номер 1, страница 18, часть 1 - гдз по немецкому языку 4 класс учебник Бим, Рыжова

5 Wir prüfen uns selbst

Können wir wirklich schon vieles?

1. Kannst du über dich selbst erzählen?

2. Kannst du über deine Familie erzählen?

3. Kannst du über deine Freunde erzählen?

4. Kannst du auch über den Schulanfang erzählen?

5. Kannst du über deine Schulsachen erzählen?

6. Wer kann die Szene „Felix telefoniert mit Lisa“ spielen?

*Lesen macht Spaß

PIXI HAT EINE NEUE FREUNDIN

Das ist Pixis neue Freundin. Sie heißt Lilli. Sie kommt aus einem deutschen Kinderbuchwie Pixi. Sie ist lustig und klug. Lilli hatein Buch. Das ist ein ganz besonderes Buch. Ein Hexenbuch. Im Hexenbuch stehen tolleZaubereien. Lilli kennt viele Zaubersprücheund kann zaubern. „Lilli, kannst du mireine Zauberei zeigen?“, fragt Pixi.„Warum nicht? Bitte“, antwortet Lilli.„Pixi, schau, wie ist das Wetter heute?“„Das Wetter ist heute sehr gut. Die Sonnescheint. Es ist warm“, sagt Pixi. Lilli sagt den Zauberspruch: „Sim-sala-bim.“Und schwups! Die Sonne lacht nicht mehram Himmel. Der Wind weht stark und esbeginnt zu regnen.

Lilli singt: „Es regnet, es regnet und alles istnass. Die Häuser, die Bäume, die Blumen, das Gras.“„Toll, was?“, sagt Pixi. „Nun, Lilli, machwieder gutes Wetter! Ich bin nass.“

1. Sucht im Text Antworten auf folgende Fragen.

• Wie heißt Pixis neue Freundin? — Pixis neue Freundin heißt ...
• Woher kommt sie? — Sie kommt aus ...
• Was für ein Buch (Какую книгу) hat Lilli? — Lilli hat ein ...
• Warum ist das ein besonderes Buch? — Im Buch stehen ...
• Was kann Lilli machen?
• Welchen Zaubertrick zeigt Lilli Pixi?
• Wie macht sie das?

Beginnt so: Lilli sagt den Zauberspruch ...

• Was singt Lilli?
• Wie findet Pixi Lillis Zaubertrick?
• Warum sagt Pixi: „Nun, Lilli, mach wieder gutes Wetter!“?

5 Проверим сами себя

Можем мы действительно многое?

1.Ты можешь рассказать о себе
Ich heiße Anna (Anton). Ich bin 10 Jahre alt. Ich lerne in der 4 Klasse. Ich bin fleißig, lustig und sportlich. Ich arbeite viel (nicht besonders viel).
Меня зовут Анна (Антон). Мне 10 лет Я учусь в 4 классе. Я трудолюбивая(ый), веселая(ый) и спортивная(ый). Я много работаю (не очень много).

2.Ты можешь рассказать о своей семье
Das bin ich. Und das ist meine Familie: meine Mutter, mein Vater, meine Schwester, mein Bruder, meine Oma, mein Opa, meine Tante, mein Onkel.
(Это я. И это моя семья: моя мать, мой отец, моя сестра, мой брат, моя бабушка, мой дедушка, моя тетя, мой дядя.)

3.Ты можешь рассказать о своих друзьях
Das ist Sven. Er ist nett und freundlich. Er ist 10 Jahre alt. Er kommt aus Deutschland. Er wohnt in Berlin. Er spielt gern am Computer.
(Это Свен. Он милый и дружелюбный. Ему 10 лет. Он из Германии. Он живет в Берлине. Он любит играть на компьютере.)

Das ist Sabine. Sie ist schön und hilfsbereit. Sie ist 10 Jahre alt. Sie kommt aus Deutschland. Sie wohnt in Bremen. Sie spricht viel Deutsch gern und schreibt Reime.
(Это Сабина. Она красивая и готова помочь. Ей 10 лет. Она родом из Германии. Она живет в Бремене. Она много говорит по-немецки и пишет стихи.)

4.Ты можешь рассказать о начале учебного года?
Die Schule in Russland beginnt am 1. September. Die Schüler gehen gern in die Schule. Sie freuen sich auf das Wiedersehen mit Schulfreunden. Sie haben viele neue Schulsachen. Am ersten Schultag sind sie lustig und schenken Blumen den Lehrern.
Школа в России начинается 1 сентября. Ученикам нравится ходить в школу. Они радуются встрече со школьными друзьями. У них много новых школьных принадлежностей. В первый день в школе они веселые и дарят учителям цветы.

5.Ты можешь рассказать о своих школьных принадлежностях?
Ich habe in meiner Schultasche Kulis und Bleistifte, Bücher und Hefte, eine Federtasche, ein Tagebuch.
(В портфеле у меня есть ручки и карандаши, книги и тетради, пенал, дневник.)

6.Кто может разыграть сцену «Феликс звонит Лизе?»
Для справки: разыграть диалог с.15, упр. 86

ЧИТАЕМ С УДОВОЛЬСТВИЕМ

Стр. 17

У Пикси новая подруга

Это новая подруга Пикси. Ее зовут Лилли. Она из немецкой детской книги, как и Пикси. Она веселая и умная. У Лилли есть книга. Это особенная книга. Книга про ведьм. В книге для ведьм есть классные волшебства. Лилли знает многие волшебные заклинания и умеет колдовать.

Пикси: «Лилли, ты можешь мне показать волшебство?»
спрашивает Пикси.

Лилли: «Почему нет, пожалуйста.»
говорит Лилли.

Лилли: «Пикси, посмотри, какая погода сегодня?»

Пикси: «Погода сегодня очень хорошая. Светит солнце. Тепло.»
говорит Пикси.

Лилли говорит заклинание: «Сим-сала-бим». И опа! Солнце больше не смеётся на небе. Сильно дует ветер и начинается дождь.

Лилли поет: «Идет дождь и все мокрое. Дома, деревья, цветы, трава».

Пикси: «Классно, да?»
говорит Пикси.

Пикси: «Ну, Лилли. Сделай снова хорошую погоду! Я мокрый.»

Часть 1, стр. 18, упр. 1

Найди в тексте ответы на следующие вопросы

• • Как зовут новую подругу Пикси? - Pixis neue Freundin heißt Lilli.
  (Новую подругу Пикси зовут Лилли.)
• • Откуда она? - Sie kommt aus einem deutschen Kinderbuch.
  Она из немецкой детской книги.
• • Какая у Лилли книга? - Lilli hat ein Hexenbuch.
  (У Лилли книга про ведьм.)
• • Почему это особенная книга? - Im Buch stehen tolle Zaubereien.
  (В книге классное волшебство.)
• • Что может делать Лилли? - Lilli kann zaubern.
  (Лилли может колдовать.)
• • Какой волшебный трюк Лилли показывает Пикси? - Lilli zaubert und das Wetter wird schlecht.
  (Лилли колдует и погода портится.)
• • Как она это делает? - Lilli sagt den Zauberspruch sim-sala-bim.
  (Лилли говорит заклинание: «Сим-сала-бим».)
• • Что поет Лилли? - Lilli singt: „Es regnet und alles ist nass. Die Häuser, die Bäume, die Blumen, das Gras".
  (Лилли поет: «Идет дождь и все мокрое. Дома, деревья, цветы, трава».)
• • Как Пикси нравится заклинание Лилли? - Pixi findet Lillis Zaubertrick toll.
  (Пикси нравится заклинание Лилли.)
• • Почему Пикси говорит: «Ну, Лилли. Сделай снова хорошую погоду!» - Pixi ist nass.
  (Пикси мокрый.)

5. Мы проверяем себя

1. Можешь ли ты рассказать о себе?

Ответ: Ja, ich kann über mich erzählen. Ich heiße Alex, bin 10 Jahre alt und gehe in die vierte Klasse. (Да, я могу рассказать о себе. Меня зовут Алекс, мне 10 лет и я хожу в четвертый класс.)

2. Можешь ли ты рассказать о своей семье?

Ответ: Ja, ich kann über meine Familie erzählen. Meine Familie ist nicht groß: Mama, Papa und ich. Wir leben sehr freundlich zusammen. (Да, я могу рассказать о своей семье. Моя семья небольшая: мама, папа и я. Мы живем очень дружно.)

3. Можешь ли ты рассказать о своих друзьях?

Ответ: Ja, ich kann über meine Freunde erzählen. Mein bester Freund heißt Anton. Wir spielen oft zusammen Fußball nach der Schule. (Да, я могу рассказать о своих друзьях. Моего лучшего друга зовут Антон. Мы часто играем вместе в футбол после школы.)

4. Можешь ли ты также рассказать о начале учебного года?

Ответ: Ja, ich kann über den Schulanfang erzählen. Am ersten September gehe ich mit Blumen in die Schule. Ich freue mich immer, meine Freunde und Lehrer zu sehen. (Да, я могу рассказать о начале учебного года. Первого сентября я иду в школу с цветами. Я всегда рад видеть своих друзей и учителей.)

5. Можешь ли ты рассказать о своих школьных принадлежностях?

Ответ: Ja, in meiner Schultasche habe ich alles, was ich brauche: Bücher, Hefte, ein Mäppchen mit Stiften und Linealen. (Да, в моём портфеле есть всё, что нужно: книги, тетради, пенал с ручками и линейками.)

6. Кто может разыграть сценку «Феликс говорит по телефону с Лизой»?

Ответ: Для ответа на вопрос недостаточно данных.

1. Найдите в тексте ответы на следующие вопросы.

• Как зовут новую подругу Пикси?

Ответ: Pixis neue Freundin heißt Lilli. (Новую подругу Пикси зовут Лилли.)

• Откуда она?

Ответ: Sie kommt aus einem deutschen Kinderbuch. (Она из немецкой детской книги.)

• Какая книга есть у Лилли?

Ответ: Lilli hat ein Hexenbuch. (У Лилли есть книга заклинаний.)

• Почему это особенная книга?

Ответ: Das ist ein besonderes Buch, weil im Hexenbuch tolle Zaubereien stehen. (Это особенная книга, потому что в ней написаны замечательные волшебные заклинания.)

• Что умеет делать Лилли?

Ответ: Lilli kann zaubern. (Лилли умеет колдовать.)

• Какой волшебный трюк Лилли показывает Пикси?

Ответ: Lilli zeigt Pixi, wie sie es regnen lassen kann. (Лилли показывает Пикси, как она может вызвать дождь.)

• Как она это делает?

Ответ: Sie sagt den Zauberspruch: „Sim-sala-bim.“ (Она произносит заклинание: «Сим-сала-бим».)

• Что поет Лилли?

Ответ: Lilli singt: „Es regnet, es regnet und alles ist nass. Die Häuser, die Bäume, die Blumen, das Gras.“ (Лилли поет: «Идет дождь, идет дождь и все мокрое. Дома, деревья, цветы, трава.»)

• Что Пикси думает о волшебном трюке Лилли?

Ответ: Zuerst findet Pixi es toll, aber dann wird er nass und es gefällt ihm nicht mehr. (Сначала Пикси считает это классным, но потом он промокает, и ему это больше не нравится.)

• Почему Пикси говорит: «Ну, Лилли, сделай снова хорошую погоду!»?

Ответ: Pixi sagt das, weil er nass ist. (Пикси говорит это, потому что он промок.)

5 Wir prüfen uns selbst

Können wir wirklich schon vieles?

1. Du kannst über dich selbst erzählen.

2. Du kannst über deine Familie erzählen.

3. Du kannst über deine Freunde erzählen.

4. Kannst du auch über den Schulanfang erzählen?

5. Kannst du über deine Schulsachen erzählen?

6. Wer kann die Szene „Felix telefoniert mit Lisa“ spielen?

*Lesen macht Spaß

PIXI HAT EINE NEUE FREUNDIN

Das ist Pixis neue Freundin. Sie heißt Lilli. Sie kommt aus einem deutschen Kinderbuch wie Pixi. Sie ist lustig und klug. Lilli hat ein Buch. Das ist ein ganz besonderes Buch. Ein Hexenbuch. Im Hexenbuch stehen tolle Zaubersprüche und Zaubereien. Lilli kennt viele Zaubersprüche und kann zaubern. „Lilli, kannst du mir eine Zauberei zeigen?“, fragt Pixi. „Warum nicht? Bitte“, antwortet Lilli. „Pixi, schau, wie ist das Wetter heute?“ „Das Wetter ist heute sehr gut. Die Sonne scheint. Es ist warm“, sagt Pixi.

ein ganz besonderes Buch — особенная книга, очень необычная книга

die Zauberei (die Zaubereien) — колдовство, волшебство

der Zauberspruch (die Zaubersprüche) — волшебное заклинание

Lilli sagt den Zauberspruch: „Sim-sala-bim.“ Und schwups! Die Sonne lacht nicht mehr am Himmel. Der Wind weht stark und es beginnt zu regnen. Lilli singt: „Es regnet, es regnet und alles ist nass.

Die Häuser, die Bäume, die Blumen, das Gras.“ „Toll, was?“, sagt Pixi. „Nun, Lilli, mach wieder gutes Wetter! Ich bin nass.“

zaubern — колдовать

nass — мокрый

1. Sucht im Text Antworten auf folgende Fragen.

• Wie heißt Pixis neue Freundin? — Pixis neue Freundin heißt ... .

• Woher kommt sie? — Sie kommt aus ... .

• Was für ein Buch (Какую книгу) hat Lilli? — Lilli hat ein ... .

• Warum ist das ein besonderes Buch? — Im Buch stehen ... .

• Was kann Lilli machen?

• Welchen Zaubertrick zeigt Lilli Pixi?

• Wie macht sie das?

der Zaubertrick (die Zaubertricks) — волшебный трюк

Beginnt so: Lilli sagt den Zauberspruch ...

• Was singt Lilli?

• Wie findet Pixi Lillis Zaubertrick?

• Warum sagt Pixi: „Nun, Lilli, mach wieder gutes Wetter!“?