Номер 2, страница 105, часть 1 - гдз по немецкому языку 3 класс учебник Бим, Рыжова

2. Wir lesen über Weihnachten in Deutschland. Jede Gruppe wählt einen Text.

a) Aber zuerst (Ho c начала) suchen wir im Wörterbuch die folgenden Wörter: wünschen, der Verwandte, die Kerze.

b) WEIHNACHTEN IST DAS SCHÖNSTE WINTERFEST

1

Der Winter ist eine schöne und lustige Zeit. Im Dezember feiern die Deutschen viele Feste. Weihnachten ist das schönste Winterfest. Unsere deutschen Freunde bereiten sich gern auf Weihnachten vor. Sie schreiben Briefe und Weihnachtskarten, wünschen den Verwandten und den Freunden frohe Weihnachten. In jedem Haus steht ein Weihnachtsbaum oder eine Weihnachtspyramide mit schönen Kerzen.

die Weihnachtspyramide

der Weihnachtsbaum

c) Also:

• Was feiern die Deutschen im Dezember?

• Was ist das schönste Fest?

• Was schreiben unsere deutschen Freunde zu Weihnachten?

• Wem (Кому) wünschen sie frohe Weihnachten?

d) Wo steht das im Text?

• Зима — красивое и весёлое время года.

• Рождество — самый прекрасный зимний праздник.

• В каждом доме стоит рождественская ёлка или рождественская пирамида.

e) 2

Viele Menschen bekommen in Deutschland zu Weihnachten schöne Geschenke. Sie freuen sich über die Geschenke. Einige kaufen die Geschenke: Weihnachtspyramiden, Kerzen und schönes Spielzeug. Einige basteln die Geschenke selbst.

Besonders gern basteln die Kinder. Sie basteln Hampelmänner, Hunde, Katzen, Puppen, Waldhäuschen, Weihnachtskalender und vieles andere. Das macht viel Spaß.

f) Also:

• Was bekommen viele Menschen in Deutschland zu Weihnachten?

• Kaufen sie die Geschenke oder machen sie die Geschenke selbst?

g) Wo steht das im Text?

• Все радуются подаркам.

• Особенно охотно мастерят дети.

• Некоторые покупают подарки: рождественские пирамиды, свечи и красивые игрушки.

Некоторые мастерят подарки сами.

• Это доставляет большое удовольствие.

2. Мы читаем о Рождестве в Германии. Каждая группа выбирает текст.

a) Но сначала мы ищем в словаре следующие слова: желать, родственник, свеча.

b) РОЖДЕСТВО - САМЫЙ ПРЕКРАСНЫЙ ЗИМНИЙ ПРАЗДНИК

c) Итак:

• Что немцы празднуют в декабре?
• Какой самый прекрасный праздник?
• Что пишут наши немецкие друзья на Рождество?
• Кому они желают счастливого Рождества?

Ответ:

• Im Dezember feiern die Deutschen viele Feste, zum Beispiel Weihnachten. (В декабре немцы празднуют много праздников, например, Рождество.)

• Weihnachten ist das schönste Winterfest. (Рождество — самый прекрасный зимний праздник.)

• Unsere deutschen Freunde schreiben Briefe und Weihnachtskarten. (Наши немецкие друзья пишут письма и рождественские открытки.)

• Sie wünschen den Verwandten und den Freunden frohe Weihnachten. (Они желают родственникам и друзьям счастливого Рождества.)

d) Где это в тексте?

• Зима — красивое и весёлое время года.
• Рождество — самый прекрасный зимний праздник.
• В каждом доме стоит рождественская ёлка или рождественская пирамида.

Ответ:

• Der Winter ist eine schöne und lustige Zeit. (Зима — красивое и весёлое время года.)

• Weihnachten ist das schönste Winterfest. (Рождество — самый прекрасный зимний праздник.)

• In jedem Haus steht ein Weihnachtsbaum oder eine Weihnachtspyramide mit schönen Kerzen. (В каждом доме стоит рождественская ёлка или рождественская пирамида с красивыми свечами.)

e) f) Итак:

• Что получают многие люди в Германии на Рождество?
• Они покупают подарки или делают их сами?

Ответ:

• Viele Menschen in Deutschland bekommen zu Weihnachten schöne Geschenke. (Многие люди в Германии получают на Рождество красивые подарки.)

• Einige kaufen die Geschenke und einige basteln die Geschenke selbst. (Некоторые покупают подарки, а некоторые мастерят подарки сами.)

g) Где это в тексте?

• Все радуются подаркам.
• Особенно охотно мастерят дети.
• Некоторые покупают подарки: рождественские пирамиды, свечи и красивые игрушки. Некоторые мастерят подарки сами.
• Это доставляет большое удовольствие.

Ответ:

• Sie freuen sich über die Geschenke. (Они радуются подаркам.)

• Besonders gern basteln die Kinder. (Особенно охотно мастерят дети.)

• Einige kaufen die Geschenke: Weihnachtspyramiden, Kerzen und schönes Spielzeug. Einige basteln die Geschenke selbst. (Некоторые покупают подарки: рождественские пирамиды, свечи и красивые игрушки. Некоторые мастерят подарки сами.)

• Das macht viel Spaß. (Это доставляет большое удовольствие.)