersprache.

Перевод:

2) БУМАЖНЫЙ ЯЗЫК

В классе сидят много учеников и учитель. И тут учитель видит на полу листок бумаги. Он говорит: "Пст! Вы слышите, что говорит лист бумаги?" Дети сидят тихо и слушают. Тут одна девочка встает, берет лист бумаги и кладет его в мусорное ведро. Девочка говорит: "Бумага действительно может говорить. Она говорит: "Почему бы вам не поднять меня?" Дети смеются. Но все они теперь также понимают бумажный язык.

3) Das Eichhörnchen und ihr Sohn.

Der Sohn: Guten Morgen, Mutti!

Die Mutter: Guten Morgen, liebes Kind! Wie geht's?

Der Sohn: Danke, gut. Kannst du mir sagen: Was ist hier los? Alles ist weiß. Überall liegt Schnee. Und es ist so kalt heute!

Die Mutter: Der Winter ist da. -Sieh mal! Es schneit oft im Winter. Die Schneeflocken fallen auf die Erde. Sie sind so schön!

Der Sohn: Sie sind wirklich schön. Unser Park ist jetzt auch sehr schön. Es war noch nie so schön. Gehen wir spazieren!

Die Mutter: Na gut. Gehen wir. Wir können heute im Park viel Interessantes sehen.

Перевод:

3)Белка и её сын.

Сын: Доброе утро, мама!
Guten Morgen, Mutti!

Мама: Доброе утро, любимый ребенок! Как дела?
Guten Morgen, liebes Kind! Wie geht's?

Сын: Спасибо, хорошо. Можешь ли ты мне сказать: что здесь происходит? Всё бело. Повсюду лежит снег. И сегодня так холодно!
Danke, gut. Kannst du mir sagen: Was ist hier los? Alles ist weiß. Überall liegt Schnee. Und es ist so kalt heute!

Мама: Наступила зима. — Посмотри-ка! Зимой часто идёт снег. Снежинки падают на землю. Они такие красивые!
Der Winter ist da. -Sieh mal! Es schneit oft im Winter. Die Schneeflocken fallen auf die Erde. Sie sind so schön!

Сын: Они на самом деле очень красивые. Наш парк сейчас также очень красивый. Ещё никогда не было так красиво. Пойдём гулять!
Sie sind wirklich schön. Unser Park ist jetzt auch sehr schön. Es war noch nie so schön. Gehen wir spazieren!

Мама: Ну, хорошо. Пойдём. Сегодня мы можем много интересного увидеть в парке.
Na gut. Gehen wir. Wir können heute im Park viel Interessantes sehen.

4)Die Tiere machen einander Komplimente.

Der Fuchs: Hase, du läufst sehr schnell!

Der Hase: Fuchs, du bist rot, schön und sehr schlau!

Das Eichhörnchen: Wolf, du bist schön, du läufst schnell. Aber oft bist du böse.

Der Wolf: Eichhörnchen, du bist klein, schön und lustig. Du springst schnell von Baum zu Baum.

Перевод:

4) Животные делают друг другу комплименты.

Лиса: Заяц, ты бегаешь очень быстро!
Hase, du läufst sehr schnell!

Заяц: Лиса, ты рыжая, красивая и очень умная!
Fuchs, du bist rot, schön und sehr schlau!

Белка: Волк, ты красивый, ты быстро бегаешь. Но часто ты бываешь злым.
Wolf, du bist schön, du läufst schnell. Aber oft bist du böse.

Волк: Белка, ты маленькая, красивая и веселая. Ты быстро перепрыгиваешь с дерева на дерево.
Eichhörnchen, du bist klein, schön und lustig. Du springst schnell von Baum zu Baum.

Какие сценки мы можем разыграть?

Ответ:

Wir können die folgenden Szenen spielen:

Мы можем разыграть следующие сценки:

1. Die Waldschule (Лесная школа)

2. Die Papiersprache (Бумажный язык)

3. Das Eichhörnchen und ihr Sohn (Белочка и ее сын)

4. Die Tiere machen einander Komplimente (Животные делают друг другу комплименты)