номер 1, страница 109, часть 1 - гдз по немецкому языку 3 класс учебник Бим, Рыжова

1. Wir bereiten uns auf alle Winterfeste vor und wiederholen:

a) Reime. Welche?

b) Lieder. Welche?

6. Мы играем и поём, и готовимся к новогоднему празднику.

Страница 109, упражнение 1.

Мы готовимся ко всем зимним праздникам и повторяем:

а) Стихотворения. Какие?

1)Текст:

A, a, a —

Der Winter ist schon da.

E. e, e —

Überall liegt Schnee.

Перевод:

A,a,a -

Наступила зима.

E,e,e -

Всюду лежит снег.

b) Песни. Какие?

1)Текст:

Winter kommt! Winter kommt!

Flocken fallen nieder.

Es ist kalt. Es ist kalt.

Weiß ist alles wieder.

Falle, falle, weißer Schnee,

kalter Schnee, kalter Schnee!

Eine Eisbahn wird der See,

und wir freuen uns alle!

Перевод:

Пришла зима! Пришла зима!

Снежинки падают вниз.

Холодно. Холодно.

Все снова белое.

Падай, падай белый снег,

Холодный снег, холодный снег!

Озеро превращается в каток

И мы все радуемся!

2)Текст:

Winterschlaf

1. Kleine Igel schlafen gern

den ganzen Winter lang.

Wenn sie Regen hören,

kann sie das nicht stören,

denken: „Was soll das schon sein?"

Und schlafen wieder ein.

2. Kleine Igel schlafen gern

den ganzen Winter lang.

Wenn sie Sturmwind hören,

kann sie das nicht stören,

denken: „Was soll das schon sein?"

Und schlafen wieder ein.

Перевод:

Зимний сон.

1. Маленькие ежики любят спать

всю зиму.

Когда они слышат дождь,

это не может их не беспокоить,

и они думают: "Что бы это могло быть?"

И снова засыпают.

2. Маленькие ежики любят спать

всю зиму.

Когда они слышат штормовой ветер,

это не может их не беспокоить,

и они думают: "Что бы это могло быть?"

И снова засыпают.

1. Мы готовимся ко всем зимним праздникам и повторяем:
a) Стихи. Какие?
b) Песни. Какие?

Ответ:

a) Reim "Advent, Advent":

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt.
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier,
dann steht das Christkind vor der Tür.

(Стихотворение "Адвент, Адвент":
Адвент, Адвент, огонёк горит.
Сначала один, потом два, потом три, потом четыре,
тогда Рождество стоит у двери.)

b) Lied "O Tannenbaum":

O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter!

(Песня "О, ёлочка":
О, ёлочка, о, ёлочка, как верны твои иголки!)

Lied "Stille Nacht, heilige Nacht":

Stille Nacht, heilige Nacht! Alles schläft, einsam wacht...

(Песня "Тихая ночь, святая ночь":
Тихая ночь, святая ночь! Всё спит, одиноко бодрствует...)