номер 2, страница 109, часть 1 - гдз по немецкому языку 3 класс учебник Бим, Рыжова

2. Das tapfere Schneiderlein freut sich auch über den Winter. Aber es will viel über den Winter in Russland wissen und hat Fragen. Antworten wir.

• Ist der Winter in Russland kalt?

• Schneit es in Russland im Winter?

• Scheint die Sonne oft im Winter?

• Sind die Bäume, die Häuser, die Parks und die Höfe im Winter immer weiß?

• Was macht ihr gern im Winter?

• Was macht euch im Winter besonders viel Spaß?

Страница 109-110, упражнение 2.

Храбрый Портняжка тоже радуется зиме. Но он хочет много узнать о зиме в России и у него есть вопросы. Давайте ответим!

Ответ: на некоторые вопросы приведены несколько вариантов ответов. Выбери подходящий.

1) Ist der Winter in Russland kalt?
Холодная ли зима в России?

- Ja, in Russland ist der Winter kalt. Es friert oft.
Да, в России зима холодная. Часто морозит.

Oder: -Nein, der Winter ist in Russland nass. Oft regnet es. Manchmal schneit es.
Или: -Нет, зима в России влажная. Часто идет дождь. Иногда идет снег.

2) Schneit es in Russland im Winter?
Идет ли снег зимой в России?

- Ja, es schneit in Russland.
Да, в России идет снег.

Oder: - Nein, in Russland schneit es nicht.
Или: - Нет, в России не идет снег.

3)Scheint die Sonne oft im Winter?
Часто ли зимой светит солнце?

-Nein, die Sonne scheint nicht oft im Winter.
-Нет, зимой солнце светит не часто.

Oder: - Ja, die Sonne scheint oft im Winter.
Или: - Да, зимой часто светит солнце.

4)Sind die Bäume, die Häuser, die Parks und die Höfe im Winter immer weiß?
Деревья, дома, парки и дворы всегда белые зимой?

- Ja, die Bäume, die Häuser, die Parks und die Höfe sind im Winter immer weiß.
Да, деревья, дома, парки и дворы зимой всегда белые.

Oder: - Nein, die Bäume, die Häuser, die Parks und die Höfe sind im Winter selten weiß.
Или: - Нет, деревья, дома, парки и дворы зимой редко бывают белыми.

5) Was macht ihr gern im Winter?
Что вы любите делать зимой?

- Im Winter laufen wir Schi und Schlittschuh gern.
- Зимой мы любим кататься на лыжах и коньках.

Oder: - Im Winter rodeln wir gern.
Или: - Зимой мы любим кататься на санках.

Oder: - Im Winter machen wir gern eine Schneeballschlacht.
Или: - Зимой мы любим играть в снежки.

Oder: - Im Winter bauen wir gern Schneemänner.
Или: - Зимой мы любим лепить снеговиков.

6)Was macht euch im Winter besonders viel Spaß?
Что вам особенно нравится делать зимой?

- Der Schnee macht uns im Winter besonders viel Spaß.
- Зимой снег доставляет нам особенно много удовольствия.

Oder: Eine Schneeballschlacht macht uns im Winter besonders viel Spaß.
Или: Зимой нам особенно нравится играть в снежки.

Oder: Spaziergänge machen uns im Winter besonders viel Spaß.
Или: Прогулки доставляют нам особенно много удовольствия зимой.

Oder: Schilauf und Schlittschuh machen uns im Winter besonders viel Spaß.
Или: Катание на лыжах и коньках доставляет нам особенно много удовольствия зимой.

Перевод:

1) Холодная ли зима в России?

- Да, в России зима холодная. Часто морозит.

Или: -Нет, зима в России влажная. Часто идет дождь. Иногда идет снег.

2) Идет ли снег зимой в России?

- Да, в России идет снег.

Или: - Нет, в России не идет снег.

3) Часто ли зимой светит солнце?

-Нет, зимой солнце светит не часто.

Или: - Да, зимой часто светит солнце.

4) Деревья, дома, парки и дворы всегда белые зимой?

- Да, деревья, дома, парки и дворы зимой всегда белые.

Или: - Нет, деревья, дома, парки и дворы зимой редко бывают белыми.

5) Что вы любите делать зимой?

- Зимой мы любим кататься на лыжах и коньках.

- Или: Зимой мы любим кататься на санках.

- Или: Зимой мы любим играть в снежки.

- Или: Зимой мы любим лепить снеговиков.

6) Что вам особенно нравится делать зимой?

- Зимой снег доставляет нам особенно много удовольствия.

Или: Зимой нам особенно нравится играть в снежки.

Или: Прогулки доставляют нам особенно много удовольствия зимой.

Или: Катание на лыжах и коньках доставляет нам особенно много удовольствия зимой.

2. Храбрый портняжка тоже рад зиме. Но он хочет много узнать о зиме в России, и у него есть вопросы. Давайте ответим.
• Холодно ли зимой в России?
• Идет ли зимой в России снег?
• Часто ли светит солнце зимой?
• Всегда ли деревья, дома, парки и дворы зимой белые?
• Что вы любите делать зимой?
• Что вам доставляет зимой особенное удовольствие?

Ответ:

• Ja, der Winter in Russland ist sehr kalt. (Да, зима в России очень холодная.)

• Ja, es schneit im Winter oft und viel. (Да, зимой часто и много идет снег.)

• Nein, die Sonne scheint im Winter nicht so oft. Die Tage sind kurz und oft bewölkt. (Нет, солнце зимой светит не так уж часто. Дни короткие и часто облачные.)

• Wenn es viel Schnee gibt, ist alles weiß. Aber nicht immer. Manchmal taut der Schnee. (Когда выпадает много снега, всё белое. Но не всегда. Иногда снег тает.)

• Im Winter fahre ich gern Schlittschuh und Ski. Ich baue auch gern einen Schneemann. (Зимой я люблю кататься на коньках и лыжах. А еще мне нравится лепить снеговика.)

• Besonders viel Spaß macht es, mit Freunden eine Schneeballschlacht zu machen. (Особенно весело устраивать с друзьями битву снежками.)